Hvad Betyder DIREKTE LYS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• direkte lys
• direktelys
• direkte sollys

Eksempler på brug af Direkte lys på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Holde dem væk fra direkte lys.
Oppbevares vekk fra direkte lys.

Selv det mindste direkte lys giver mig intens smerte.
Selv det minste direkte lys påfører meg intens smerte.

Opbevar medicinen i køleskab, væk fra direkte lys.
Lagre denne medisinen i kjøleskapet, vekk fra direkte lys.

Ved opbevaring i direkte lys vil farven falme over tid.
Ved oppbevaring i direkte sollys vil fargen blekne over tid.

Når det er sagt, skal du placere den vendt væk fra direkte lys.
Når det er sagt, må du plassere den vendt bort fra direkte lys.

Når kvindens mave udsættes for direkte lys, kan barnet opfatte det.
Når magen din utsettes for direkte lys kan barnet oppfatte det.

Sørg for, at direkte lys eller stærke refleksioner fra de fjernbetjente.
Sørg for at direkte lys eller sterke refleksjoner fra de eksterne.

Andelen af den oprindelige farve som vises hvor det ikke falder direkte lys.
Mengden opprinnelig farge som skal vises hvor det ikke faller direkte lys.

Disse skal opbevares væk fra direkte lys og bør aldrig tages af børn.
Disse bør lagres borte fra direkte lys og bør ikke tas av barn.

Storage Opbevares køligt og tørt sted, holde sig væk fra det direkte lys og varme.
Storage Oppbevares kjølig og tørt område, holde unna direkte lys og varme.

Forlygten er kun AC direkte lys, så output varierer med motorens omdrejningstal.
Hodelykten er bare AC direkte lys, så ut variere med turtallet.

Nedbrydningsprocessen starter ved opbevaring i direkte lys eller høj varme.
Nedbrytningsprosessen starter ved oppbevaring i direkte lys eller høy varme.

Direkte lys og varmestråler til næsen, så lampen er i en afstand af 25 cm fra dit ansigt.
Direkte lys og varmestråler til nesen, slik at lampen er 25 cm fra ansiktet.

Armaturerne bevæger sig over hele spektret, fra udelukkende direkte lys til.
Armaturene strekker seg over hele spekteret, fra kun direkte lys til kombinasjoner.

Ønsker du et mere direkte lys uden skygger, kan man vælge en pære, som passer dertil.
Ønsker du et mer direkte lys uten skygger, kan man velge en pære som passer til dette.

Måned(tog på ferie…) og alle væv modtager direkte lys var enten bleget eller død.
Måned(gikk på ferie…) og alle vev mottar direkte lys var enten bleket eller død.

På fire tidspunkter blev lysfordelingen ændret til forskellige variationer af indirekte og direkte lys.
Fire ganger ble lysfordelingen endret til ulike varianter av indirekte og direkte lys.

Pendelen giver et godt, direkte lys, men skærmens dybde gør, at pendlen ikke blænder.
Formen er organisk og gir et godt, direkte lys, mens skjermens dybde gjør at pendelen ikke blender.

De vil holde deres fulde styrke længere, når de opbevares på et køligt, tørt sted uden direkte lys.
De vil holde full styrke lenger når de oppbevares på et kjølig, tørt sted uten direkte lys.

LED, i direkte lys, ligner glødende prikker, og reflekteret lys giver en ensartet glød.
LED, i direkte lys, ser ut som glødende prikker, og reflektert lys gir en jevn glød.

Stedet, hvor du holder dette lægemiddel, bør være væk fra varme og direkte lys og skal være fugtfri.
Stedet du beholder dette legemidlet bør være borte fra varme og direkte lys og bør være fuktfri.

Direkte lys- egner sig rigtig godt, som arbejdsbelysning, da det oplyser bestemte områder rigtig godt.
Direkte lys- egner seg veldig godt som arbeidsbelysning, da det lyser opp bestemte områder meget godt.

Hvis du gemmer dette lægemiddel derhjemme, holde det ved stuetemperatur, væk fra varme og direkte lys.
Hvis du lagrer dette legemidlet hjemme, holde den i romtemperatur, vekk fra varme og direkte lys.

Rummet har en velafvejet kombination af direkte lys mod arbejdsfladen og omgivelseslys mod vægge og loft.
Rommet får en velbalansert kombinasjon av direkte lys mot arbeidsflaten og omgivelseslys mot vegger og tak.

Prismatisk diffuser giver et blændningsfrit lys, og den har både indirekte og direkte lys.
Prismatisk diffuser gir et blendningsfritt lys, og den har både indirekte og direkte lys.

Armaturet giver en behagelig kombination af direkte lys og rumskabende indirekte lys mod vægge og loft.
Armaturen gir en behagelig kombinasjon av direktelys og romskapende indirekte lys mot vegger og tak.

Undgå at holde denne medicin i et badeværelse eller tæt på en varmekilde eller i vejen for direkte lys.
Unngå å holde denne medisinen i et bad, og heller ikke i nærheten av en varmekilde eller i veien for direkte lys.

De sikrer dig et direkte lys, uden at det blænder, hvilket giver dig de bedste forudsætninger, når du arbejder.
De sikrer deg et direkte lys, uten at det blender, noe som gir deg de beste forutsetningene når du arbeider.

Vi har valgt en nedpendlet variant, som både giver direkte lys mod gulvet og rumskabende lys op mod loftet.
Vi har valgt en pendelvariant som både gir direkte lys mot gulvet og romskapende lys opp mot taket.

Ligesom direkte lys gør det meget vanskeligt at opfatte detaljer eller se direkte på et objekt.
På samme måte som direkte lys, gjør det svært vanskelig å oppdage detaljer eller se direkte på en gjenstand.

Hvordan man bruger "direkte lys" i en Dansk sætning

De er jævnligt blevet skyllet, og står ikke i direkte lys (men heller ikke fuldstændig i mørke).

Lysægtheden er ikke høj, som regel 4 og derunder, hvorfor det bør beskyttes mod direkte lys.

Holde ud fra direkte lys, tilsættes 18 pi DMSO leveret af CellTrace kit til et hætteglas CFSE til fremstilling af en 5 mM stamopløsning.

Hold dig væk fra flasken med direkte lys.

Du kan også tilvælge integreret LED-belysning med indirekte og/eller direkte lys, som giver dig en virkelig effektfuld lyssætning.

Himlen er overskyet, så det er ikke egentlig direkte lys.

Det er en shimmer lak med meget fin hvid/sølv farvet shimmer, som kun kan ses i direkte lys eller sollys.

Opbevares utilgængeligt for børn, ved stuetemperatur og væk fra direkte lys.

De skal ikke opbevares på køl, kun ved stuetemperatur og væk fra direkte lys.

Udsæt ikke fjernbetjeningsmodtageren for direkte sollys eller direkte lys fra lamper.

Hvordan man bruger "direktelys, direkte sollys" i en Norsk sætning

Direktelys på lakken fører til at sjiktet under klarlakken blir opplyst og man mister en del av/hele speileffekten.

Unngå direkte sollys når buksene tørker.

Direkte sollys vil bare skade planten.

Unngå direkte sollys over lengre perioder.

Således blir det en armatur med 50 % direktelys og 50 % indirektelys.

Lampen gir solid indirekte lyseffekt oppad, og et varmt og diffust direktelys som gjennomskinn via skjerm.

Direkte sollys kan brenne orkidé blader.

Direkte sollys kan påvirke overflaten negativt.

Oppbevar utenfor direkte sollys eller varme.

Direkte sollys skader også delikate blomsterblad.