Hvad Betyder EFTERMÆLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ettermæle
• arv
• arven
• ettermælet

Eksempler på brug af Eftermæle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er et eftermæle.
Det er en arv.

Dit eftermæle er vel sikret.
Arven din er vel sikret.

Du er hans eftermæle.
Du er hans arv.

Hans eftermæle er, at han for vild.
Ettermælet hans er at han gikk seg vill.

Det er hans eftermæle.
Det er hans arv.

Hvilket eftermæle vil landet få?
Hvilket ettermæle får landet?

Det var hans eftermæle.
Det var arven hans.

Dit eftermæle er blevet udvisket, Azura.
Ettermælet ditt er visket ut, Azura.

Og dit eftermæle.
Og ditt ettermæle.

Han vil ødelægge dit eftermæle.
Han vil ødelegge ditt ettermæle.

Det er et eftermæle, min ven.
Det er ettermæle, min venn.

Dine børn er dit eftermæle.
Barna dine er ditt ettermæle.

Deres eftermæle ydmyger og inspirerer os.
Deres arv ydmyker og inspirerer oss.

At skabe et eftermæle.
Bygge opp et ettermæle.

Og dit eftermæle vil overgå selv din fars.
Og arven din blir større enn din fars.

Nej, det er mit eftermæle.
Nei, det er arven min.

Er ikke et eftermæle, det er et mirakel.
Det er ikke en arv, det er et mirakel.

Det her kan blive dit eftermæle.
Dette kan bli ditt ettermæle.

Og så vil mit eftermæle være fuldstændigt.
Og så vil ettermælet mitt bli fullført.

Seabrook-pokalen, mit eftermæle.
Seabrook-pokalen, arven etter meg.

Og dit eftermæle, det er Ashley og Trevor.
Og ditt ettermæle, det er Ashley og Trevor.

Byggeprojektet er mit eftermæle.
Denne byggeplassen er mitt ettermæle.

Jasons eftermæle lever videre i hans børn.
Jasons arv lever videre gjennom barna hans.

Du skal sikre vores eftermæle.
Sørg for at arven etter oss lever videre.

Intet eftermæle er stærkere end ærlighed.
Det fins ingen arv som er så stor som ærlighet.

Guldet ikke var mit eftermæle.
Det viser seg at gullet ikke var arven min.

Din kære mands eftermæle bliver som Irans mest berømte forræder.
Din manns ettermæle vil bli som Irans største forræder.

Det fører mig frem til dit eftermæle.
Noe som fører meg til ditt ettermæle.

Vi vil skabe et eftermæle i denne by.
Vi skaper en arv i denne byen.

I kan ikke redde jer selv… men I kan redde jeres eftermæle.
Men dere kan redde ettermælet deres. Dere kan ikke redde dere selv….

Hvordan man bruger "eftermæle" i en Dansk sætning

Niels Petersens eftermæle blev præget af hans tyskervenlige holdning under besættelsen.

Maaske det giver en et lidt brydsommere Liv, men saa ogsaa et renere Eftermæle.

Det er et sted, man kan komme, både for at besøge sin kære, men også til familiens eftermæle.

Juncker forsøger meget naturligt at forsegle sit eftermæle.

Hans eftermæle vil være præget af de uheldige fremtrædener.

Hendes eftermæle kommer til at afhænge af, hvad hun leverer i forhandlingerne med unionen.

Smukt!!f Og så var der Obamas, ‘eftermæle emner’ ifølge grafikkunstneren Dixon Diaz: Den laveste økonomiske vækst i amerikansk historie Rekord antal af masseskyderier.

Det kan give et levende og dynamisk eftermæle til alle efterkommere som vil vide mere om deres familie.

En dyster opera fik sit eftermæle blandt den lille gruppe rejsende fra Århus.

Det eftermæle, Richard gav manden, var ikke ligefrem rosende.

Hvordan man bruger "arven, arv, ettermæle" i en Norsk sætning

Vet sosialdemokratene hva denne arven innebærer?

Den arven har etterkommerne forvaltet utmerket.

Arv til samboer/ektefelle var ikke skattepliktig.

Arven Detaljer Juss-Buss avtale for samboere.

DEN beste Øltaperen Arv eler Miljø?

Jesabel får svært dårlig ettermæle i bibeltekstene.

Arv Overvekt Fysisk inaktivitet NB: Statinene.

Den egentlige arven etter Pater Pietro.

Dette var ein arv frå sma-Oahpa.

Jus Privatøkonomi Arv Testamente Digitalisering Innlegg