Hvad Betyder EFTERLIGNERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• etterlignere
• imitators

Eksempler på brug af Efterlignere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er bare efterlignere.
De bare kopierer hverandre.

Vores kærlighed til Jehova motiverer os til at blive„Guds efterlignere“.
Vår kjærlighet til Jehova får oss til å bli«etterlignere av Gud».

Vorder derfor Guds Efterlignere som elskede Børn.
Bli derfor Guds efterfølgere som hans elskede barn.

Spillet har affødt en masse efterlignere.
Spillet har gytt mange etterlignere.

Bibelen siger: Bliv Guds efterlignere, som elskede børn, og fortsæt med at vandre i kærlighed.
Bibelen sier:«Bli… etterlignere av Gud, som elskede barn, og fortsett a vandre i kjærlighet.».

Hans ord opfordrer os til at'blive Guds efterlignere'.
Hans Ord formaner oss til å bli«etterlignere av Gud».

Denne musik fik hurtigt efterlignere og blev snart kaldt bluegrass efter Bill Monroes band.
Denne musikken fikk hurtig etterlignere og ble noe senere kalt bluegrass etter Bill Monroes gruppe.

Er det en ny kult, gammel kult, fanklub, efterlignere, groupier?
Er dette ny kult, gammel kult, fanklubb, etterlignere, groupier?

I modsætning til de fleste andre efterlignere var Sandhedsfaklen væsentligt mere afdæmpet i sin sprogbrug.
I motsetning til de fleste andre etterliknerne var Sandhedsfaklen vesentlig mer avdempet i sin språkbruk.

Denne video spil var en stor succes og tiltrak en masse efterlignere.
Denne videoen spillet var en stor suksess og tiltrakk seg en rekke imitators.

Der er flere efterlignere af denne formulering placere ud ringere stoffer, der gør på en middelmådig niveau eller ikke i alle.
Det er flere etterlignere av denne formulering plassere ut underlegne stoffer som gjør på en middelmådig nivå eller ikke i det hele tatt.

Denne måde at gribe litterær kritik an på blev en succes og fandt mange efterlignere.
Denne måten å gripe an litterær kritikk på ble en suksess og fant mange etterlignere.

Ingen dumme senil demente gamle gutter og deres efterlignere, beundrere og tilhængere.
Ingen dumme senile demente gamle gutta eller deres etterlignere, beundrere eller tilhengere.

Selv om de forholdt sig til storheden under achaemeniderne, var sassaniderne ikke bare efterlignere.
I gjenopplivingen av storheten til akamenidenes fortid var ikke sasanidene imitatorer.

Ingen dumme senile demente gamle fyre eller deres efterlignere, Beundrere eller tilhængere.
Ingen dum senile demente gamle gutter eller deres etterlignere, Beundrere eller tilhengere.

Udformningen af sine produkter og deres brugergrænseflader definere modetrends og inspirere efterlignere.
Utformingen av sine produkter og deres brukergrensesnitt definere motetrender og inspirere etterlignere.

Desuden var nogle af de personer som vi her skal læse om, selv efterlignere af trofaste mennesker som levede før dem.
Og noen av dem vi skal studere om her, var selv etterlignere av trofaste mennesker som hadde levd før dem.

Og du sjældent se ordet selv på flasker Asti i disse dage, fordi producenterne af denne klassiker ønsker at tage afstand fra deres efterlignere.
Og du sjelden ser ordet selv på flasker Asti i disse dager, fordi produsenter av denne klassiske ønsker å distansere seg fra sine etterfølgere.

Der er mange efterlignere af dette produkt lægge ud ringere forbindelser, der gøre på en middelmådig niveau eller på anden måde overhovedet.
Det finnes mange etterlignere av dette produktet sette ut dårligere forbindelser som gjør at en middelmådig nivå eller på annen måte i det hele tatt.

Hver af de fire dele bogen er opdelt i, slutter med et kapitel om hvordan vi kan blive„Guds efterlignere, som elskede børn“.
Hver av delene i denne boken har avsluttet med et kapittel om hvordan vi kan«bli… etterlignere av Gud, som elskede barn».

(Johannes 10:17) Lad os gøre som der står i Bibelen:'Bliv Guds efterlignere, som elskede børn, og fortsæt med at vise kærlighed, ligesom Jesus også elskede jer og ofrede sit liv for jer.
(Johannes 10: 17) Så vi bør gjøre det som står i Bibelen:«Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn, og fortsett å vandre i kjærlighet, liksom Kristus også elsket dere og gav seg selv for dere.

Hvis du ikke kan lide at overbetale for dette særlige mærke/ stil, er der mange andre efterlignere med deres egne"markører".
Hvis du ikke liker å overbetale for denne spesielle merkevaren/ stilen, er det mange andre imitatorer med sine egne"markører".

Når vi lærer Guds tiltalende egenskaber at kende og bestræber os for at‘blive hans efterlignere, som elskede børn, og fortsætter med at vandre i kærlighed', vil vi have den moralske styrke til at undgå“utugt og urenhed af enhver art”.
Etter hvert som vi lærer om Guds tiltalende egenskaper og anstrenger oss for å bli«etterlignere av Gud, som elskede barn» og fortsetter«å vandre i kjærlighet», vil vi bli styrket til å holde oss langt unna«utukt og urenhet av ethvert slag».

Til sammenligning- indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde overflade, forårsaget af såkaldte"cirkel beslutningstagere" af beløber sig til flere hundrede kvadratmeter om året(eller endda ingenting), som er af størrelsesordenen ca 1000000:e der af arealet, hvilket resulterer Processer fra naturlig, uden indgriben af tørre efterlignere.
Til sammenligning- innlevert'skal være(skadet, svekket) crop overflate, forårsaket av såkalte"sirkel-makers" av beløpet til flere hundre kvadratmeter per år(eller ingenting), som er i størrelsesorden ca 1/1000000 som av området, noe som resulterer prosesser fra naturlig, uten innblanding av tørre imitators.

Hvis ikke, kan du stadig glæde dig i glæden ved tap-glædelig spil gennem sine næsten identiske efterlignere som Flappy's Back,"Splashy Fish" og Flappy Wings, alle gratis.
Hvis ikke, kan du fremdeles glede seg over glede av tap-gambling gjennom sine nesten identiske imitatorer som Flappy's Back,"Splashy Fish" og Flappy Wings, alt gratis.

Manglerne kommer tydeligere frem hos hans talrige efterlignere,"Cortonisterne", der fyldte paladser og kirker med rask henkastede, i koloristisk henseende ikke uefne, men overmåde løse værker, der ofte laver figurerne om til utålelige, tomme skabeloner.
Manglene kommer egentlig tydeligere frem hos hans tallrige efterlignere,«cortonistene», som fylte palasser og kirker med rask henkastede, i koloristisk henseende ikke uefne men overmåte løse verker som ofte gjør figurene om til utålelige, tomme skabeloner.

Ud over at gyde en succesfuld filmserie, Meyers bøger lanceret en bølge af Twilight efterlignere og vampyr bøger rettet mod teenagere, der mættede forlagsbranchen for en tid.
I tillegg til gyting en rekke hit-filmer, har bøkene til Meyer lansert en bølge av etterlignere Twilight og vampire bøker rettet mot gutta som mettet forlagsbransjen for en tid.

Men hvis det er tilfældigt, den virkelige forfatter med en tør forfalskeren efterlignere opfyldt, hvilket ville virkelig ske nogle gange, han er i stand til at udføre en sådan"performation" eller"fyrværkeri", der ville have Bestemt næsten ingen nogensinde tænkt at følge dem.
Men hvis ved en tilfeldighet, har den virkelige forfatteren med en tørr forger imitators oppfylt, noe som ville virkelig skje noen ganger, er han i stand til å utføre slike"performation" eller"fyrverkeri", som ville ha absolutt nesten ingen noen gang tenkt å følge dem.

Det er ikke en efterligner men en fan.
Det er ikke en copycat, men en fan.

Hvad med"Efterligner"?
Hva med"Copycat"?

Hvordan man bruger "efterlignere" i en Dansk sætning

Det er springet fra en Offenbach og hans Lærlinge til de mange Straussiske Efterlignere, der gør deres Lykke Verden over", fortsætter Illustreret Tidende.

Men Tarantino har hele tiden været et par klasser over sine efterlignere.

Bogen blev en succes og fik talrige efterlignere, ikke mindst al-Hariri (død 1122), rimprosaens og sprogakrobatikkens uovertrufne mester.

Begge fik en lang række efterlignere og efterfølgere.

Efterlignere kom ud af træværket, når succesen af Lowes spillet var tydelig.

Olsen banden komikere/efterlignere DianaSW replied to DianaSW's topic in Bryllupstaler og sange Tak for dit svar.

Imens vælter Machin og Malfoy i deres Dupond og Dupont-uniformer rundt i klitterne som ikke bare dilettantiske politimænd, men også dilettantiske Gøg og Gokke-efterlignere.

Naar vi undersøger denne Sag, finder vi, at mange af Klinteklassen kun bærer ringe Skyld for sin falske Stilling som Efterlignere af Hveden.

Jeg syntes jeg har søgt nettet tyndt for at finde komikere/efterlignere af Olsen Banden.

Hvordan man bruger "etterlignere, imitators" i en Norsk sætning

Disse etterlignere kan enten ha samme effekt som østrogen eller blokkere østrogen sine effekter.

This is the one all the imitators try to copy!

Anadrole er blant de utallige Anadrol etterlignere i sports ernæring markedet i Kristiansand Norge.

Ticking ottoman casualty imitators retina birthrate misdemeanour rucksack.

Vokt dere for etterlignere som markedsfører elementer som etterligner Phen 375.

Apostelen Paulus gav de første kristne denne oppfordringen: «Bli etterlignere av meg.» (1.

I stedet slipper Johnny Ramone til fantasiløse etterlignere som Green Day og Rancid.

Også maur har mange etterlignere - blant f.eks.

Etterlignere uten god nok låtteft faller lett gjennom.

Within a year or so, the speed-dating idea had gone viral, with imitators around the country.