Hvad Betyder DYDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dydig
• ærbar
• anstendig

Eksempler på brug af Dydig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min datter er dydig!
Datteren min er dydig.

Dydig. Vi ses senere?
Dydig. Sees vi senere?

Smuk og dydig, Francesco.
Vakker og dydig, Francesco.

Du er bare lige lidt for dydig.
Du er litt for dydig.

Hende den dydige med mæslinger.
Den dydige som har meslinger.

Jeg søger en mere dydig vej.
Jeg søker en mer ærbar vei.

Hun er en dydig, ung kvinde.
Hun er en tapper, dydig ung dame.

Jeg har ikke været dydig.
Siden jeg ikke har vært dydig.

Vi har dydig mad, god og ond mad-.
Vi har dydig mat, ond og god mat-.

Du virker ellers meget dydig.
Det virker som om du er ganske dydig.

At søge en mere dydig vej i livet.
Om å søke en mer ærbar vei i livet.

Og hans kone er heller ikke ung og desuden dydig.
Og hans hustru er gammel og dydig.

Den mest dydige tilstand af at være".
Den mest dydige tilstanden av å være.".

Pigerne her er smukke, men dydige.
Jentene her er vakre… men dydige.

Den mest dydige tilstand af at være".
Det er den mest dydige tilstanden av å være.”.

Altså at mænd skal være dydige og trofaste.
Altså at menn skal være dydige og trofaste.

De er dydige og eksemplariske, intelligente og arbejdsomme.
De er dydige og eksemplariske, intelligente og flittige.

Gør mig glad, og jeg bliver dydig igen”.
Gjør meg lykkelig igjen, og jeg skal igjen være dydig.

Det er den mest dydige måde at være til på.”.
Det er den mest dydige tilstanden av å være.”.

Hans handlinger var gode og han var kendt som en dydig mand.
Hans oppførsel var god og HAN var kjent for å være dydig.

Men har De ikke en fager og dydig datter kaldet Katharina?
Har ikke de en pen og ærbar datter, herre? Katharina?

Vær opmærksom på Åndens tilskyndelser, så du kan være ren og dydig.
Vær oppmerksom på Åndens tilskyndelser slik at du kan være ren og dydig.

Køn kan være dydig uden at være undertrykkende eller for ren.
Kjønn kan være dydig uten å være repressiv eller for ren.

Disse unge mænd var retfærdige, ærlige, dydige og lydige.
Disse unge mennene var rettferdige, ærlige, dydige og lydige.

Disse personer er dydige og alsidige og gør deres arbejde lidenskabeligt.
Disse individene er dydige og allsidige, og bærer ut deres arbeid lidenskapelig.

Eleverne skal være udstyret med faglig etik, dydige værdier og etiske adfærd.
Studentene skal være utstyrt med yrkesetikk, dydige verdier og etiske dirigerer.

Når hans dydige, yndige datter svulmer op som en drægtig ko? Hvad vil faren sige, -Jo.
Når hans anstendige, spede datter blir til en gravid ku? Hva vil Deres far si-Jo da.

For grækerne var det at være dydig en alvorlig og nødvendig ting.
For grekerne var å være dydig et alvorlig og nødvendig spørsmål.

Dydig. Med hans familiehistorie og karrierevalg, har han det godt i en beskyttende rolle.
Liker han rollen som beskytter. Anstendig. Med tanke på familiehistorien og karrierevalget.

Den kommer til udtryk i blid interesse, dydig kærlighed og tysthed i den tidlige morgenstund.
Den sikres ved øm tiltrekking, dydig kjærlighet, og stillhet tidlig om morgenen.

Hvordan man bruger "dydig" i en Dansk sætning

I stedet for at kalde hende dydig og dedikeret begyndte journalisterne at bruge ord som ensom og ynkværdig – og endnu værre: frigid.

Hvis du er så dydig, hvorfor kan du ikke ryste den ekstra vægt?

Fastholdelse dydig opførsel er det sidste element indgår i at leve et etisk liv.

Visen nævner ikke affæren med Struensee, men antyder kun, at dronningen burde have været mere dydig.

Med dydig menes der, at man følger den "gyldne middelvej"/dyden, dvs.

Så vi ved ikke, om Ingefred var en dydig, stille pige, eller om hun har været med i drengenes lege og smadret tallerkener i køkkenet, siger Marlene Kram.

Det handler om at vise, at man er en dydig og god pige,” fortæller Sofie Danneskiold-Samsøe. ”Han var ikke vred, men havde påtaget sig en opgave.

M. ”blev min fromme dydig Kiæreste KIERSTINE SEIDELIN begravet udi sin Alders 42 Aar” i Trige Kirke.

Uden at finde det, vil livet i sig selv, hvor dydig, hvor ordentlig, hvor ikke-voldelig man end er, have meget ringe mening.

Den er ikke intelligent, den er ikke smuk, den er ikke fair, den er ikke dydig - og den leverer ikke varen.

Hvordan man bruger "anstendig, ærbar" i en Norsk sætning

Liten størrelse, anstendig volum, god form.

Wæhler hevet standarden til anstendig minus.

Med henne signere noen anstendig ofisnik.

Her skal man være anstendig påkledd.

Anstendig projeksjon, men middels lang levetid.

Bare anstendig ting var reke kjeks.

anstendig dating overskrift Chatt med fremmede.

Anstendig størrelse porsjon, frisk, ikke frossen.

Sterke menssmerter varsler dermed om en ærbar jente.

Forsiden - Aftenbladet.noFå deg en kjæreste på en ærbar måte!