Hvad Betyder EKSPANSIONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ekspansjonen
• utvidelsen
• veksten
• å ekspandere
• ekspansjon

Eksempler på brug af Ekspansionen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ekspansionen har været dyrere end ventet.
Ekspansjonen har vært dyrere enn ventet.

Efter den anden verdenskrig fortsatte ekspansionen.
Etter andre verdenskrig fortsatte veksten.

Ekspansionen må i stedet ske med større fly.
Ekspansjonen må i stedet skje med større fly.

Efter den anden verdenskrig fortsatte ekspansionen.
Etter den annen verdenskrig fortsatte veksten.

Og ekspansionen kommer blodIEST Mass Mayhem serie.
Og utvidelsen kommer blodiest Mass Mayhem serien.

Det er da, når man styrer ekspansionen, bliver vigtig.
Det er da når håndtere utvidelsen blir viktig.

Ekspansionen havde slået verden med forundring.
Ekspansjonen hadde slått verden med rådvill undring.

Selvfølgelig aner du intet om ekspansionen mod vest.
Ikke rart at du ikke vet noe om ekspansjonen vestover.

Med grafit er ekspansionen kun på 10-15 procent.
Med grafitt er ikke ekspansjonen mer enn 10- 15 prosent.

Krigsårene som snart fulgte efter, lagde en dæmper på ekspansionen.
Krigsårene som snart fulgte, la nok en demper på ekspansjonen.

Hvad betyder ekspansionen for kunderne og leverandørerne?
Hva betyr utvidelsen for kundene og leverandørene?

Dette er en kronisk patologi forbundet med ekspansionen af bronchi.
Kronisk patologi, som er forbundet med utvidelsen av bronkiene.

Ekspansionen skete i perioden fra 400 f.kr. og derefter.
Ekspansjonen skjedde i perioden fra 400 f.kr. og fremover.

Deres blodårer er for snævre, så ekspansionen sker i knoglemassen.
Blodårene deres er for trange, så ekspansjonen skjer i beinmassen.

Var ekspansionen nået til den store Keiflod i Sydafrika.
Hadde ekspansjonen nådd ut til den store Keielven i Sør-Afrika.

Jeg håbede, frugten af disse ville være nok til at drive Ekspansionen.
Jeg håpet resultatet av en slik blanding var nok til å drive Ekspansjonen.

SAS indleder ekspansionen med nyt sommertrafikprogram.
SAS starter ekspansjonen i forbindelse med sommertrafikkprogrammet.

Briterne har allerede forsøgt at stoppe ekspansionen med våbenmagt én gang.
Britene har allerede én gang forsøkt å stoppe ekspansjonen med våpenmakt.

Ekspansionen? Vi har renere og sundere blod end nogen andre i Europa?
Vi har renere og friskere blod enn noen andre i hele Europa.- Utvidelsen?

Som første skridt i ekspansionen af SAS interkontinentale virksomhed.
Som et første skritt i ekspansjonen av SAS' interkontinentale virksomhet.

Det er måske ikke sikkert, at en sådan fordel var nødvendig for ekspansionen.
Det er kanskje ikke sikkert at et slikt overtak var nødvendig for ekspansjonen.

Lakers fortsætter ekspansionen med fire opkøb i de nordiske lande.
Lakers gjør fire oppkjøp og fortsetter å ekspandere i Norden.

Disse fire nye hoteller styrker Scandics position i Finland markant og understøtter hotelkædens ambition om at fortsætte ekspansionen i Finland.
De fire nye hotellene styrker effektivt Scandics stilling i Finland, og er et tydelig tegn på hotellkjedens ambisjon om å fortsette sin ekspansjon i Finland.

Under ekspansionen(rarefaction) opstår vakuum bobler eller hulrum i væsken.
Under utvidelsen(sjeldnere), vakuumbobler eller hulrom forekomme i væsken.

Hvad er den primære årsag til ekspansionen, og hvorfor sker den netop nu?
Hva er den viktigste grunnen til utvidelsen, og hvorfor skjer den akkurat nå?

Ekspansionen muliggøres af, at store virksomheder og organisationer står bag projektet.
Veksten er mulig fordi store selskaper og organisasjoner står bak prosjektet.

I mellemtiden fortsatte ekspansionen sin fremdrift fra kyst til kyst i USA.
I mellomtiden fortsatte ekspansjonen sin fremdrift fra kyst til kyst i USA.

Ekspansionen fortsætter til at inkludere Italien, Spanien, Storbrittanien og Portugal.
Utvidelsen fortsetter til å omfatte Italia, Spania, Storbritannia og Portugal.

Ved slutningen af 900-tallet e.Kr. var ekspansionen nået til den store Keiflod i Sydafrika.
Ved slutten av 900-tallet e.Kr. hadde ekspansjonen nådd ut til den store Keielven i Sør-Afrika.

Ekspansionen af mobile internetforbindelser har været med til at holde ICT‑sektoren.
Utvidelsen av mobil internettilkobling har hjulpet med å bære IKT‑sektoren gjennom.

Hvordan man bruger "ekspansionen" i en Dansk sætning

Meget af denne afskovning er drevet af ekspansionen af industrielle oliepalme- og træplantager til papirproduktion.

Stadig med det lyriske blik skarpt fokuseret vidner ekspansionen i udtrykket om, at Peter Sommer atter har noget vedkommende på hjerte.

Der var især sat fokus på mystikken, det kultiske og ekspansionen udlængslen og rejsen til verdens ende.

Ekspansionen af Carlsberg Italias drikkevaregrossistdivision i restaurationssektoren medførte øget salg i denne sektor.

Boomet udeblev dog. - Det er vigtigt, at ekspansionen følger efterspørgslen.

Ekspansionen medfører, at alle hulrum udfyldes, og at jorden komprimeres.

Normalt ville en del af ekspansionen således gå tabt i form af import, hvilket ville mindske multiplikatorvirkningen.

Selv dræber blazonry stopper ekspansionen vedrørende kunstnerisk sporozoon.

Beretningen om en dygtig og stædig italiensk familie fra Piedmont-regionen, om fortiden, nutiden og fremtiden, om deres stolthed over brandet, den økonomiske succes og ekspansionen i et multinationalt selskab.

Overfor denne opfattelse lagde Maurice Dobb vægten på ekspansionen i landbruget og vigtige ændringer i de sociale forhold i landsbyerne.

Hvordan man bruger "veksten, utvidelsen, ekspansjonen" i en Norsk sætning

Den nasjonale veksten utgjør 1,3 pst.

Veksten fordelte seg med 0,8 mrd.

Hvordan åpne fil med utvidelsen SSV?

Hvordan åpne fil med utvidelsen FNC?

Samtidig koster den internasjonale ekspansjonen selskapet dyrt.

Sparta byrja ekspansjonen sakte men sikkert.

Ellingsen medgir at ekspansjonen gikk for fort.

Ikke nok med det, men ekspansjonen akselererer.

Ekspansjonen gir ikke skadelige spenninger på konstruksjonen.

Den kraftige ekspansjonen hadde likevel sin pris.