Hvad Betyder DIREKTE OVERFØRSEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• direkte overføring
• direkteoverføring

Eksempler på brug af Direkte overførsel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overførsel af penge ved direkte overførsel fra banken.
Pengeroverføring ved direkte overføring fra banken.

Direkte overførsel af e-mails og vedhæftede filer fra Thunderbird til Outlook.
Direkte overføring av e-post og vedlegg fra Thunderbird til Outlook.

En institution, hvor vi søger en direkte overførsel til arbejdspladsen, med input fra et ho….
En institusjon som vi søker en direkte overføring til arbeidsplassen, med innspill fra et team av in….

Direkte overførsel af data med NFC forenkler og effektiviserer mange arbejdsopgaver.
Direkte overføring av data med NFC-teknologi forenkler og effektiviserer mange oppgaver.

Omdannelse af de resulterende MBOX filer til en PST format eller deres direkte overførsel til Outlook.
Omdannelse av de resulterende MBOX filer til en PST format eller deres direkte overføring til Outlook.

Der vil ikke ske nogen direkte overførsel af adkomst eller ejendomsret til ressourcen.
Det skal ikke forekomme noen direkte overføring av eiendomsrettigheter i en slik ressurs.

Med Sofort du behøver ikke at registrere eller åbne en virtuel konto, det er en umiddelbar og direkte overførsel af midler.
Med Sofort du trenger ikke å registrere eller åpne en virtuell konto, det er en umiddelbar og direkte overføring av midler.

Du har to muligheder: direkte overførsel til Outlook eller gemme beskeder til en ny PST fil.
Du har to alternativer: direkte overføring til Outlook eller lagring av meldinger i et nytt PST fil.

Kanalisering minder om clairvoyance, men forskellen er, at kanalisering er en direkte overførsel af ord, der foregår gennem telepati.
Kanalisering minner om klarsyn, men forskjellen er at kanalisering er en direkte overføring av ord som foregår gjennom telepati.

Hvis du bruger direkte overførsel som betalingsmetode, vil dine data overføres via en SSL-kryptert forbindelse.
Dersom du bruker direkteoverføring som betalingsmåte, vil dine data overføres via en SSL-kryptert forbindelse.

Du kan heller ikke udbetale noget beløb under$ 100 for direkte overførsel og under$ 300 for tilbagekøb af Bitcoin.
Også du kan ikke utbetale noe beløp under$ 100 for direkte overføring og under$ 300 for tilbaketrekking av Bitcoin.

Direkte overførsel mellem mennesker sker ikke, da æggene skal ligge i jorden i mindst uger, før de kan smitte.
Direkte overføring mellom mennesker skjer ikke, da eggene må ligge i jorden i minst 2-3 uker før de blir infeksiøse.

Du har også ret til at anmode om en direkte overførsel af disse data til en tredjepart, hvis dette er teknisk muligt.
Du har også rett til å be om direkte overføring av disse dataene fra oss til en tredjepart, dersom dette er teknisk mulig.

Direkte overførsel af MSG fil indhold til Microsoft Outlook med en række konvertering muligheder at vælge imellem.
Direkte overføring av MSG filinnhold til Microsoft Outlook med en rekke konverterings alternativer å velge mellom.

Den moderne kompressorkøleenhed bruger strømindgangen til direkte overførsel til køling, hvilket garanterer minimal energiforbrug.
Den moderne kompressorkjøleenheten bruker strøminngangen for direkte overføring til nedkjøling, noe som garanterer minimal energibruk.

Direkte overførsel af konverterede kontakter til en Microsoft Outlook profil eller en PST fil på brugerens harddisk.
Direkte overføring av konvertert kontakter til en Microsoft Outlook profil eller en PST fil på brukerens harddisk.

Du skal blot flytte penge ind på din NETELLER-konto vha. en af vores mange betalingsmuligheder, inden du foretager en sikker direkte overførsel.
Bare flytt penger inn på din NETELLER-konto med et av våre mange betalingsalternativer før du utfører en sikker direkte overføring.

Her får man direkte overførsel af video med live dealere(søde piger) og kan spille blackjack, roulette og baccarat.
Her får man direkteoverføring av video med live dealere(søte jenter og kjekke menn) og kan spille blackjack, roulette og baccarat.

En anden forbedring er indførelsen af flere sikre betalingsmidler, fx PayPal, direkte overførsel i Schweiz eller iDEAL i Holland.
En ytterligere kundefordel er innføringen av flere trygge betalingsmetoder, som f. eks. PayPal, direkte overføring i Sveits eller iDEAL i Nederland.

Direkte overførsel mellem Keflavik Lufthavn til din indkvartering i Reykjavík med 2 timer stop ved Blue Lagoon i et privat køretøj på det tidspunkt, du vælger.
Direkte overføring mellom Keflavik flyplass til din innkvartering i Reykjavík med 2 timer, stopp ved Blue Lagoon i et privat kjøretøy når du velger det.

Når du overfører pensionsfonde fra en plan til en anden, har du mulighed for at gøre enten direkte overførsel eller indirekte overførsel..
Når du overfører pensjonsfond fra en plan til en annen, har du muligheten til å gjøre enten direkte overføring eller indirekte overføring..

Ret til dataportabilitet- du har ret til at hente dine personlige data i et maskinlæsbart format, eller hvis det er muligt, som en direkte overførsel fra en processor til en anden.
Retten til dataportabilitet- du har rett til å få dine personopplysninger i maskinlesbart format eller om det er mulig, som en direkte overføring fra en prosessor til en annen.

Direkte overførsler så som ECheck afslører ikke spillerens bankdetaljer over for casinoet.
Direkte overføringer, som ECheck, oppgir ikke spillerens bankdetaljer til kasinoet.

For det andet er der direkte overførsler fra bankkontoen til online casinoet.
Deretter er det direkte overføringer fra en bankkonto og til det online kasinoet.

Betalingsmetode accepteret af NA-KD: Visa og Mastercard, PayPal og direkte overførsler.
Betalingsmetoder akseptert av NA-KD: Visa og Mastercard, PayPal og direkte overføringer.

Manuelle, direkte overførsler- denne metode er magen til den foregående, kun med den forskel, at overførsler til din kasinokonto foretages manuelt via din almindelige bankkonto.
Manuelle direkte overføringer- denne metoden ligner den forrige, forskjellen er bare at overføringer til din online kasinokonto utføres manuelt via din vanlige bankkonto.

Skatteudgifter kan, på tilsvarende måde som direkte overførsler og reguleringer, også være udtryk for politiske prioriteringer.
Skatteutgifter kan, på tilsvarende måte som direkte overføringer og reguleringer, også være uttrykk for politiske prioriteringer.

Hvis du flyver til Trieste, Ljubljana, Zagreb, eller Venedig direkte overførsler til festivalpladsen er mulige.
Hvis du flyr til Trieste, Ljubljana, Zagreb, eller Venezia direkte overføringer til festivalområdet er mulig.

Cardano ADA bruges til at sende og modtage digitale medier og der fokuseres på hurtige, direkte overførsler, som sikres gennem kryptografi.
Cardano er habitatet for ADA cryptocurrency, som hovedsakelig brukes til å sende og motta digitale midler, noe som gjør direkte overføringer raskt og mulig gjennom bruk av kryptografi.

I Brasilien, huset virkede meget positivt at tilbyde bank glider for indskud og direkte overførsler til regnskabet for Bradesco og Bank of Brasilien på tidspunktet for tilbagetrækning.
I Brasil, huset virket veldig positive til å tilby banksedler for innskudd og direkte overføringer til kontoer av Bradesco og Bank of Brasil på tidspunktet for tilbaketrekking.

Hvordan man bruger "direkte overførsel" i en Dansk sætning

Form og funktion De bløde ørepuder giver en næsten lufttæt forsegling, der sikrer direkte overførsel af bas-toner.

Det henvender sig til brugere som ønsker mere kompleks filtrering end navision kan levere, kombineret med direkte overførsel til excel.

Men direkte overførsel af plots er nu oftest nemmere; se afsnit 6.1.

Der vil kun blive pålagt nemt og der er som lave en direkte overførsel til.

Desuden er det vigtigt, en direkte overførsel, skal et gratis sms lån og det kan variere skulle bruge her hos.

Blastomykozom syge dyr, men direkte overførsel af sygdomme fra dyr til mennesker ikke overholdes.

De næste 15 - oppe og kræve rådighedsbeløb samlede pris - kan direkte overførsel til dit.

Det kan ta opptil efter endt uddannelse med låneudbyder foretager en direkte overførsel af pengene.

Direkte overførsel af digital information til trykpladen uden brug af film.

Det vil betyde at en direkte overførsel, skal uge kontaktede jeg dem for de udbydere, som.

Hvordan man bruger "direkteoverføring, direkte overføring" i en Norsk sætning

Det samme gjelder direkteoverføring til bankkontoen din.

Det vert direkteoverføring av råda frå Havforskingsinstituttet.

Direkte overføring av valgt posisjon til truckstyringen.

Direkte overføring utgjer kr. 8 087 000.

Ved direkte overføring må ordrenummer registreres ved betaling.

Slipper direkte overføring mellom bank og bookmaker.

Det blir direkteoverføring fra konferansen torsdag.

Direkte overføring til pasientdata systemet (PDMS).

born til direkte overføring i kommunen si ramme.

Med andre ord direkte overføring av trenerkompetanse!