Hvad Betyder EFTERLADE DEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• etterlate den
• forlate den
• la den
• la den ligge

Eksempler på brug af Efterlade den på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må efterlade den.
Du må la den ligge.

Hvorfor dræbe alle de folk og efterlade den?
Hvorfor drepe alle disse menneskene og etterlate den?

Vi kan ikke efterlade den her.
Vi kan ikke forlate den.

De sagde, det var en skifting, at hun måtte efterlade den.
De sa det var en bytting, og at hun måtte la den være.

Men hvorfor efterlade den her i live?
Hvorfor la den leve?

Ansøg som de normale glasurer, men de har en større tætning og efterlade den mest polerede overflade.
Anvende som de normale glasurer, men de har en større pakning, og la den mest polerte overflaten.

Jeg måtte efterlade den som et rødt flag.
Jeg måtte etterlate den der… som et rødt flagg.

Det næste skridt er befrugtning ved at indsætte en sække gødning og efterlade den i en eller to uger.
Det neste trinnet er gjødsling ved å sette inn en sekk gjødsel og forlate den i en eller to uker.

Du kan ikke efterlade den sådan.
Du kan ikke forlate den sånn.

Mange almindelige massageolier er designet til at have en plejende effekt for huden, og efterlade den frisk og blød.
Mange vanlige massasjeoljer er designet til å ha en pleiende effekt for huden, og etterlate den frisk og bløt.

Skal vi bare efterlade den her?
Sier du at vi bare skal la den ligge?

Efterlade den i for lang tid, kan det medføre for glat en konsistens, selv om dette afhænger helt af personlige præferencer.
La den ligge i for lenge kan føre til altfor glatt en konsistens, men dette kommer helt an på personlige preferanser.

Vi kan ikke bare efterlade den.
Vi kan ikke bare la den ligge her.

Du kan også efterlade den igennem eventet, for at samle den op senere.
Du kan også la den være der for perioden av begivenheten og plukke den opp senere.

Så bør vi ikke efterlade den her.
Ja.-Da burde vi ikke etterlate den her.

Dette vil undgå ubehagelige overraskelser og vil holde dig fra tankerne om at give den væk, eller endda værre, efterlade den.
Dette vil hjelpe å unngå ubehagelige overraskelser og vil hindre deg fra å tenke på å gi den bort eller enda verre, forlate den.

At ændre vaginaens mikrobiom kan efterlade den mere modtagelig overfor gær, bakterier og andre sygdomme.
Å endre på skjedens mikromiljø kan etterlate den mer utsatt for gjærsopp, bakterier og andre sykdommer.

WFFT mener, at vildkatten bare var et par timer gammel, da den blev fundet- og forstod ikke, hvordan moderen kunne efterlade den alene.
WFFT tror at fiskerkatten bare var noen timer gammel da den ble funnet, og kunne ikke forstå hvordan moren kunne forlate den.

Dette kan fjerne hudens naturlige olier og efterlade den tør og dehydreret, hvilket resulterer i tørre albuer.
Dette kan tømme huden fra naturlige oljer og etterlate den tørr og dehydrert, noe som resulterer i tørre albuer.

Hvis du stoler på en mobiltelefon til at redde dig i en nødsituation på vejen, er der altid en risiko for at du vil glemme at oplade den, være uden for rækkevidde, eller efterlade den hjemme.
Hvis du stoler på en mobiltelefon til å redde deg i en veikant i en nødssituasjon er det alltid en sjanse for at du vil glemme å lade den, være utenfor rekkevidde, eller la den ligge hjemme.

Vi var rædselsslagne, fordi ingen af os kunne bakke ud i sidste sekund og efterlade den anden kyssende i luften som det andet fjols.
Vi var begge livredde, for ingen av oss kunne trekke seg i siste sekund, og la den andre kysse lufta og føle seg som en idiot.

Når du forlader en rasteplads, bør du efterlade den i samme stand, som du ønsker at finde den i. Tag dit affald med tilbage til byen og respekter venligst privat ejendom.
Når du forlater en rasteplass, må du etterlate den i samme stand som du ønsket å finne den, og du må ta med deg avfallet ditt tilbake til byen.

Som om det ikke var nok, vil de aktive forbindelser rengøre vaskemaskinen og efterlade den fri for sæbeskum, mug og sæberester.
Og som om ikke det var nok, vil de aktive forbindelsene rense vaskemaskinen og etterlate den fri for såpeskum, mugg og såperester.

Ønsker du ikke at medbringe al din bagage kan du efterlade den sikkert på hotellet til du kommer retur til Bangkok og blot medbringe en rygsæk til de 2 kommende nætter.
Hvis du ikke ønsker å ta med all bagasjen din, kan du trygt la den være igjen på hotellet til du kommer tilbake til Bangkok og bare ta med deg en ryggsekk til de 2 kommende nettene.

Det har også øget en følelse af stolthed for UAE-statsborgere og beboere ens og vil efterlade den nødvendige langvarige arv i kulturel og økonomisk vækst.
Det har også økt en følelse av stolthet for UAE-statsborgere og innbyggere, og vil forlate den nødvendige langvarige arven i kulturell og økonomisk vekst.

Efterlad den!
La den være!

Efterlad den. I var der ikke.
La den være. Dere var ikke der.

Efterlad den vi har ikke tid!
La den være! Vi har ikke tid!

Efterlad den.
La den ligge.

Du kunne bare efterlade det.
Du kan bare la den være også.