Eksempler på brug af Dostojevskij på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og som Dostojevskij siger.
Han foretrækker Dostojevskij.
Han foretrekker Dostojevskij.Dostojevskij forbrydelse og straf.
Dostojevski forbrytelse og straff.Et møde med Dostojevskij.
Et Møte Med Dostojevskij.Fjodor Dostojevskij: Forbrydelse og straf(1866).
Fjodor Dostojevskij: Forbrytelse og straff(1866).Hvad sagde du, Dostojevskij?
Hva sa du, Dostojevskij?Dostojevskij er en af alle tiders største forfattere.
Dostojevskij er en av verdens viktigste forfattere.Har du læst Dostojevskij!?
Har du hørt om Dostojevskij?Dostojevskij sagde, at hvis Gud er død, er alt tilladt.
Dostojevski sier at når Gud er død, er alt tillatt.Hvad gør du ved Dostojevskij?
Hva gjør du med Dostojevskij?Dostojevskij sagde, at hvis Gud er død, er alt tilladt.
Dostojevskij sa en gang:"Om Gud er død, er alt tillatt.".Min far elskede Dostojevskij.
Faren min elsket Dostojevskij.Dostojevskij er den eneste digter, jeg har lært noget af.
Dostojevskij er den eneste psykologen jeg har lært noe av.”.Har du læst Dostojevskij, skat?
Har du lest Dostojevskij, vennen?Har De læst"Forbrydelse og Straf"? Dostojevskij.
Har du lest Forbrytelse og straff av Dostojevskij?At læse Fjodor Dostojevskij er en sand fornøjelse.
Å lese Fjodor Dostojevskij er en sann glede.Jeg beundrer også Dostojevskij.
Dostojevskij, du! Jeg beundrer ham også!Hvad vil du, som Dostojevskij, fortælle det sovjetiske folk?
Hva vil du, som skribenten Dostojevskij, fortelle folket?Arme mennesker af F. M. Dostojevskij.
Fattige folk, av F. M. Dostojevskij.Dostojevskij" samvittighedsfuldt og omhyggeligt udfører både det tildelte arbejde og lektierne.
Dostoevsky" samvittighetsfullt og forsiktig utfører både det tildelte arbeidet og hjemmet.Stakkels mennesker af F. M. Dostojevskij.
Fattige folk, av F. M. Dostojevskij.Dostojevskij lader en af sine romanfigurer i«Brødrene Karamazov» sige:«Hvis Gud er død, så er alt tilladt!».
Dostojevski lot en av sine romanfigurer i brødrene Karamasov uttale at om Gud er død, er alt tillatt.Det er jo ikke ligefrem Dostojevskij, dette her.
Ikke akkurat Dostojevskij, dette her.Ingen har analyseret den komplicerede menneskelige struktur som Dostojevskij.
Ingen har analysert den kompliserte menneskelige strukturen som Dostojevskij.I flere tilfælde måtte Turgenjev redde Tolstoj og Dostojevskij fra besøg på casinoer med store tab.
I urelaterte hendelser ble Turgenev bedt om å redde Tolstoy og Dostoevsky fra tapende besøk på kasinoer.Spilleren af Fjodor Dostojevskij(1866)- Den legendariske russiske romanforfatter Dostojevskij måtte skynde sig at skrive denne bog færdig- for at tilbagebetale sin egen spillegæld.
Fyodor Dostoevsky, The Gambler(1866)- Den legendariske russiske forfatteren Dostoevsky måtte fullføre denne boken raskt- for å betale ned sin egen spillegjeld.Vi havde en interessant samtale om Dostojevskij.
Vi hadde en interessant prat om Dostojevski.De russiske forfattere Leo Tolstoj og Fjodor Dostojevskij var begge passionerede omkring roulette og kaldte ved særskilte lejligheder Ivan Turgenev til tyske casinoer for at hjælpe med at få dem væk fra spillene.
De russiske forfatterne Leo Tolstoy og Fyodor Dostoevsky var begge lidenskapelige om rulett, og ved forskjellige anledninger hentet de Ivan Turgenev til tyske kasinoer for å hjelpe dem bort fra spillet.Hun sagde til Norman, athan ikke var Dostojevskij.
Hun fortalte Norman athan ikke er Dostojevskij.Ingen har i mine yngre dage gjort det indtryk på mig som Dostojevskij, Nietzsche og Strindberg," sagde Hamsun i 1929.
Ingen har i mine yngre dager gjort det inntrykk på meg som Dostojevski, Nietzsche og Strindberg,” skrev Hamsun i det kulturkonservative tidsskriftet Vor Verden i 1929.
