Hvad Betyder DRIVHUSGASSER I ATMOSFÆREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• drivhusgasser i atmosfæren
• klimagasser i atmosfæren

Eksempler på brug af Drivhusgasser i atmosfæren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren.
Konsentrasjon av drivhusgasser i atmosfæren.

Vi har mere end 800.000 år siden for at finde så høje niveauer af drivhusgasser i atmosfæren.
Vi må mer enn 800.000 år tilbake for å finne like høyt innhold av klimagasser i atmosfæren.

Hvis mængden af drivhusgasser i atmosfæren stiger, f. eks.
Dersom mengden av drivhusgasser i atmosfæren øker, f. eks.

Den globale opvarmning skyldes udsætningen af skadelige drivhusgasser i atmosfæren.
Global oppvarming skyldes utslipp av skadelige klimagasser i atmosfæren.

Alt dette vil øge koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren og dermed øge den globale opvarmning.
Alt dette vil øke konsentrasjonen av klimagasser i atmosfæren og dermed øke global oppvarming.

Dernæst er det vigtigt at vide, hvordan klimaet vil reagere på en øget koncentration af drivhusgasser i atmosfæren.
Det vil si hvordan systemet vil svare på økte konsentrasjoner av drivhusgasser i atmosfæren.

Også mængden af drivhusgasser i atmosfæren er i år på det højeste niveau, som nogensinde er registreret.
Mengden klimagasser i atmosfæren er i år den høyeste som noen gang er registrert.

Siden industrialiseringen er mængden af drivhusgasser i atmosfæren steget markant.
Siden industrialiseringen har mengden av klimagasser i atmosfæren økt kraftig.

Vi tager Andreas Dahl Andersens sidste spørgsmål først- nemlig om man kan måle koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren.
Vi tar det siste spørsmålet først- nemlig om man kan måle konsentrasjonen av drivhusgasser i atmosfæren.

At koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren ligger langt højere end på noget andet tidspunkt de seneste 650.000 år.
Den øyeblikkelige konsentrasjonen av drivhusgasser i atmosfæren er større enn det var tilfelle de siste 650 000 år.

Det, der er styrende for igangværende klimaforandringer, er mængden af drivhusgasser i atmosfæren, herunder CO2.
Det som er styrende for de pågående klimaforandringene, er mengden av drivhusgasser i atmosfæren, herunder CO2.

Det er mængden af CO2 og andre drivhusgasser i atmosfæren, og hvordan koncentrationerne kan stabiliseres eller endog reduceres.
Mengden av CO2 og andre drivhusgasser i atmosfæren og hvordan konsentrasjonene kan stabiliseres eller reduseres.

Klimafølsomheden beskriver, hvor meget temperaturen stiger, når mængden af drivhusgasser i atmosfæren stiger.
Klimafølsomheten er et mål som beskriver hvor mye temperaturen stiger når mengden av drivhusgasser i atmosfæren stiger.

Når mængden af drivhusgasser i atmosfæren stiger, øges den stråling, som reflekteres tilbage til jordens overflade, og så stiger temperaturen.
Når mengden av drivhusgasser i atmosfæren stiger, øker strålingen som reflekteres tilbake til jorda og da øker temperaturen.

Middeltemperaturen er mindst en halv grad lavere, end det nuværende niveau af drivhusgasser i atmosfæren lægger op til.
Gjennomsnittstemperaturen er minst en halv grad lavere enn hva det nåværende nivået av drivhusgasser i atmosfæren legger opp til.

En stor andel af den øgede udledning af drivhusgasser i atmosfæren kommer fra den måde, hvorpå vi udvinder, omdanner og anvender fossile brændsler.
En stor andel av de økende utslippene av drivhusgasser i atmosfæren kommer av måten vi utvinner, omvandler og bruker fossil energi på.

For eksempel kan høje niveauer af carbonmonoxid føre til en stigning i koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren.
For eksempel kan høye nivåer av karbonmonoksid føre til en økning i konsentrasjonen av drivhusgasser i atmosfæren.

Mens klimaet påvirkes af drivhusgasser i atmosfæren, er det små, luftbårne partikler i nærmiljøet, som trækker veksler på helbredet.
Mens klimaet påvirkes av drivhusgasser i atmosfæren, er det små luftbårne partikler i nærmiljøet som trekker på de helsemessige regningene.

Den meget hurtige opvarmning i dag er imidlertid resultatet af de stigende mængder af drivhusgasser i atmosfæren.
Den meget raske oppvarmingen som skjer i dag er imidlertid et resultat av de økende nivåene av klimagasser i atmosfæren.

Det fremgår af de stigende koncentrationer af drivhusgasser i atmosfæren, den positive strålingspåvirkning, den observerede opvarmning og forståelsen af klimasystemet.
Dette framgår av den økende konsentrasjonen av klimagasser i atmosfæren, av det positive strålingspådrivet, av den observerte oppvarminga og av vår kunnskap om klimasystemet.

Når vi taler om menneskeskabte klimaforandringer, er det fordi mennesket har ændret det naturlige indhold af drivhusgasser i atmosfæren.
Når vi snakker om menneskeskapte klimaendringer, er det fordi mennesket har vært med på å endre det naturlige innholdet av drivhusgasser i atmosfæren.

Traktaten har til formål at opnå"en stabilisering af koncentrationerne af drivhusgasser i atmosfæren på et niveau, som kan forhindre farlig menneskeskabt påvirkning af klimasystemet.".
Målet for konvensjonen er«å oppnå stabilisering i konsentrasjonen av drivhusgasser i atmosfæren på et nivå som vil forhindre farlig menneskeskapt påvirkning av klimasystemet.

August til årets udgang opfyldte vi vores økologiske behov ved at bruge af ressourcebeholdningerne og akkumulere drivhusgasser i atmosfæren.
August til utgangen av året ble de økologiske behovene våre dekket gjennom tømming av ressurslagre og akkumulering av klimagasser i atmosfæren.

At koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren er steget til nye højder, og at tendensen betyder en stigning i den globale temperatur med 2 til 2,4 grader i dette århundred.
Konsentrasjonene av drivhusgasser i atmosfæren har nådd nye høyder og nærmer seg svært raskt nivåer som vil bety en økning av gjennomsnittstemperaturen på verdensbasis med mellom 2 og 2,4 grader.

Disse forøgelser vil medføre udryddelse af arter, tab af økosystemer, forhøjede niveauer af drivhusgasser i atmosfæren, samt vandforurening,« skriver de amerikanske forskere.
Disse økningene vil bety artsutryddelse, tap av økosystemer, forhøyede nivåer av drivhusgasser i atmosfæren og vannforurensing, skriver de amerikanske forskerne.

Men selv hvis emissionerne hørte op i dag, vil klimaændringerne fortsætte længe endnu på grund af den historiske ophobning af drivhusgasser i atmosfæren.
Men selv om utslippene stoppet i dag, ville klimaendringene fortsette i lang tid framover på grunn av den historiske opphopningen av klimagasser i atmosfæren.

IPCC's rapporter viser, at 40.000 forskere er overbeviste om, at det er det øgede indhold af CO2 og andre drivhusgasser i atmosfæren, som er dominerende i forhold til at øge temperaturen på Jorden.
IPCCs rapporter viser at 40 000 forskere er overbevist om at det er økningen av CO₂ og andre drivhusgasser i atmosfæren som er dominerende i forhold til å øke temperaturen på jorden.

Men selv hvis emissionerne hørte op i dag, vil klimaændringerne fortsætte længe endnu på grund af den historiske ophobning af drivhusgasser i atmosfæren.
Men selv om vi kunne kutte alle utslipp i dag, ville klimaet fortsette å endre seg i lang tid framover på grunn av den historiske opphopningen av klimagasser i atmosfæren.

Der er ingen tegn på en opbremsning eller blot en tilbagegang i koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren til trods for alle løfterne i Parisaftalen, konstaterede han, da han fremlagde rapporten mandag.
Det er ingen tegn på en oppbremsing, eller en nedgang, i konsentrasjonen av drivhusgasser i atmosfæren, til tross for alle forpliktelsene under Parisavtalen, påpeker han.

For forskere skyldes denne uundgåelighed hovedsageligt havets termiske inerti og den lange livscyklus af kuldioxid og andre drivhusgasser i atmosfæren.
For forskere skyldes denne uunngåelighet i stor grad på grunn av den termiske trögheten til havene og den lange livssyklusen av karbondioksid og andre klimagasser i atmosfæren.