Hvad Betyder DISSE OPTEGNELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• disse opptegnelsene
• disse postene
• disse dokumentene
• disse opptegnelser

Eksempler på brug af Disse optegnelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor jeg kan gemme disse optegnelser? mange tak.
Hvor jeg kan lagre disse postene? Tusen takk.

Disse optegnelser er typisk lagret i ca. 120 dage.
Disse postene er vanligvis lagret i ca 120 dager.

Mine sønner, jeg ønsker, at I skal huske, at disse ord er sande og også, at disse optegnelser er asande.
Mine sønner, jeg vil dere skal huske at disse uttalelser er asanne, og også at disse opptegnelser er sanne.

Gennem disse optegnelser deler du dine oplevelser med andre.
Gjennom disse postene deler du dine erfaringer med andre.

Hans scoring per besiddelse er den mest i NBA siden disse optegnelser er blevet holdt fra begyndelsen af 1973-74 sæsonen.
Hans scoring per besittelse er den mest i NBA siden disse postene har blitt holdt begynnelsen med 1973-74 sesongen.

Disse optegnelser og tjenester er tilgængelige på nettet på FamilySearch.
Disse opptegnelsene og tjenestene er tilgjengelige på Internett på FamilySearch.

Vores Record Matching-teknologi vil underrette dig automatisk, hvis en af disse optegnelser nævner en person i dit slægtstræ.
Vår Record Matching-teknologi vil automatisk gi deg beskjed om en av disse opptegnelsene nevner et medlem på ditt slektstre.

Og jeg forsegler disse optegnelser, efter at jeg har talt nogle få formaningsord til jer.
Og jeg aforsegler disse opptegnelser etter å ha talt noen få formanende ord til dere.

Vores Record Matching-teknologi vil automatisk give dig besked, hvis nogen af disse optegnelser nævner en person i dit slægtstræ.
Vår Record Matching-teknologi vil automatisk gi deg beskjed om noen av disse opptegnelsene nevner et medlem av ditt slektstre.

Disse optegnelser er registre for boafgift for regionale domstole mellem 1796 og 1811.
Disse opptegnelsene er regionale domstolers eiendomsskatteregistre i perioden 1796- 1811.

Com plug-in registrerer din browsing historie og sende disse optegnelser til 3rd party producenter af denne falske indhold.
Com plug-in oppføringer din surfing historie og sende disse postene til 3. parts produsenter av denne falske innhold.

Med disse optegnelser kan du lære om dine forfædre, ære deres minde og deres tjeneste til deres land.
Med disse dokumentene kan du lære om dine forfedre, ære deres minne og deres innsats for sitt land.

Vores Record Matching-teknologi vil automatisk gvie dig besked, hvis nogen af disse optegnelser nævner et medlem af dit slægtstræ.
Vår Record Matching-teknologi vil automatisk gi deg beskjed om noen av disse opptegnelsene nevner et medlem av ditt slektstre.

Disse optegnelser kan også indeholde tjenestested, årsag til fratrædelse og hospitalsophold.
Disse opptegnelsene inkluderer av og til også tjenestested, årsak for pensjonering og innleggelse ved sykehus.

For en person, der ihærdigt og omhyggeligt havde forsket i 30 år, var computerbehandlingen af alle disse optegnelser virkelig spændende.
For en som innbitt og møysommelig har forsket i tretti år, er databehandling av alle disse opptegnelsene virkelig spennende.

Disse optegnelser er gjort gratis tilgængelige for offentligheden gennem hjemmesiden FamilySearch.
Disse opptegnelsene er gjort tilgjengelige for allmennheten uten kostnad gjennom nettstedet FamilySearch.

Kvinder fik stemmeret i Australien ved vedtagelsen af Commonwealth Franchise Act fra 1902 og kan også findes i disse optegnelser.
Kvinner fikk stemmerett i Australia etter vedtak i Commonwealth Franchise Act av 1902 og de er dermed også å finne i disse dokumentene.

I tilfælde af brummende, disse optegnelser skal bibringes de gældende beføjelser og disciplin af sådanne mennesker kan garanteres.
Ved eventuelle syting, disse postene skal formidles til de gjeldende krefter og disiplin av slike folk kan være garantert.

Vores Record Matching-teknologi begynder at arbejde og underrette dig automatisk, hvis en af disse optegnelser nævner en person i dit slægtstræ.
Vår Record Matching-teknologi vil gå i gang og automatisk sende deg beskjed hvis noen av disse opptegnelsene nevner et medlem fra ditt slektstre.

Scott og Jada siger, at disse optegnelser giver værdifuld indsigt for at hjælpe med at identificere årsagen til problemer, når de opstår.
Scott og Jada sier at disse dokumentene gir verdifull innsikt for å finne frem til årsaken til problemer når de oppstår.

Vores Record Matching-teknologi begynder at arbejde og underrette dig automatisk, hvis en af disse optegnelser nævner en person i dit slægtstræ.
Vår Record Matching-teknologi går deretter til verks og vil automatisk melde fra til deg om noen av disse opptegnelsene omtaler et medlem på ditt slektstre.

Takket være disse optegnelser vil det være lettere for en specialist at foretage en korrekt diagnose og spore øjeblikke for negative og positive ændringer.
Takket være disse postene vil det være lettere for en spesialist å gjøre en korrekt diagnose og spore øyeblikkene av negative og positive endringer.

Vores Record Matching-teknologi finder automatisk relevante historiske optegnelser, som vil afsløre nye informationer om de forfædre som vises i disse optegnelser.
Brukere med familietrær på MyHeritage vil ha nytte av Record Matching-teknologi som automatisk viser ny informasjon om sine forfedre som vises i disse postene.

Disse optegnelser inkluderer anbefalinger til militære æresbevisninger og udmærkelser til den britiske hærs personale og hærens personale fra britiske herredømme mellem 1935 og 1990.
Disse opptegnelsene inkluderer anbefalinger for militære utmerkelser og priser mellom 1935 og 1990 for britisk hærpersonell og hærpersonell fra britiske dømmer.

Vores Record Matching-teknologi finder automatisk relevante historiske optegnelser, som vil afsløre nye informationer om de forfædre som vises i disse optegnelser.
Vår Record Matching-teknologi vil automatisk finne relevante, historiske opptegnelser som gir ny informasjon om deres forfedre som finnes i disse opptegnelsene.

Og disse aplader, som indeholder disse optegnelser, er blevet bevaret med netop dette bformål, at Herrens cløfter, som han gav sit folk, må blive opfyldt.
Og nettopp i denne ahensikt er disse bplater som inneholder disse opptegnelsene, blitt bevart, for at de cløfter Herren har gitt til sitt folk, kunne bli oppfylt.

Du har ret til at gennemgå eller modtage fotokopier af vores poster, der indeholder din PHI, i det omfang, at disse optegnelser er en del af en udpeget record sæt som defineret af HIPAA.
Du har rett til å se eller motta kopier av våre rapporter som inneholder din PHI, i den grad at disse postene er en del av en utpekt rekord satt som definert av HIPAA.

Disse optegnelser identificerer modtagere af britiske krigsmedaljer, handelsflådens medaljer og sølvkrigsemblemer udstedt til handelssejlere og officerer under 1. verdenskrig.
Disse opptegnelsene identifiserer mottagere av britiske krigsmedaljer, handelsflåtens marinemedaljer og sølv-krigsmerker utstedt til handelssjømenn og offiserer i Første verdenskrig.

Og netop i dette øjemed er disse plader blevet bevaret, som indeholder disse optegnelser, at Herrens forjættelser, som han gav sig folk, må gå i opfyldelse.
Og nettopp i denne ahensikt er disse bplater som inneholder disse opptegnelsene, blitt bevart, for at de cløfter Herren har gitt til sitt folk, kunne bli oppfylt.

Det er gratis at søge i disse optegnelser, men et Data- eller Komplet-abonnement er påkrævet for at se optegnelserne, gemme dem i dit slægtstræ og få adgang til Record Matches.
Å søke i disse opptegnelsene er gratis, men et Data eller Komplett-abonnement er nødvendig for å gå gjennom opptegnelsen, lagre dem på ditt slektstre og ha tilgang til Record Matches.

Hvordan man bruger "disse optegnelser" i en Dansk sætning

Hun er efter disse optegnelser født 12./ i Vivild, og død 9./ Hendes Mand Niels Jensen Røge f. 26./ i Nørager.

I virkeligheden er disse optegnelser lige så meget et historisk arbejde som en dagbog.

Disse optegnelser skal være tilstrækkeligt detaljerede til, at IT- og Telestyrelsen kan føre med kontrol med overholdelsen af 15.

Disse optegnelser har de nu samlet i en stærkt personlig beretning, hvori de reflekterer over deres forhold som bonusfar og -datter.

Efter udskillelsen af eventuelle personoplysninger kan disse optegnelser danne grundlag for udarbejdelsen af statistik, herunder om antallet af danske og udenlandske adoptioner.

Variant 136 hk lidt forbedrer disse optegnelser, med homologeret data 3,8 l / 100 km og 99 g / km CO2.

Disse optegnelser udgør Mormons Bog, der af mormonerne sidestilles med Bibelen.

Disse optegnelser og private breve anses som sandere og mere autentiske end Heideggers filosofiske tekster.

Mange af disse optegnelser er 4000 – 5000 år gamle.

Hvis disse optegnelser er ikke tilgængelig online, gå personligt til amtet retsbygning og anmode personens kriminelle filer fra ekspedienten i optegnelser afdelingen.

Hvordan man bruger "disse postene, disse dokumentene, disse opptegnelsene" i en Norsk sætning

Disse postene holdes utenfor kommunens regnskap.

Disse dokumentene kan være lange og kompliserte.

Disse dokumentene skulle vært innhentet, jf.

Disse dokumentene erstatter ikke den utførlige driftsveiledningen.

Henviser disse postene til det samme?

Disse dokumentene har felles målsetning: Venstreforskyving.

Rammen for alle disse opptegnelsene er reisen.

Disse postene har status ukatm (miniposter).

Alle disse dokumentene finnes på Velferdstingets nettsider.

Disse postene har spørsmål med 3 svaralternativer.