Hvad Betyder DUBBING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dubbing

Eksempler på brug af Dubbing på Dansk og deres oversættelser til Norsk

D-film med danske dubbing.
D-filmer med norsk dubbing.

Dubbing, redaktionen, båndarkivet.
Dubbing, redaksjonen, båndarkivet.

Gemme projektfiler til senere dubbing;
Lagre prosjektfiler for senere dubbing;

Voice-over og/eller dubbing på udvalgte sprog.
Voice-over og/eller dubbing på utvalgte språk.

Især en masse gentagelser var på dubbing.
Spesielt mange repetisjoner var på dubbing.

Sådan lim dubbing film på vinduerne. instruktioner.
Hvordan lim dubbing film på vinduene. bruksanvisning.

På offentlige steder til dubbing af annoncer.
På offentlige steder for å kopiere annonser.

Dialog dubbing gør det muligt at skabe tommelfingre og brugerdefinerede felter;
Dialog dubbing gjør det mulig å lage tommelen og egendefinerte felt;

Kontakter agenter. Jeg får måske en dubbing i næste uge.
Jeg får kanskje en voiceover-jobb til uka.-Kontakter agenter.

Vi tilbyder også dubbing og leverer tekstede videofiler eller brændte versioner.
Vi tilbyr også dubbing og leverer tekstede videofiler eller brente versjoner.

Uanset om han er en fase skuespiller, biograf eller endda dubbing.
Uansett om han er en teaterskuespiller, kino eller dubbing.

BTI Studios var stolte over at kunne levere dubbing og undertekster til denne utrolige serie.
BTI Studios hadde gleden av å dubbe og tekste denne fantastiske serien.

Vi leverer dubbing, tekstning, tilgængelighedstjenester og medieløsninger på alle sprog.
Vi tilbyr dubbing, teksting, tilgjengelighetstjenester og medieløsninger på alle språk.

Det sværeste, for mig personligt var bare processen med dubbing, som jeg sagde.
Det vanskeligste for meg personlig var bare prosessen med dubbing, som jeg sa.

Dubbing, lydbeskrivelse til synshæmmede, automatiseret dialogerstatning samt læbe- og fasesynkronisering.
Dubbing, lydbeskrivelser for synshemmede, automatisk utskifting av dialog og leppe- og frasesynkronisering.

Efter de"gæster", han medvirkede i over 60 En masse arbejde skuespiller voiceover og lyd dubbing.
Etter at"gjester", spilte han i mer enn 60 Mye arbeid skuespiller voiceover og lyd dubbing.

Det vil være nyttigt for både musikere og specialister i dubbing af film, videoer, computerspil.
Det vil være nyttig for både musikere og spesialister innen dubbing av filmer, videoer, dataspill.

Anime-serien Knights of Sidonia vil være tilgængelig på Netflix på japansk med mulighed for undertekster eller dubbing.
Knights of Sidonia vil bli tilgjengelig på Netflix på japansk med undertekster, eller dubbing på lokalt språk.

Brugere kunne finde nogen anime videoer med engelsk dubbing, herunder berømte japanske anime film.
Brukere kan finne noen anime videoer med engelsk dubbing, inkludert kjente japanske anime filmer.

Men for visse produkters vedkommende er det ikke nødvendigt at lave en total versionering- her kan man nøjes med undertekster eller dubbing.
Det er ikke alle produkter som krever helt egne, lokale videoversjoner- iblant kan det være nok med med undertekster eller dubbing.

I 2014 vil vi producere 200.000 timers dubbing, tekstning og tilgængelighedstjenester, der vil skabe en indtjening på over € 50 millioner.
I 2014 vil vi produsere 200 000 timer med dubbing, teksting og tilgjengelighetstjenester og ha en omsetning på over 50 millioner euro.

Give den optimale plads til praksis, studere og registrering af stemmer og musikinstrumenter, stemme, dubbing, lyd kontrol og forskellige audiovisuelle programmer.
Gi optimal plass å øve, studier og opptak av stemmer og musikkinstrumenter, tale, dubbing, lyd sjekker og ulike audiovisuelle programmer.

Det er ikke kun undertekster eller dubbing der er vigtige faktorer, men også et layout der er skræddersyet til målgruppen i den enkelte kultur.
Det er ikke bare undertekstene og dubbingen som er viktig, layouten må også spesialtilpasses til målgruppene i de ulike kulturene.

På den anden side kan brug af overkommelige bærbare lineære optagere gøre livet lettere for mennesker, der er professionelt involveret i dubbing af film, videoklip og computerspil.
På den annen side kan bruk av rimelige bærbare lineære opptakere gjøre livet enklere for folk som er profesjonelt involvert i dubbing av filmer, videoklipp og dataspill.

I Prem Dans digitale lydstudie udfører vi dubbing og indlæsning af høj kvalitet til videoer, websider og multimedieapplikationer på et hvilket som helst sprog.
I Prem Dans digitale lydstudio utfører vi dubbing og inntaling av høy kvalitet til videoer, websider og multimedia applikasjoner på alle språk.

Argumentet om, at dele musik kan føre til folk at opdage nye bands og i sidste ende køber flere albums blev foretaget i forhold til kompakt kassette dubbing at imødegå pladebranchen frygt.
Argumentet om at deling av musikk kan føre til at folk oppdager nye band og til slutt kjøpe flere album ble gjort i forhold til kompakt kassett dubbing for å motvirke platebransjen frykt.

Audio Design omfatter meget mere end lydoptagelse og dubbing for film eller sammensætningen af fængslende jingles til radio- og tv-udsendelser, Charlie-Sheen-stil.
Lyddesign omfatter mye mer enn lydopptak og dubbing for filmer, eller sammensetningen av fengende jingler for radio- og TV-sendinger, Charlie-Sheen-stil.

Med verdens største netværk af egne faciliteter, som omfatter 150 indspilningslokaler og 85 redigeringslokaler, tilbyder SDI Media dubbing, tekstning og andre løsninger på mere end 80 sprog verden over.
SDI Media har verdens største egeneide nettverk av fasiliteter, deriblant 150 innspillingsrom og 85 mikserom, og kan tilby dubbing, teksting og andre medieløsninger på mer enn 80 språk over hele verden.

Vi tilbyder dubbing, undertekster og medieydelser til internationale, regionale og lokale indholdsudbydere, videotjenester, tv-stationer og distributører af nye medier.
Vi tilbyr dubbing, teksting og medietjenester for internasjonale, regionale og lokale annonsører, innholdsleverandører, tv-kanaler og distributører av nye medier.

I London findes vores salgs- og distributionscentral, hvorfra 150.000 timers dubbing, tekstning og tilgængelighedstjenester håndteres om året.
Vår salgs- og distribusjonsavdeling i London tar seg av over 150 000 timer med dubbing, teksting og tilgjengelighetstjenester hvert år.

Hvordan man bruger "dubbing" i en Dansk sætning

Anvend kun ganske lidt dubbing og prøv at skabe en nydelig taperet og åben effekt med dubbingen afsluttet et stykke fra krogøjet.

Visual Effects Producer : Rick Lupton, Visual Effects Producer : Kevin Elam, ADR & Dubbing : Darren King, Art Direction : Scott P.

Senyo's Laser Dub - Dubbing - Fluebinding - fiskeri produkter / Senyo's Laser Dub En fremragende dubbing udviklet af fluebinderen Greg Senyo.

Man kan købe indfarvet dubbing i en farve der kaldes for "Tup's Indispensable", men dette giver ikke den føromtalte ønskede virkning.

Det er sikkert heller ikke sandsynligt at grejhandleren har et lager af dette, ej heller Cocker spaniel dubbing - så der er brug for lidt kreativitet på materialesiden.

Camp David har i mere end 15 år produceret versioneringer og dubbing til bl.a.

Chresten Speggers afholder hvert år dubbing kurser for dansk skuespillerforbund og skuespiller skolen.

Camp David har mange års erfaring indenfor dansk versionering og dubbing af udenlandske TV og biograffilm produktioner.

Specielt heroppe nordpå mener mange at kunne spotte et særligt talent for engelsk, fordi vi vælger undertekster fremfor dubbing.

Plonka, Leadman : Bruce Lee Gross, ADR & Dubbing : R.J.

Hvordan man bruger "dubbing" i en Norsk sætning

Hobbiten pustkowie smaug dubbing online dating.

God dubbing starter med en god oversettelse.

Her kan også nevnes dubbing og foleys.

Flower Centre Dubbing denne anime til arabisk.

Resolusjon om dubbing fra Foreningen Nordens landsmøte.

Kropp: Hare’s Ear Plus dubbing (nat.

Kun noe dubbing ble gjort i studio.

Allround Dry Fly Dubbing fra Hemingways ..

Dette inkluderer dubbing av film for barn.

Kropp: Dubbing Fly Rite nr.19 Light Tan.