Hvad Betyder DISKUTERET MED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• diskutert med
• kranglet med
• drøftet med
• diskusjoner med
• snakket med

Eksempler på brug af Diskuteret med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du aldrig diskuteret med din chef?
Du har aldri kranglet med sjefen din?

Under supplerende vitaminer og mineraler, efter at have diskuteret med en læge.
Ta supplerende vitaminer og mineraler, etter å ha diskutert med en lege.

Det har jeg aldrig diskuteret med mine lærere, sagde hun.
Jeg har aldri snakket med lærere om det, sier hun.

Har vi holdt noget for os selv, som straks burde have været diskuteret med et andet menneske?
Har vi holdt noe for oss selv som straks burde vært drøftet med en annen?

Du har måske ikke diskuteret med ham, hvad dine næste 10 år vil se ud.
Du har kanskje ikke diskutert med ham hva de neste 10 årene vil se ut.

Jeg fortalte Giuglia, at jeg ville følge op med dette og i løbet af året diskuteret med andre denne foreslåede tilføjelse.
Jeg fortalte Giuglia at jeg ville følge opp med dette og i løpet av året diskutert med andre dette foreslåtte tillegget.

Du har diskuteret med Hans, og Ulrich kendte alle detaljer men mig har du intet fortalt.
Du har kranglet med Hans, og Ulrich kjente til hver eneste detalj, men du har ikke nevnt det for meg.

Timer tidligere havde pigen diskuteret med sin mor.
Få timer tidligere hadde jenta kranglet med moren sin.

Jeg har diskuteret med mange eksperter, hvordan jeg ville dø af det, og det er en forfærdelig, forfærdelig måde at dø.
Jeg har diskutert med mange eksperter på hvordan jeg ville dø av det, og det er et forferdelig, forferdelig måte å dø.

Det har været en svær beslutning, som jeg har diskuteret med familien, min manager i Everton og mine nærmeste.
Det er virkelig en vanskelig avgjørelse, og en jeg har diskutert med familien min, manageren min i Everton og mine nærmeste.

Fordi du bruger en naturlig indstilling til behandling af åreknuder, der har vist sig for at være effektiv, du ikke nødt til at bekymre sig om mange af de andre bivirkninger, som vi allerede har diskuteret med nogle af de andre indstillinger.
Du bruker et naturlig alternativ til å behandle åreknuter som har vist seg for å være effektive, skal du ikke å bekymre deg om mange av de andre bivirkningene som vi har allerede diskutert med noen av de andre alternativene.

Det er noget, jeg jævnligt har diskuteret med andre, som af og til har sagt:”Det kan du ikke”.
Det er noe jeg jevnlig har diskutert med andre som innimellom har sagt:«Det kan du ikke.».

På grund af dette, er alle de emner, der er for personlig, som blev lanceret som en del af samtalen, vil være at undgå i begyndelsen af den interaktion, for eksempel spørge ham, om hans forhold til sin familie, som hun ikke har diskuteret med sine venner, som hun gik ind for at se.
På grunn av dette, alle fag er for personlig, som ble lansert som en del av samtalen, vil være å unngå i begynnelsen av samhandling, for eksempel, spør ham om hans forhold til sin familie, som hun har diskutert med vennene hennes, som hun gikk for å se.

Alle udtalelser vil blive diskuteret med dig for at hjælpe med at gøre din endelige godkendelse.
Alle meninger vil bli drøftet med å hjelpe til med å lage den endelige godkjenning.

Resultat: Jeg måtte betale lidt mere end 1.000 USD fra lommen, fordi forsikringen, selv efter at jeg ringede igen og havde diskuteret med dem om deres beslutning, ikke godkendte kanalbehandling.
Resultat: Jeg måtte betale litt mer enn 1 USD fra lommen min fordi forsikringen, selv etter at jeg ringte igjen og hadde diskutert med dem om deres beslutning, ikke godkjente kanalbehandling.

De forklarede principper er diskuteret med fagfolk i plantebiologi for at sikre de bedste og sundeste teknikker til dyrkningen.
De forklarte prinsippene er diskutert med fagfolk i plantebiologi for å sikre de beste og sunneste teknikkene for dyrking.

Som navnet kan betyde, er disse særlige receptortyper tæt knyttet til frigivelsen og udnyttelsen af adrenalin, hvis komponenter styres af SNS som en del af et system kendt som"kamp eller flugt"Responsmekanisme(som tidligere diskuteret med hensyn til de midler, som SNS virker i" sympati"med CNS.).
Som navnet kan bety, er disse spesielle reseptortypene nært knyttet til frigjøring og utnyttelse av adrenalin, hvis komponenter styres av SNS som en del av et system kjent som"fight or flight"Responsmekanisme(som tidligere diskutert med hensyn til at SNS virker i" sympati"med CNS.).

Din dyrlæge har sikkert allerede diskuteret med dig, hvor let det er for selv den mest flittigt plejede hund at tage på i vægt.
Veterinæren din har sikkert antagelig allerede snakket med deg om hvor lett det er for selv den best stelte hunden eller katten og gå opp i vekt.

Men kombinationen af traditionelle behandlingsmetoder med officiel medicin kan være en god mulighed, men kun hvis det blev diskuteret med din læge, og han godkendte et eller andet værktøj, som du skal bruge i løbet af en antibiotikabehandling.
Men kombinasjonen av tradisjonelle behandlingsmetoder med offisielt medisin kan være et godt alternativ, men bare hvis det ble diskutert med legen din, og han godkjente et eller annet verktøy som du skal bruke i løpet av en antibiotikabehandling.

Valgmulighederne for afhandlingen vil blive diskuteret med hver elev, men kan eventuelt omfatte klinisk forskning ved UCLH Pain Management Center, studere dybdegående emner, forberede sig på højere(doktoralt) forskning mv.
Alternativene til avhandlingen vil bli diskutert med hver student, men kan inkludere, hvor det er mulig, å bli med i klinisk forskning ved UCLH Pain Management Center, studere emnets dybde, forberede seg til høyere(doktorgradsforskning) etc.

Observationerne er transskriberet og efterfølgende præsenteret og diskuteret med pædagogerne med henblik på videreudvikling af idéer og praksisser.
Observasjonene er transkribert og deretter presentert og diskutert med barnehagelærerne med tanke på å videreutvikle idéer og praksiser.

Han indser, at de teoretiske betragtninger, han har diskuteret med de unge mænd i skoletiden, er taget for bogstaveligt, og han får tilkaldt politiet.
Han innser at de teoretiske betraktninger han har diskutert med de unge menn i skoletiden er tatt for bokstavelig og han får tilkalt politiet.

For eksempel, du har indtastet testen meget dårligt, eller du har diskuteret med din kærlighed, på dette tidspunkt, vil du glemmer alt takket være chat omegle app.
For eksempel, du har skrevet testen veldig dårlig, eller du har diskutert med din kjærlighet, på dette punktet vil du glemme alt takket være chat omegle app.

Efter at have analyseret den økonomiske gennemførlighed, diskuteret med politikere og undersøgt udvidelsen af sporvognsnettet besluttede man sig for et BHNS-system.
Etter gjennomgang av økonomisk gjennomførbarhet, diskusjoner med politikere og en studie om utvidelse av en trikkelinje, ble avgjørelsen tatt i favør av et BHNS-system.

Efter at have analyseret den økonomiske gennemførlighed, diskuteret med politikere og undersøgt udvidelsen af sporvognsnettet besluttede man sig for et BHNS-system.
Etter en evaluering av økonomisk gjennomførbarhet, diskusjoner med politikere og undersøkelse av mulighetene for å forlenge en trikkelinje, falt avgjørelsen på et BHNS-system.

Risikoen for at kvinden senere udvikler kræft i æggestokkene har været diskuteret med baggrund i offentliggørelse af en amerikansk undersøgelse i Undersøgelsen viste sig at være behæftet med forskellige videnskabelige mangler.
Risikoen for at kvinnen senere utvikler kreft i eggstokkene har vært diskutert med bakgrunn i offentliggjørelsen av en amerikansk undersøkelse i Undersøkelsen viste seg å ha forskjellige vitenskapelige mangler.

Cheol, jeg diskuterede med direktør Yoo efter du ringede. Næsten.
Jeg kranglet med direktør Yoo etter at jeg mottok telefonen fra deg. Cheol, Nesten.

Før, da du diskuterede med kaptajnen. Du sagde, du lavede nogle fejl.
Tidligere, når du kranglet med kapteinen, så sa du at du gjorde noen feil med vaksinen.

Det er vigtigt, at du diskuterer med andre, foran barnet, deres resultater og indsats.
Det er viktig at du diskuterer med andre, foran barnet, deres prestasjoner og innsats.

I kan diskutere med mig hele natten.
Dere kan krangle med meg hele natten.

Hvordan man bruger "diskuteret med" i en Dansk sætning

Alt omkring fødslen og og din baby er selvfølgelig grundigt diskuteret med jordmoderen og ikke noget vi her skal komme ind på. (mere…)

Han kan huske, at prisen ofte blev diskuteret med OJ.

Usabilitytestens formål, udformning og forventede udbytte blev diskuteret med henblik på, hvordan den skulle foretages.

Derudover blev et udkast til, hvilke temaer tilgængelighedsplanen skal indeholde, præsenteret og diskuteret med følgegruppen.

Men det er kun et forslag, som endnu ikke har været diskuteret med de eventuelle medarrangører.

Efter filmen blev temaet diskuteret med underlægningsmusik leveret af Master Fatman.

Jeg har længe diskuteret med nogen af venner og veninderne, hvornår man er kærester, fordi at jeg har efter min mening fået kæreste på.

Afslutningsvis blev temaer og undertemaer kritisk fortolket og diskuteret med teori og resultater fra andre undersøgelser.

Vi havde diskuteret med vores venner og kammerater i Anti-imperialist Camp og netværket af Frit Irak-komiteer i Europa, om det var relevant at deltage.

Udgifter til nødvendigt materiale i led med et project vil blive diskuteret med kunden hvis beløbet overskrider 500 kr.

Hvordan man bruger "kranglet med, diskutert med" i en Norsk sætning

Ung, beruset mann kranglet med kjæresten.

Forslaget har vært diskutert med rådmannen.

Men Job kranglet med dem alle.

Tirsdag ble kriseplaner diskutert med styret.

Jeg har kranglet med min venninne.

Planen skal være diskutert med foresatte.

Kanskje har noen kranglet med familien sin.

DB170709 Åpenbart beruset , kranglet med dørvakter.

Nylig, hun stadig kranglet med sin mann.

Sykelønnsforslaget var ikke diskutert med partene.