Hvad Betyder DIT FORRÆDERI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sviket ditt
• ditt forræderi
• ditt svik

Eksempler på brug af Dit forræderi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter dit forræderi?
Etter sviket ditt?

Dit forræderi er afsløret.
Sviket er avslørt.

Du vil fortryde dit forræderi.
Du skal få svi for sviket ditt.

Dit forræderi… er slået fejl.
Sviket ditt… har feilet.

Minder det dig om dit forræderi?
Minner det deg om sviket ditt?

Alt dit forræderi, på skrift.
Alt ditt forræderi, svart på hvitt.

Du skal betale for dit forræderi.
Du skal få betale for ditt svik.

Dit forræderi er ingen hemmelighed.
Sviket ditt er ingen hemmelighet.

Det gør dit forræderi ækelt.
Og det gjør sviket ditt motbydelig.

Dit forræderi fortærede Nobunaga.
Sviket ditt tæret på Nobunagas hjerte.

Jeg skal give dig vidner til dit forræderi.
Jeg skaffer vitner på ditt svik.

Det handler om dit forræderi. Selvfølgelig ikke!
Selvsagt ikke! Det handler om ditt jævla svik.

Vi har en god redegørelse for dit forræderi.
Vi har god kunnskap om sviket ditt.

Dit forræderi har kostet mange liv. Tusinder af andre svæver nu i fare.
Ditt svik har kostet mange liv, og enda flere står i fare.

Og må du blive tilgivet for dit forræderi.
Og måtte du bli tilgitt for ditt svik.

Dit forræderi og din ondskab vil få en ende i nat medmindre du løslader min bror før solopgang.
Ditt onde forræderi tar slutt i kveld…-… om du ikke slipper fri min bror.

Resultatet kom af dit forræderi!
Det resultatet var på grunn av ditt fordømte forræderi.

Jeg har ikke gjort noget, der retfærdiggør dit forræderi.
Jeg har ikke gjort noe som rettferdiggjør ditt svik.

Men jeg kan ikke tilgive dit forræderi mod mit folk.
Jeg kan ikke tilgi ditt forræderi mot mitt folk.

Er det noget andet, når du ser konsekvenserne af dit forræderi?
Er det annerledes når du ser følgene av ditt forræderi?

Endelig afslører du dit forræderi. Hil Darkseid.
Hill Darkseid. Så du viser endelig din forræderske natur.

Drag ikke vores glorværdige leder ind i dit forræderi!
Bring ikke vår store leder inn i ditt eget forræderi!

Du skal betale for dit forræderi. Din Judas!
Du skal betale for ditt forræderi. Din Judas!

Du tager os vel hen til den, der betalte for dit forræderi.
Du tar oss vel med til den som betalte for sviket ditt.

Du har forurenet mig med dit forræderi, Lycan.
Du har forpestet meg med ditt svik, Lycan.

Hvis du er ude efter min far så afslører jeg dit forræderi.
Hvis du går etter min far, så skal jeg avsløre ditt forrederi!

Dette ulykkelige væsens blodminder har vist mig, at dit forræderi ikke kender nogen grænser.
Blodsminnet til dette stakkars vesenet har vist meg at ditt svik kjenner ingen grenser.

Når vi vender hjem til Andalasia Skal alle vide om dit forræderi!
Når vi kommer hjem, skal hele Andalasia få høre om sviket ditt.

Vidnet vil blive skuffet over dit forræderi, Fader.
Vitnet vil bli skuffet over sviket ditt, Far.

Overlad ham til mig, som vi aftalte, ellers må du bøde for dit forræderi.
Overlat ham til meg som vi avtalte, eller betal prisen for ditt svik.