Hvad Betyder EFTERLIGNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• etterlignet
• imiterte
• etterliknet
• hermet

Eksempler på brug af Efterlignede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun efterlignede frøer.
Hun imiterte frosk.

Sæt, nogen lavede en gift, som efterlignede symptomerne?
Hva om noen laget en gift som etterliknet allergi?

Efterlignede han Tokeley-Rarry?
Hermet han etter Tokeley-Parry?

Noget du instinktivt efterlignede den første gang.
Noe du instinktivt kopierte første gang.

Hun efterlignede min datters stemme.
Hun etterlignet min datters stemme.

Han havde ingen følelser, så han efterlignede dem.
Han hadde ikke virkelige følelser, så han lærte å etterligne dem.

Så han efterlignede hendes håndskrift.
Så han kopierte skriften hennes-.

Folk gjorde nar ad hende, indtil de en dag alle sammen efterlignede hende.
Folk hånet henne. Helt til de begynte å etterligne henne.

Morderen efterlignede ikke isbilsmorderen.
Morderen etterlignet ikke isbilmorderen.

Det var den gamle morders signatur, som den nye ikke efterlignede.
Var hår. Vi så at den gamle morderens signatur som den nye morderen ikke kopierte.

Hvor de efterlignede og forsøgte at vise.
Hvor de prøvde å etterligne og tilnærme seg.

Vi bør efterligne Paulus, ligesom han efterlignede Kristus.- 1 Kor.
Vi gjør vel i å etterligne Paulus, akkurat som han etterlignet Kristus.- 1.

Det efterlignede hun, især når hun skulle optræde.
Hun kopierte det. Særlig når hun skulle opptre.

Gainsbroughs største indtjening var portrætter i den stil, som han efterlignede Hogarth.
Gainsbroughs hovedinntekt var portretter i stil som han imiterte Hogarth.

Jeg efterlignede ikke specifikke steder. Bygningerne.
Jeg imiterte ikke nøyaktige steder. Bygningene.

Minder mig om den gang, jeg lavede et DOOM-niveau, der efterlignede min folkeskole.
Minner meg om den gangen jeg gjorde et DOOM-nivå som etterlignet barneskolen min.

Og hvor han efterlignede sin egen filmhelt Sean Connery.
Og der han imiterte sin egen filmhelt, Sean Connery.

De overtog den siddende regerings tankegange, efterlignede dens sprog og talemåder.
De overtok den sittende regjeringens tankegang, etterliknet dens språk og talemåter.

At nogen efterlignede dig giver ikke dig en Oscarfor bedste forbrydelse.
At noen hermet etter deg, gir ikke Oscar for beste forbrytelse.

Gå fra sofa kartoffel til 5K til 10K med den officielle og ofte efterlignede 10K Runner® program.
Gå fra sofagris til 5K til 10K med den offisielle og ofte imiterte 10K Runner® program.

For første gang efterlignede hoteller et skib- og ikke omvendt.
For første gang etterlignet hoteller et skip- og ikke omvendt.

På det tidspunkt holdt Northim føringen, og en spiller på banen efterlignede Pogba's festhandling.
På den tiden holdt Northim ledelsen, og en spiller på banen imiterte Pogbas feiringshandling.

En japaner efterlignede de europæiske producenter og kaldte sit kamera for Canon.
En japaner etterlignet de europeiske produsentene og kalte kameraet sitt for Canon.

Han interesserede sig bare for andre og efterlignede sin himmelske Far ved at være gavmild.
Han brydde seg ganske enkelt om mennesker og etterlignet sin himmelske Far ved å være gavmild.

Krigerne efterlignede Xipe Totec og lavede hudmasker for at styrke dem under kampen.
Krigere imiterte Xipe Totec og lagde masker av hud""for å få mer krefter i kamp.".

Selvmordsbrevet er en samling af ting, han har skrevet før… af en der efterlignede hans håndskift.
Selvmordsbrevet er en pastisj av ting han hadde skrevet før. Skrevet av noen som etterliknet håndskriften hans.

Perioden, hvor man efterlignede og blandede(eklekticisme) flere historiske stilarter.
Den perioden der en etterlignet og blandet(elektisisme) flere tidligere perioder.

Rundbuestil(fra tysk Rundbogenstil) var en stilretning i 1800-tallet, der efterlignede den romanske stil fra middelalderen.
Rundbuestil(fra tysk Rundbogenstil) var en historistisk stilretning på 1800-tallet, som etterlignet romansk arkitektur.

Byrons fans efterlignede kuren, hvilket fik læger til at advare mod sundhedsfaren.
Da Byrons tilhengere begynte å etterligne kuren, advarte leger om at den var farlig for helsen.

Forskerteamet på universitetet i Leicester, England, studerede bananfluer med en mutation, som efterlignede den humane sygdom.
Forskerteamet ved University of Leicester i England, studerte bananfluer med en mutasjon som imiterte den menneskelige sykdommen.

Hvordan man bruger "efterlignede" i en Dansk sætning

Egenskaber som at være opgaveorienteret, autokratisk, direktiv, men når kvinderne efterlignede de mandlige lederes adfærd blev de udsat for kritik, fordi de var maskuline.

Tobisen er et af de bedst kendte, og mest efterlignede byttedyr på kysten.

Charlie efterlignede selvfølgeligt drengene, mens hans frygtløshed var holdt op med at overraske hende.

Jeg efterlignede hans frisure, hans måde at gå på og hans råben når han udøvede kung-fu.

Adskillige bluessangere og guitarister tog stilen til sig, indoptog ragtime sange på deres repertoire og udviklede en akustisk guitarstil, der efterlignede venstrehåndens rytme i ragtimepianoet.

I England efterlignede John Owen (1564-1622) Martial i latinske epigrammer.

Med inspiration af Liebes meget fine skåle til slik, efterlignede jeg teksten i en skål fra Ikea, og er stadig ikke i tvivl om at Liebes er og bliver de fineste.

Djævelen fortæller Torstein, hvilke pinsler forskellige oldtidshelte udstod i helvede, og efterlignede deres smærtens skrig.

De fleste var variationer over Allstars eksisterende portefølje eller produkter, som efterlignede konkurrenter.

Den samme Dom kan ogsaa fældes over Julius Cæsar.«1I Ifølge Holberg efterlignede Aleksander Akilleus, og Karl 12.

Hvordan man bruger "imiterte, etterlignet" i en Norsk sætning

Balamasa Jenter Metall Ornament Bandasje Plattform Imiterte

Debatten imiterte siste mote: Per Sandberg.

Disse etterlignet 2,5-tommers harddiskformfaktoren da de ble introdusert.

Dermed har de etterlignet effekten av solens stråler.

Deres eget grep er etterlignet med tillatelse.

Denne teknikken kan etterlignet på egen hånd.

Mange fans har etterlignet frisyret hans.

Stoffet i planten blir isolert, eller etterlignet syntetisk.

Imiterte perler: Perler kan imiteres på ulike måter.

Vi liker også det estetiske, imiterte treverket.