Hvad Betyder DISSE BEHOV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• disse behovene
• disse kravene
• disse behov

Eksempler på brug af Disse behov på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opfylder disse behov.
Tilfredsstille disse behovene.

Disse behov skal selvfølgelig tilgodeses.
Derfor må disse behovene tilfredstilles.

Opfylder disse behov.
Tilfredsstiller disse behovene.

LINAKs systemer er baseret på disse behov.
LINAK systemer er basert på disse behovene.

Til begge disse behov knyttes der angst;
Til begge disse behovene knytter det seg angst;

Rødehavet dækker alle disse behov.
Rødehavet dekker alle disse behov.

Når disse behov ikke er opfyldt, kæmper de.
Når disse behovene ikke er oppfylt, kjemper de.

Men problemet er, at disse behov ændrer sig.
Men problemet er at disse behovene endrer seg.

Hele vores team er dedikeret til at imødekomme disse behov.
Hele vår bedrift er fokusert på å møte disse behovene.

SlimBlend opfylder alle disse behov og mere til.
SlimBlend møter alle disse behovene og mer.

Ingen af disse behov tilgodeses i delfinariernes bassiner.
Ingen av disse behovene tilgodeses i delfinariernes bassenger.

Maslow kategoriserede disse behov i fem niveauer.
Maslow kategoriserte disse behovene i fem nivåer.

Disse behov er ideelt set opfyldt i tilstrækkeligt mål.
Disse behovene er ideelt sett oppfyllt i tilstrekkelig målestokk.

Vores egen produktion med en stor margen dækker disse behov.
Vår egen produksjon med en stor margin dekker disse behovene.

Analytikere mener, at navigere disse behov ikke bliver let.
Analytikere mener at navigere disse behovene vil ikke bli lett.

Vores transportløsninger er udviklet til at opfylde disse behov.
Transportløsningene våre er utviklet for å møte disse behovene.

Men problemet er, at disse behov ændrer sig. Vi er nødt til at flytte.
Men problemet er at disse behovene endrer seg. Vi må flytte.

Det EFA-programmet er designet til at opfylde begge disse behov.
EFA-programmet er utviklet for å møte begge disse behovene.

Disse behov kræver bitumen, der opfylder forskellige krav til performance/ydeevne.
For å møte disse behovene må bitumen oppfylle ulike krav til ytelse.

Derfor har vi udviklet løsninger, som opfylder netop disse behov.
Vi har derfor utviklet spesielle løsninger som tilfredsstiller disse behovene.

Først når disse behov er dækket, melder behovene på det næste niveau sig.
Først når disse behovene er dekket melder behovene på neste nivå seg.

Derfor sørger vi for altid at være opdateret i forhold til, hvad disse behov er.
Det er derfor vi alltid holder oss oppdatert om hva disse kravene er.

Start en virksomhed til at opfylde disse behov kan vise sig at være meget gavnligt selv.
Starte et selskap å oppfylle slike behov kan vise seg å være svært gunstig skjønt.

Og derefter gå videre til at producere et produkt, som opfylder disse behov og ønsker.
Og deretter gå videre til å produsere et produkt som tilfredsstiller slike behov og ønsker.

Eftersom disse behov kan variere for forskellige typer af data og for forskellige sammenhænge, kan den faktiske opbevaringsperiode variere.
Ettersom slike behov kan variere for ulike typer av data og for ulike sammenhenger, kan faktisk lagringstid variere.

Leder du efter en ERP-løsning der opfylder disse behov, samt en fleksibel partner med lang erfaring inden for økonomi og IT-løsninger?
Leter du etter en ERP-løsning som oppfyller disse behov, samt en fleksibel partner med lang erfaring innen økonomi og IT-løsninger?

Disse behov kaldes også homøostatiske, fordi de opstår, når personens homøostase/ligevægt er forstyrret, og fordi de forsvinder, når homøostasen er genoprettet.
Disse behov kalles også for homøostatiske etter som de oppstår når personens homøostase/likevekt er forstyrret, og fordi de forsvinner når homøostasen er gjenopprettet.

SSI SCHÄFER tilbyder virksomheder med disse behov en række automatiseringsløsninger, der nemt kan integreres i eksisterende lagre.
Til foretak med disse kravene tilbyr SSI SCHÄFER en hel rekke løsninger til automatisering som på en enkel måte kan integreres i eksisterende lagermiljøer.

Disse behov danner i dag grundlaget for Infor EAM og har formet systemet til en fleksibel og skalerbar løsning, som opfylder behovene hos kunder inden for mange forskellige forretningsområder.
Disse kravene danner grunnlaget for Infor EAM i dag, som gjør systemet til en fleksibel, skalerbar løsning som tilfredsstiller kravene til kunder i en rekke bransjer.

Den første historiske handling er følgelig at frembringe midlerne til at tilfredsstille disse behov, produktionen af selve det materielle liv, og dette er netop en historisk handling, en grundbetingelse for al historie, der endnu den dag i dag, som for årtusinder siden, hver dag og hver time må fuldføres for blot at holde menneskene i live.
Den første historiske handling er altså fremstillingen av midlene for å kunne tilfredsstille disse behov, produksjonen av selve det materielle liv, og dette er en historisk handling, et grunnvilkår for all historie, som fremdeles på samme måte som for årtusener siden, må oppfylles hver dag og hver time bare for å holde liv i menneskene.(….).

Hvordan man bruger "disse behov" i en Dansk sætning

Lige over disse behov kom behovene for tryghed og forudsigelighed.

Vi fokuserede meget på at gøre befolkningen mere bevidste om deres behov, og at der er måder at få disse behov opfyldt.

Disse behov, vigtigste nævnt først, er fysiologiske, sikkerhedsmæssige, sociale, egoistiske og selvrealiserende.

Hvilket behov har den lærende, og hvordan kan disse behov så indgå i en tilpasset læringssti.

Det ser er ikke ud til at være forbeholdt ældre eller særligt svage borgere at opleve at disse kompetencer udfordres eller at disse behov ikke opfyldes.

Tilfredsstillelse af disse behov er et mål i sig selv, og ikke et middel til at opnå noget andet mål." Men vi er ikke færdige endnu.

Men at få tilpassede tilbud til disse behov behøver ikke kost dig en krone.

Så vi udfordrer hele tiden vores ingeniører til at komme op med produkter, der opfylder og overstiger disse behov.

Tendensen går i retning af, at turistens tilgang til ferie er gået fra at være styret af destinationen til at være drevet af behov, og at disse behov er i forandring.

Alle disse behov, der findes i lokalområdet, bør bibliotekerne kunne dække med deres alsidighed.

Hvordan man bruger "disse kravene, disse behovene" i en Norsk sætning

Disse kravene følges opp med klimagassregnskap.

Disse kravene har selskapet ikke fulgt.

Disse kravene innføres med visse overgangsordninger.

Disse kravene påvirker prisene for rettighetene.

Tidligere har disse kravene blitt slettet.

HellermannTyton imøtekommer disse behovene med sine B2B-løsninger.

Note: Disse kravene gjelder ikke tilpasningsdeler.

Disse kravene varierer mye mellom lånetilbyderene.

Disse kravene vil også gjelde sikkerhet.

Disse kravene innfrir politiet, sier Johansen.