Hvad Betyder DUELLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• duellen
• kampen
• duell

Eksempler på brug af Duellen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter duellen.
Etter duellen.

Duellen gik vel godt.
Duellen gikk visst bra for deg.

Jeg vandt duellen!
Jeg vant den duellen!

Skal duellen ikke afholdes i dag?
Er ikke duellen i dag?

Jeg deltog i duellen.
Jeg deltok i duellen.

Duellen skulle genvinde æren.
Duellen skulle gjenopprette æren.

Første blodsdråbe afgør duellen.
Første bloddråpe avgjør duellen.

Duellen blev aldrig til noget.
Den duellen ble det aldri noe av.

Køb snacks før duellen starter.
Kjøp snacks før duellen begynner.

Duellen om 3. pladsen er spændende.
Kampen om tredjeplassen er svært spennende.

Nej tak, vi skal bare se duellen.
Nei takk, vi skal bare se duellen.

Det vigtige i duellen er lommetørklædet.
Det viktigste i duellen er lommetørkleet.

De samme to fortsætter duellen.
De to andre kandidatene fortsetter kampen.

Duellen varer ved, indtil vi kårer en vinder.
Duellen varer til vi utpeker en vinner.

Gabriel får ikke lov til at deltage i duellen.
Gabriel får ikke delta i duellen.

Men lad os nu se hvordan duellen vil udarte sig!
Vi får se hvordan den duellen går!

De overholdt ikke betingelserne for duellen.
De har brutt vilkårene for duellen.

Specifikationer Duellen for tryllekunstnere.
Spesifikasjoner Duell av tryllekunstnere.

Magien må ikke svigte under duellen.
Ingen kraftbrudd eller svikt under duellen.

Duellen er højdepunktet i mange western-film.
Duellen er høydepunktet i mange westernfilmer.

Hvad har i sagt til hinanden efter duellen?
Hva sa dere til hverandre etter kampen?

Træk dig fra duellen, så vil pigens liv blive sparet.
Trekk deg fra duellen, så blir hun spart.

Hvem klarede sig bedst i duellen?
Hvem klarte seg best i den helsepolitiske duellen?

Jeg giver dig duellen, men jeg lader dig leve.
Jeg skal gi deg duellen, men jeg skal la deg leve.

Duellen blev holdt i nærheden af Marquis de Vast.
Duellen ble holdt i nærheten av Marquis de Vast.

Jeg skjuler mig, lyver, taber duellen med Gabe.
Av å gjemme meg, lyve for familien, tape duellen mot Gabe.

Taberen af duellen elimineres fra konkurrencen.
Taperen av denne duellen ryker ut av konkurransen.

Kun ved at angribe med skabninger kan man vinde duellen.
Kun ved å angripe med monstre kan man vinne duellen.

Chris Froome er drevet af duellen med Alberto Contador.
Chris Froome er drevet av duellen med Alberto Contador.

Duellen mellem Kalani og Slater fortsatte i tre dage.
Kalani Chapmans og Kelly Slaters duell fortsatte i tre dager.

Hvordan man bruger "duellen" i en Dansk sætning

KB fik dog så småt overtaget i duellen og vandt til sidst med 10-5, og således vandt KB holdkampen 4-2 og forsvarede sin titel.

Bookmakerne opstiller duellen således: Peter Gade - 1,80 Viktor Axelsen - 1,80 Selvom kampen i følge bookmakerne er helt lige udbyder de ikke odds 2,00 for begge spillere.

Det blev desværre Næstved, der kunne trække sig sejrrigt ud af duellen og de grønblusede har dermed "håneretten" - i hvert fald indtil 12.

Den rytter, der bliver bedst placeret står herefter som vinder af duellen.

Kampen om at vinde det første løb i Melbourne indebærer også en del usikkerheder, og vi vurderer derfor også at duellen er mere lige end som så.

Slog brormand i duellen Ståle Solbakken havde foretaget fire ændringer fra 0-1 nederlaget i torsdags til Slavia Prag.

Alligevel var Mirallas pludselig fri foran sin belgiske landsmand Courtois, og denne gang vandt målmanden duellen.

Ligeledes vil kampen om partiets politiske profil fremstå tydeligt i duellen mellem Biden og Bernie Sanders, der fører i målingerne.

Duellen vindes, hvis modstanderen begår en ”fejl”, eller bolden ophører med at være i spil, fordi den rammer gulvet på modstanderens banehalvdel.

Kampen mellem safaviderne og shaybaniderne, som er blevet kaldt ”Duellen om Khorasan” fortsatte indtil 947 (1540) med fem shaybanidiske angreb på provinsen.

Hvordan man bruger "duell, kampen" i en Norsk sætning

VALG UTFØRELSE Press Duell Situasjoner 1:1-sit.

Ny stor duell med Bjørn fra Hammerfest.

Der venter en tøff duell mot Hermann..

Håkon i duell med landslagsstrekspiller Petter Øverby.

Her i duell med RBKs Trond Olsen.

Onsdagens duell blir trolig en tett sak.

Duell under Vann over ild filmen.

Ingen undersøkte duell som "gal" hollender.

Tromsø hadde snudd kampen til 2–1.

Her i duell med Vikings Kristoffer Haugen.