Hvad Betyder DIN SAMTALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samtalen din
• din samtale

Eksempler på brug af Din samtale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg glæder mig til din samtale!
Jeg gleder meg til samtalen din!

Jeg overhørte din samtale med araberdrengen.
Jeg hørte samtalen din med arabergutten.

Din samtale med Vladimir fik ham til at reagere som ventet.
Samtalen din med Vladimir fikk ham til å reagere forutsigbart.

Blev Starkwood nævnt i din samtale med Bauer?
Kom Starwood noengang opp i din samtale med Bauer?

Pas på, at din samtale er personlig, uden irriterende tjener og en invaderende skare.
Pass på at samtalen din er personlig, uten irriterende servitører og en invaderende publikum.

Har det noget at gøre med din samtale med maleren?
Har dette noe med din samtale med Painter å gjøre?

Af dem bruges kun til at opsamle baggrundsstøj sådan at det ikke forstyrrer din samtale.
Av dem jobber kun med å samle opp bakgrunnsstøy slik at det ikke skal forstyrre samtalen din.

Hvordan gik din samtale med miss Edwina i går?
Hvordan var samtalen din med Miss Edwina i går?

Jeg kunne ikke undga at overhøre, din samtale i spisevognen.
Jeg kunne ikke unnga a høre samtalen din i restaurantvognen.

Bed dine eksisterende kunder om at blive medlemmer af siden, så de også kan deltage i din samtale.
Be de eksisterende kundene dine om å bli medlemmer av siden, slik at de også kan delta i samtalen din.

Jeg har en udskrift af din samtale med Noyce i går.
Jeg har en utskrift av din samtale med Noyce i går.

Linket til mini journalen, som man udfylder online, får du når du booker din samtale med VivaNeo.
Linket til mini journalen, som man utfyller online, får du når du booker samtalen din med StorkKlinik.

Dermed ved du, at din samtale med Google Home er tryg, og at Google Home kun hører det, du vil have, at den skal høre.
Dermed vet du at din samtale med Google Home er trygg, og at Google Home kun hører det du vil den skal høre.

Men jeg forsømte at nævne din samtale med Etai Luskin.
Men jeg glemte å nevne samtalen din med Etai Luskin.

Informer dine kunder om din side og bede dem om at deltage, så de kan deltage i din samtale.
Informer kundene dine om siden din og be dem om å bli med, slik at de kan delta i samtalen din.

MCP-netværket betjener dig ved at overføre din samtale via skibets satellitforbindelse.
TM-nettverket overfører din samtale og datatrafikk via skipets satellittforbindelse.

Hvis din samtale var en opkaldsforbindelse, skulle hele dit team være nødt til at samles rundt om det samme telefonøretøj.
Hvis samtalen din var en oppringt tilkobling, måtte hele teamet ditt samles rundt det samme telefonøret.

MCP-netværket betjener dig ved at overføre din samtale via skibets satellitforbindelse.
MCP-nettverket betjener deg ved å overføre din samtale via skipets satellittforbindelse.

Headsettet anvender aktiv ANC teknologi til at fjerne larmen omkring dig, så du får fuld fokus på din samtale med kunden.
Hodesettet bruker ANC(Active Noise Cancelling) teknologi for å fjerne støy rundt deg slik at du vil ha full fokus på din samtale med kunden.

Når du ringer til vores kundecenter, optager vi din samtale og gemmer indspilningen i 200 dage.
Når du ringer vår kundeservice, tar vi opp samtalen din og lagrer innspillingen i 31 dager.

Inden din samtale med rådgiveren, skal du udfylde en mini journal med spørgsmål omkring dig og din situation som fertilitetsklinikken skal bruge, for at kunne give dig den mest mulige rådgivning under samtalen..
Før din samtale med rådgiveren må du skrive en mini-oversikt med spørsmål om deg og din situasjon, som fertilitetsklinikken vil bruke for å kunne gi deg best mulig rådgivning under samtalen..

Det betyder, at høretelefonerne kan oversætte din samtale, mens du taler i din Android-mobil.
Det betyr at øreproppene kan oversette samtalen din mens du snakker i en Android-telefonen.

Inden din samtale med rådgiveren, skal du udfylde en mini journal med spørgsmål omkring dig og din situation som fertilitetsklinikken skal bruge, for at kunne give dig den mest mulige rådgivning under samtalen..
Før din samtale med rådgiveren, skal du utfylle en mini journal med spørsmål omkring deg og din situasjon som fertilitetsklinikken skal bruke, for å kunne gi deg den best mulige rådgivning under samtalen..

MCP-netværket betjener dig ved at overføre din samtale via skibets satellitforbindelse.
Telenor Maritime-nettverket betjener deg ved å overføre din samtale og datatrafikk via skipets satellittforbindelse.

Inden din samtale med rådgiveren, skal du udfylde en mini journal med spørgsmål omkring dig og din situation som fertilitetsklinikken skal bruge, for at kunne give dig den bedst mulige rådgivning under samtalen..
Før din samtale med rådgiveren, skal du utfylle en mini journal med spørsmål omkring deg og din situasjon som fertilitetsklinikken skal bruke, for å kunne gi deg den best mulige rådgivning under samtalen..

Linket til mini journalen, som man udfylder online, får du når du booker din samtale med StorkKlinik.
Lenken til mini-oversikten, som man fyller ut på nett, får du når du bestiller din samtale med StorkKlinik.

Ja, du kan få en gratis middag ud af det, men din samtale vil være akavet, og sandsynligvis vil du bare komme ud af datoen, er kendskabet til hvad du ikke* ønsker i et forhold.
Ja, du kan få en gratis middag ut av det, men samtalen din vil være vanskelig, og mest sannsynlig vil alt du får ut av datoen, kunnskapen om hva du ikke* vil ha i et forhold.

Næste gang, når dit barn begynder at føle sig sur og forsøge at slå dig, kan du minde ham om din samtale og fortælle ham/ hende de muligheder, han/ hun kan bruge til at bruge hans/ hendes vrede.
Neste gang når barnet ditt begynner å føle seg sint og forsøke å slå deg, kan du minne deg om samtalen din og fortelle ham/ henne de alternativene han/ hun kan bruke til å bruke sin raseri.

Forsøg ikke at styre hele løbet af din samtale, fordi det, der maler fantasien kan afvige fra virkeligheden, er det vigtigt for dig at forblive følsom for ændringer for at kunne rette op på din egen adfærd, når situationen ændres.
Ikke prøv å kontrollere hele løpet av samtalen din, fordi det som minner fantasien kan avvike fra virkeligheten, er det viktig for deg å forbli følsom for endringer for å kunne rette opp din egen atferd når situasjonen endres.

Vores flersprogede personale får dig til at føle dig godt tilpas i din samtale, fordi der ikke er nogen problemer med oversættelse eller forståelse i betragtning af den flygtighed, som vores ejendomsmæglere udtrykker sig på andre sprog.
Vårt flerspråklige personale gjør at du føler deg komfortabel i samtalen din, fordi det ikke er noen problemer med oversettelse eller forståelse, gitt flytigheten som våre eiendomsmeglere uttrykker seg på andre språk.

Hvordan man bruger "din samtale" i en Dansk sætning

Billig prednisolone official website din samtale med lægen.

Du kan sætte din samtale i fælles venteposition (LED lyser konstant) ved at trykke på denne tast.

Design, din virksomhed kan tilbyde, for at f din samtale til ofir at forlbe bedst muligt 6 Sprgsml du ikke skal stille til jobsamtalen.

Det betyder kort: Husk at få en professionel afslutning på din samtale med kunden.

Få det bedste ud af din samtale med mentor - her er 4 enkle ting, du kan gøre: Forbered dig på, hvad du gerne vil tale med mentor om.

For at f din samtale til at forlbe bedst muligt.

Intelecom kan konfigurere Connect således, at der vises et headset ikon i klienten, hver gang supervisor lytter med på din samtale.

I løbet af din samtale med din læge, forklarer i generelle vendinger dine seksuelle behov, ikke vare mere end fire timer.

Hvis vi optager din samtale med vores kundeservice eller en medarbejder hos First., sletter vi optagelserne efter 6 måneder.

Når du ringer til os, kan din samtale blive optaget.

Hvordan man bruger "samtalen din, din samtale" i en Norsk sætning

Legg merke til hvordan samtalen din med intervjueren starter.

Den som tar imot din samtale har taushetsplikt.

M Din samtale vil bli besvart på engelsk og.

Samtalen din blir imidlertid ikke avbrutt.

TM-nettverket overfører din samtale og datatrafikk via skipets satellittforbindelse.

Book din samtale med Iisa nå for ditt neste rette steg!

La dette være forholdet i din samtale med kunden.

Hun er alltid klar og venter din samtale nå Hei.

Logitech vil unngå at samtalen din blir uklar.

Anrops-ID og meldingsmeldinger vises aldri gå glipp av din samtale og melding.