Hvad Betyder DIREKTE LYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luz directa
• dirigir la luz

Eksempler på brug af Direkte lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opbevares væk fra direkte lys.
Almacene lejos de la luz directa.

Undgår direkte lys og beskytte dine øjne effektivt.
Evita la luz directa y protege eficazmente los ojos.

Beskytte lægemidlet mod direkte lys.
Proteja el medicamento de la luz directa.

Denne LED lampe kan undgå direkte lys og beskytte dine øjne effektivt.
Esta lámpara led puede evitar la luz directa y proteger sus ojos con eficacia.

Først må du ikke bruge direkte lys.
En primer lugar, no utilice la luz directa.

Forlygten er kun AC direkte lys, så output varierer med motorens omdrejningstal.
El faro sólo la luz directa CA, de modo de salida varía con la velocidad del motor.

Smagsnoter: Holdes væk fra direkte lys.
Advertencias: Mantengase fuera de la luz directa.

Det er også rart at have direkte lys om aftenen til arbejde eller når børnene skal lave deres lektier.
También es bueno tener luz directa en la noche para trabajar o cuando los niños tienen que hacer su tarea.

De har brug for god belysning Undgå direkte lys.
Necesitan buena iluminación evitando la luz directa.

Disse skal opbevares væk fra direkte lys og bør aldrig tages af børn.
Estos deben ser almacenados lejos de la luz directa y nunca debe ser tomado por los niños.

Når det er sagt, skal du placere den vendt væk fra direkte lys.
Dicho esto, debes colocarlo lejos de la luz directa.

R30 Runde suspenderede LED direkte lys profil dia 30mm.
R30 Ronda suspendido LED perfil de la luz directa de diámetro 30 mm.

Opbevar denne olie i æsken eller væk fra direkte lys.
Almacene este aceite dentro de la caja o lejos de la luz directa.

Direkte lys til din ønskede position ved hjælp af den integrerede og nemt justerbar støtteben.
Dirigir la luz a la posición deseada usando el pie de apoyo integrado y fácilmente ajustable.

Den kaktus nyder mange timers direkte lys og lidt vand.
El cactus goza de muchas horas de luz directa y poca agua.

De vil holde deres fulde styrke længere, når de opbevares på et køligt, tørt sted uden direkte lys.
Mantendrán toda su fuerza más tiempo cuando se almacenen en un lugar fresco y seco sin luz directa.

Vores armaturer er altid udviklet med optimeret optik til direkte lys, hvor det er nødvendigt.
Nuestras luminarias se han desarrollado siempre con una óptica optimizada para dirigir la luz exactamente donde se necesita.

Men direkte lys kan beskadige en plante, så vælg et sted hvor der er meget lys, men det er diffunderet.
Pero la luz directa puede dañar una planta, así que elige un lugar donde haya mucha luz, pero se difunde.

WhiteMagic-teknologi giver fuld synlighed selv i direkte lys.
La tecnología WhiteMagic permite la visibilidad incluso con luz directa.

Ligesom direkte lys gør det meget vanskeligt at opfatte detaljer eller se direkte på et objekt.
Al igual que la luz directa, las reflexiones intensas hacen difícil percibir el detalle o mirar directamente un objeto.

Sørg for, at dit ansigt er godt belyst, og at der ikke er direkte lys bag dig.
Asegúrate de que tu cara esté bien iluminada y de que no haya ninguna luz directa detrás de ti.

Direkte lys- Direkte lys er lyst fra en lyskilde(som f. eks. Solen) direkte til dine øjne.
Luz directa- la luz directa es la luz de una fuente de luz(como el sol) directamente a los ojos.

Stedet, hvor du holder dette lægemiddel, bør være væk fra varme og direkte lys og skal være fugtfri.
El lugar donde guarda este medicamento debe estar alejado del calor y la luz directa y no debe tener humedad.

Men direkte lys kan beskadige en plante, så vælg et sted hvor der er meget lys, men det er diffunderet.
Pero la luz directa puede dañar la planta, por lo que debe elegir un lugar donde haya mucha luz, pero que esté difusa.

Hvis du gemmer dette lægemiddel derhjemme, holde det ved stuetemperatur, væk fra varme og direkte lys.
Si usted guarda el medicamento en su casa, guárdelo a temperatura ambiente, alejado del calor y la luz directa.

Museer tillader ikke flashfotografering, da direkte lys blokerer og ødelægger kunst over tid.
Los museos no permiten la fotografía con flash porque la luz directa se desvanece y daña el arte con el tiempo.

Desk lamper til børneværelser altid bør være en nuance, der vil beskytte barnets øjne mod direkte lys.
Lámparas de escritorio para los cuartos de los niños siempre deben ser un tono que protegerá a los ojos del bebé de la luz directa.

Mulighed for spredte- high-power belysning lampe bruges til direkte lys på loft og vægge af basen.
La probabilidad de esparcido- lámpara de iluminación de alta potencia se utiliza para dirigir la luz en el techo y las paredes de la base.

Moderne lamper, lavet af polymere materialer, er 2-3 gange længere end konventionelle lamper og hængende armaturer direkte lys.
Lámparas modernos, hechos de materiales poliméricos, son 2-3 veces más que las lámparas convencionales y los accesorios que cuelgan de luz directa.

På grund af sin særlige fremstillingsmetode, giver lampen forskellig lysintensitet i to retninger, hvilket giver et stærkt direkte lys nedad, og samtidig gengiver den valgte stjernekonstallation i det omkring liggende rum.
Debido a su especial elaboración, proporciona diversa intensidad de luz en dos direcciones, proporcionando una fuerte luz directa hacia abajo, y las circunstancias ideales para las estrellas que brillan en las paredes.

Hvordan man bruger "direkte lys" i en Dansk sætning

Du må ikke udsætte fjernbetjeningsmodtageren for direkte sollys eller anden direkte lys.

Gennem glaskuglen skinner et mere afdæmpet, varmt lys, mens et direkte lys skinner ud under lampeskærmen og oplyser det, der befinder sig nedenunder, f.eks.

Kartofler kan ikke tåle direkte lys, frost eller meget varme særligt godt.

Direkte lys er godt på kontoret, hvis lampen skal bruges som læselampe.

AJ Mini Bordlampen fra Louis Poulsen udsender et direkte lys, som kan retningsbestemmes med det vipbare hoved.

Den har stået i vinduet, hvor der kun få timer er direkte lys, derudover sparsomt vandet.

For der må endelig ikke komme direkte lys på selve kartoflen.

Halo Design Billy 3 Spot Hvid Markslöjd Conrad Væglampe 2 spot Sort/stål Nordlux Radiate Spotrundel Sort Raxon SafeSpot LED LD600 Funktionelt og direkte lys!

De er funktionelle med et direkte lys og er ideelle til belysning i alle husets rum.

Moderne solfangere udnytter ikke kun direkte lys.

Hvordan man bruger "dirigir la luz" i en Spansk sætning

Al parecer, podía dirigir la luz a los seres humanos.

Metamateriales permiten dirigir la luz alrededor de un objeto.

Sus 3 focos orientables te permiten dirigir la luz donde necesites.

Los ejes rectos serán dirigir la luz hacia abajo.

Puedes dirigir la luz hacia el lugar que más te guste.

Es basculante para poder dirigir la luz hacia los lugares deseados.

La pantalla permite al usuario dirigir la luz con comodidad.

Pues para poder dirigir la luz como queramos.?

Dirigir la luz hacia el examinador sobre la cabeza del paciente.

Por su diseño nos permite dirigir la luz hacia un punto.