Eksempler på brug af Eksperters på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er imod eksperters anbefalinger.
Det er imot rådene fra eksperter.Der stilles stadig større krav til eksperters udtalelser.
Eksperters meninger eller autoriteters udtalelser er ikke det væsentlige.
Det er i modstrid med eksperters anbefalinger.
Her får du tre eksperters hjælp til gøre dine mål til overkommelige og blive hængende i de sunde vaner.
Her får du tre eksperters hjelp til å gjøre målene overkommelige og holde på de sunne vanene.Artiklen er baseret på eksterne eksperters vurdering af højttalerne.
Artikkelen er basert på eksterne eksperters vurdering av høyttalerne.Du får erfarne eksperters råd om, hvordan du får din træning og kost til at virke endnu bedre.
Du får råd fra erfarne eksperter om hvordan du skal få treningen og maten du spiser til å virke enda bedre.At udarbejde den slags resultater kræver mange eksperters arbejde og indsats.
Å lage slike produkter krever arbeid og innsats fra mange eksperter.Rådet: Ifølge lægelige eksperters mening er det ikke nødvendigt at købe færdige dyre vitaminkomplekser.
Rådet: Ifølge medisinske eksperters mening er det ikke nødvendig å kjøpe ferdige dyre vitaminkomplekser.I Komputer for alles Spørg os-forum kan du læse andres IT-relaterede spørgsmål og vores eksperters svar.
I Komputer for alles Spør oss-forum kan du lese andres pc-spørsmål og se svarene fra våre eksperter.Big Garden Marathon- eksperters svar på voksende frugttræer.
Big Garden Marathon- eksperters svar på voksende frukttrær.Den nye udgave af de nordiske ernæringsanbefalinger vil være resultatet af mere end hundrede eksperters samarbejde.
Den nye utgaven av de nordiske ernæringsanbefalingene vil være et resultat av arbeidet til mer enn hundre eksperter.Det er en følelsesindikator,der fremhæver udvalgte eksperters nærmeste og mellemlangt humør og beregner tendenser.
Det er en følelsesindikator somfremhever utvalgte eksperters nær og mellomstore humør og beregner trender.Vi har samlet eksperters bedste råd til køkkenplanlægning og giver dig hermed en guide til at komme i mål med projektet.
Vi har samlet ekspertenes beste råd og gir deg en veiledning vi håper vil hjelpe deg til å komme i mål med kjøkkenprosjektet ditt.Ud over brugernes meninger til mange brugere,men også eksperters udtalelser spiller en afgørende rolle.
I tillegg til brukerens meninger for mange brukere,men også eksperters meninger spiller en avgjørende rolle.I uge 16, projektledere eksperters topmodeller i ukrainsk"besluttet at sende deltagerne på en virtuel rejse ind i verden af mode.
I uke 16, prosjekt ekspertenes toppmodeller i ukrainsk"besluttet å sende deltakere på en virtuell reise inn i verden av moten.Hvis du henter vores byggevejledning til drivhus op ad en væg,kan du følge vores eksperters detaljerede trin for trin-vejledning.
Hvis du laster ned guiden vår til korrekt rørisolering,kan du følge våre eksperters detaljerte trinn for trinn-veiledning.Her er vores og andre eksperters råd til, hvordan du som CFO bør forberede dig- så du sikrer, at I udfører opgaverne rigtigt og effektivt.
Her er våre og andre eksperters råd til hvordan du som CFO skal forberede deg- og gjøre jobben riktigere og mer effektivt.Moderne medicin tilbyder et stort udvalg af mucolytiske lægemidler, menacetylcystein er en af de bedste i mange eksperters mening.
Moderne medisin tilbyr et stort utvalg av mukolytiske stoffer, menacetylcystein er en av de beste som mange eksperter mener.Vores eksperters lange erfaring og omfattende viden gør, at vi kan opfylde branchens høje krav til bl.a. smag og holdbarhed.
Vi har eksperter med lang erfaring og omfattende kunnskap, og vi kan derfor innfri bransjens høye krav til blant annet smak og holdbarhet.Hvis du henter vores byggevejledning til drivhus op ad en væg,kan du følge vores eksperters detaljerede trin for trin-vejledning.
Hvis du laster ned vår byggeveiledning til et drivhus opp mot veggen,kan du følge våre eksperters detaljerte trinn for trinn-veiledning.Men dette kræver hjælp fra fremmede eksperters side, der, mens de yder denne hjælp, ikke bør optræ de som herskere, men som medhjælpere og medarbejdere.
Dertil trenger de bistand fra utenlandske eksperter som skal komme som medhjelpere og medarbeidere, ikke som herskere.Faldskærmen blev løftet op i 3000 meters 6970 højde af en moderne varmluftsballon, og trods eksperters advarsler kastede Nicholas sig ud i skyerne.
Nicholas tok med seg fallskjermen opp til 3000 meters høyde i en moderne varmluftsballong, og kastet seg ut til tross for ekspertenes advarsler.Eksperters meninger reflekterer deres personlige synspunkter og bør aldrig fortolkes som værende Virksomhedens og/eller Sanofis holdning eller ansvar.
Ekspertenes oppfatninger gjenspeiler deres eget personlige syn og bør aldri tolkes som oppfatningen eller ansvaret til selskapet og/eller SANOFI.Alligevel, i Yukos,Respondentens ekspert lykkedes markant nedsættelse af værdien af fordringen ved at påpege nogle meget store fejl i ansøgernes eksperters beregninger.
Likevel, i Yukos,Respondent ekspert lyktes i betydelig grad å redusere verdien av kravet ved å peke ut noen veldig store feil i fordringshavere eksperter beregninger.Lægemidlet"Pylobact"(eksperters anmeldelser bekræfter dette) bør ikke tages samtidig med ethanol(på grund af risikoen for disulfiram-lignende reaktioner).
Legemidlet"Pylobact"(eksperters vurderinger bekrefter dette) bør ikke tas samtidig med etanol(på grunn av risikoen for disulfiram-lignende reaksjoner).Kassationsretten gav den lavere domstol instrukser om at undersøge religionsforskeres og eksperters synspunkter for at afgøre, om Scientology”almindeligvis” betragtes for at være en religion og ignorere den brede offentligheds opfattelse.
Høyesterett gav den lavere domstolen pålegg om å undersøke synspunktene til fagkyndige autoriteter og eksperter på området religion, ikke allmennhetens oppfattelse, for å avgjøre om Scientology«i alminnelighet anses» for å være en religion.Opdag vores eksperters tips til de mest effektive hudplejerutiner, de seneste teknikker til at beskytte huden og de bedste anti-aging og aktive ingredienser til din teint.
Oppdag våre eksperters tips om de mest effektive hudpleierutinene, de nyeste teknikkene for å beskytte og ta vare på huden din og de beste antialdrings- og aktive ingrediensene for din hudtone.Kombinationen af solid viden, ekspertise ogerfaring danner grundlag for Sweco Pavement Consultants' eksperters rådgivning til vores kunder om vores asset management systemer og måleudstyr, som gør det nemmere og mere enkelt at overskue og udføre vedligeholdelsen af alle former for belægninger på veje- i lufthavne, havne og industriområder.
Kombinasjonen av solid kunnskap, ekspertise ogerfaring danner grunnlag for Sweco Pavement Consultants' eksperters rådgivning til kundene våre om våre ressursstyringssystemer(Asset Management System) og måleinstrumenter, som gjør det lettere og mer enkelt å overskue og utføre vedlikeholdet av alle former for dekke på veier- på flyplasser, i havner og industriområder.Foruden at vores eksperters viden hjælper vores kunder med at opnå besparelser, så hjælper det også med at etablere stærke forhold til leverandører, uden at det går ud over service, kvalitet eller uafhængighed.
I tillegg 
