Hvad Betyder DUELLEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• duelo

Eksempler på brug af Duellen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Duellen gik vel godt.
El duelo fue un éxito.

Sådan forløb duellen.
Y así quedaron los duelos.

Duellen blev aldrig til noget.
El duelo nunca ocurrió.

Stedet for duellen M. Yu.
El lugar del duelo M. Yu.

Duellen er meget lige.
El duelo se presenta muy igualado.

Han har hørt om duellen.
Ya ha oído hablar del duelo.

Duellen blev aldrig gennemført.
El duelo nunca se llevó a cabo.

Det er en god idé inden duellen.
Es bueno antes de un duelo.

Duellen begynder ved solnedgang.
El duelo comienza al anochecer.

Du må komme til duellen i aften.
Debe ir al duelo esta noche.

Duellen mellem de to er i fuld gang.
El duelo entre ambos está servido.

Ellers gætter jeg på duellen.
Y entonces trato de imaginar el duelo.

Vinderen af duellen får omdømme.
El ganador del duelo se pone reputación.

Du må ikke komme for sent til duellen.
No debes llegar tarde al duelo.

Det er derfor, duellen blev opfundet.
O sea, para eso existen los duelos.

Duellen om 3. pladsen er spændende.
La lucha por la tercera plaza está interesante.

Vi har forberedt duellen i en uge.
Llevamos una semana preparando el duelo.

Den, der hopper først, vinder jo duellen.
El que salga antes, gana el duelo.

Det vigtige i duellen er lommetørklædet.
Lo importante del duelo es el pañuelo.

Duellen varer ved, indtil vi kårer en vinder.
El duelo durará hasta que declaremos un ganador.

Hvem vinder duellen og prinsessens gunst?
¿Quién ha ganado el duelo de princesas?

Den, der hopper først, vinder jo duellen.
El que desenfunde primero, gana el duelo.

Duellen blev holdt i nærheden af Marquis de Vast.
El duelo se celebró en presencia del marqués de Vast.

Hans sekundanter leder efter mig for at arrangere duellen.
Sus padrinos me buscan para organizar el duelo.

Duellen og selvmordet set fra et moralsk synspunkt.
El duelo y el suicidio desde el punto de vista de la moral.

Hvis din mand skulle tabe duellen, viser det Guds dom-.
Si su esposo perdiera el duelo, probaría el juicio de Dios.

Duellen afholdes i morgen formiddag ved Kaytree Pond.- Hvorfor vente?
El duelo será mañana por la mañana en Kaytree Pond?

Hver eneste duel giver point til den spiller der vinder duellen.
Cada partida ganada otorga un punto al jugador vencedor del duelo.

Han faldt på duellen i Champions League med Madrid"Real".
Cayó en el duelo en la Liga de Campeones con el Madrid"Real".

Og fik muligheden. Han overhørte Goldstein og Murphy planlagde duellen.
Escuchó que Goldstein y Murphy tenían un duelo, y aprovechó la oportunidad.

Hvordan man bruger "duellen" i en Dansk sætning

Mens Grohl får en velfortjent pilsner efter duellen, overtager Hawkins scenen og bliver løftet langt op over publikum.

Vigtige pinde til USA, og altså sejr til Jack Hughes i “draft-duellen” mod Kaapo Kakko.

Den ukendte dansker måtte desværre lige akkurat se heads-up duellen passerer forbi computerskærmen, og dermed tage til takke med 3.

Mens Helena og Paris ligger sammen, kræver Agamemnon at få Helena ud­le­ve­ret, eftersom Menelaos vandt duellen.

Regnen viste sig hurtigt at blive vendepunktet for Audi-Peugeot duellen, hvor Audi kørte hurtigere og mere stabilt end Peugeot´erne.

Vi ser også på de billeder, som vi vil have med til duellen i Frederikssund i næste uge, og som lever op til det valgte tema Tæt på.

Duellen mellem de to er praktisk talt en finale værdig.

Et minut senere var Michael Nielsen tæt på at straffe en gul fejl i defensiven, men han blev den lille i duellen med Lasse Heinze.

Duellen mod skurken er decideret pinlig, og jeg vil ikke blive overrasket over hvis meldingen fra ungdommen er latterkramper fremfor gys og ubehag.

Helena går op på bymuren for at overvære duellen.

Hvordan man bruger "duelo" i en Spansk sætning

Los prolegómenos del duelo fueron emotivos.

Duelo final bastante convencional, pero suficiente.

Los precios para dicho duelo son:.

Empate evitado, psicología del duelo controlada.

Quesos contra Heretics ¿El duelo más esperado?

—¡Yo tengo un duelo pendiente con él!

FMS México: Resultado duelo Beltrán vs.

¿Hablar del supuesto duelo del sábado?

¿El duelo tiene una fecha de caducidad.

Grande duelo avién las yentes christianas.