Hvad Betyder DYD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dyd
• ærbarhet
• dyden
• dyder
• egenskap

Eksempler på brug af Dyd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Beskedenhed er en dyd.
Ydmykhet er en dyd.

En mand med dyd og ære.
En mann av dyd og ære.

En dyd, du aldrig har haft.
En egenskap du ikke har.

Jeg må beskytte hendes dyd.
Jeg må beskytte hennes dyd.

Deres dyd er på auktion.
Dyden din er til auksjon.

Ærlighed. Jeg ville sige dyd.
Ærlighet. Jeg ville si dyd.

Gennem dyd opnår man viden.
Gjennom dyd får man kunnskap.

Nationalt sammenhold er vores dyd.
Nasjonal enhet er vår dyd.

Jeg mistede min dyd den aften.
Jeg mistet dyden den kvelden.

Min dyd blev lige bestormet.
Dyden min ble nettopp angrepet.

En kvinde må selv beskytte sin dyd.
En kvinne skal vokte sin dyd.

Renlighed er en dyd her i Riget.
Renslighet er en dyd her i Riket.

Og igen kan du ikke beholde din dyd her.
Du kan ikke bevare dyden din her.

Vigtigst, at dyd har sin pris.
Det viktigste er at dyd har sin pris.

Vi har talt om retfærdighed og dyd.
Vi har snakket om rettferdighet og dyder.

Tålmodighed er en dyd, siger man.
Tålmodighet er en dyd, sier man.

Jeg skal bruge hendes navn, ikke hende dyd.
Jeg trenger naνnet hennes, ikke dyden.

Siger du, min dyd ikke er intakt?
Sier du at dyden min ikke er intakt?

Og du siger altid, at tilgivelse er en dyd.
Og du har alltid sagt at tilgivelse er en dyd.

Undergang og dyd stammer fra samme æg, Hunde.
Undergang og dyd kommer fra samme egg, Hunder.

Utålmodighed er ikke en dyd, Sor Juana.
Utålmodighet er ingen dyd, sor Juana.

Vær tålmodig. -Jeg hører, tålmodighed er en dyd.
Vær tålmodige.-Jeg hører tålmodighet er en dyd.

Sokrates mener også, at dyd er viden.
Også Sokrates mente at dyder kan læres.

Denne dyd skaber trods alt indre fred og glæde.
Denne dyden genererer tross alt indre fred og glede.

Bliver I halshugget. Og hvis I mister jeres dyd.
Mister dere deres ærbarhet, blir dere halshugget.

Synd og dyd, godt og ondt, himmel og helvede Hvad?
Synd og dyd, godt og ondt, himmel og helvete Hva?

Tålmod er den mest overvurderede dyd, ikke sandt?
Synes du ikke at tålmodighet er den mest overvurderte dyden?

Så var hendes dyd i det mindste ikke blevet bragt i fare.
Da ville iallfall ikke dyden hennes vært i fare.

Farven hvid har altid været synonym med renhed og dyd.
Fargen hvit har alltid vært synonymt med renhet og ærbarhet.

Tilbageholdenhed er en dyd, som jeg ikke længere ønsker.
Beherskelse er en dyd jeg ikke lenger ønsker.

Hvordan man bruger "dyd" i en Dansk sætning

Stærke præventive planer I de fleste berørte lande håndterer regeringerne de problemer, der er en følge af at være uforberedt, i nogle tilfælde ved at gøre en dyd af nødvendigheden.

Vi har stor respekt over for det, vi udfører, og vi sætter en dyd i at udføre grundigt håndværk i bedste klasse.

I de tilfælde hvor jeg medvirker til at skabe et match, gør jeg i øvrigt en dyd ud af at evaluere forløbet i fortrolighed; både med kunden coachen.

Vi gør en dyd ud af altid at være opdateret med den seneste videnskab, så vi kan rådgive vores klienter så godt og så præcist som muligt.

Vi gør en dyd ud af, at vores arbejde bliver gjort ordentligt og løser vores del af opgaven med den største professionalisme.

Der gøres en dyd ud af at være der for kunderne, både når telefonen skal tages, når der ekspederes, og når der skal rådgives.

Derfor gør de hos Kvist en dyd ud af at følge markedstendenserne i møbelproduktionen nøje.

Jeg gør altid en dyd ud af, at gøre de ting jeg gør, så godt som overhovedet muligt.

Denne kreditforening gør en dyd ud af at tilbyde dig et minilån med en lav rente, så du kan få det billigst mulige lån på markedet.

Du sætter en dyd i at sikre en høj kontinuerlig kvalitet, er detaljebevist og arbejder struktureret og selvstændigt.

Hvordan man bruger "dyden, dyder, ærbarhet" i en Norsk sætning

Den eneste dyden for psykopaten er selvtjenende.

Amerikanerne mister dyden tidligst, når de er 16,4 år.

Den multikulturelle æraens dyder var elitedyder.

Da teller hver ettøring som dyden til døtrene.

Hvordan Abiword skal avsløre ærbarhet er et anliggende for diskusjon.

Jammen glad vi mistet dyden denne kvelden!

For å bevare dyden ble foreldrekontrollen langt strengere.

Den største dyden var kjærligheten hennes til familien.

Og det er her dette med ærbarhet og skam kommer inn.

For alle dens dyder må betale dyrt.