Eksempler på brug af Eksterne organisationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samarbejde med eksterne organisationer.
Samarbeid med eksterne organisasjoner.Det understøttes også af den indiske regering og eksterne organisationer.
Den støttes også av den indiske regjeringen og eksterne organisasjoner.Indtrængningstest: Eksterne organisationer foretager indtrængningstest mindst en gang om året.
Testing av inntrengning: Eksterne organisasjoner gjennomfører inntrengningstester minst én gang årlig.Der er op til 200 slags stipendier fra TMUST og eksterne organisationer.
Det er opptil 200 typer stipend fra TMUST og eksterne organisasjoner.Vi deler dine personlige oplysninger med eksterne organisationer, som kan gennemføre en række servicer på vegne af Cozino.
Vi deler din personlige informasjon med eksterne organisasjoner som utfører en rekke tjenester på vegne av Cozino.Vores kvalitet ogservices bliver ofte anerkendt af eksterne organisationer.
Vår kvalitet ogservice blir ofte anerkjent av eksterne organisasjoner.Det er, nårsituationen bliver offentlig og eksterne organisationer eller folk begynder at intervenere og forsøge at løse problemet.
Dette er nårsituasjonen blir offentlig og eksterne organisasjoner eller mennesker begynner å gripe inn og prøve å løse problemet.Vores kvalitet og services bliver ofte anerkendt af eksterne organisationer.
Kvaliteten og servicen vi tilbyr blir ofte anerkjent av eksterne organisasjoner.Sammen med eksterne organisationer har vi opbygget et system, der letter udvekslingen af oplysninger og samarbejdet gennem vores egne netværk.
I samarbeid med eksterne organisasjoner har vi bygget et system for å muliggjøre utveksling av informasjon og samarbeid gjennom våre egne nettverk.Hvordan svarer jeg kun på eksterne organisationer i Outlook?
Hvordan svarer du kun på eksterne organisasjoner i Outlook?Eksterne organisationer garanterer certifikaterne, så hvert Neutral®-produkt er lavet med ægte hilsen til mennesker og planeten.
De defineres og overvåkes av eksterne organisasjoner, og sertifikatene sikrer at hvert Neutral®-produkt er produsert med genuint hensyn til mennesker og planeten.Vores kvalitet ogservice anerkendes jævnligt af en lang række eksterne organisationer.
Vår kvalitet ogservice blir ofte anerkjent av eksterne organisasjoner.Arbejder i partnerskab med interne og eksterne organisationer til at hjælpe kunder med at bruge teknologi integration til at løse forretningsmæssige udfordringer.
Fungerer i samarbeid med interne og eksterne organisasjoner for å hjelpe kunder bruker teknologi integrasjon til å møte utfordringene.Mere end 90 procent af de ph.d. -studerende får fuldt ph.d. -stipendium fra CEU, mensandre er understøttet af eksterne organisationer, der yder finansiering.
Mer enn 90 prosent av PhD-studenter får full doc fra CEU, mensandre er støttet av eksterne organisasjoner som tilbyr finansiering.Vi har også tætte forbindelser med eksterne organisationer, såsom de nationale museer i Skotland, og kan muligvis inkludere eksterne partnere i tilsynshold.
Vi har også nært samarbeid med eksterne organisasjoner, som National Museums of Scotland, og kan også inkludere Universiteterne modtager midler fra forskellige kilder, herunder offentlige tilskud, undervisning,gebyrer og kontrakter med eksterne organisationer.
Universiteter mottar finansiering fra ulike kilder, inkludert offentlige tilskudd, undervisning, avgifter,og kontrakter med eksterne organisasjoner.Hold god dokumentation til at understøtte dine påstande og kontakt eksterne organisationer, hvis det ser ud som intern alternativ kan gøre din situation værre.
Hold god dokumentasjon for å støtte dine krav og kontakte eksterne organisasjoner hvis det ser ut som intern alternativ kan gjøre situasjonen verre.I overensstemmelse med juridiske forpligtelser og eksisterende interne regler kan de oplysninger,der er nødvendige til de respektive formål, videregives til andre interne og eksterne organisationer i følgende tilfælde.
I samsvar med rettslige krave og gjeldende interne regler kan opplysninger somer nødvendige for de respektive formålene overføres til andre interne og eksterne enheter i følgende tilfeller.B2B-synkronisering- OneDrive kan nu synkronisere SharePoint Online-indhold fra eksterne organisationer, der er delt med dig, ligesom indhold fra din egen organisation. .
B2B-synkronisering- OneDrive kan nå synkronisere SharePoint Online-innhold fra eksterne organisasjoner som har blitt delt med deg, akkurat som innhold fra din egen Det betyder at administrator i kommunen tildeler brugeren et brugernavn og tillader brugeren,at kunne logge ind i eksterne organisationer udenom deres AD-login.
Det betyr at administrator i kommunen tilfeler brukeren et brukernavn ogtillater å logge inn i eksterne organisasjoner utenom deres AD-login.Studerende kan vælge kurser,der er designet i samarbejde med faglige organisationer og eksterne organisationer inden for den offentlige og private sektor.
Studentene kan velge kurs somer utviklet i samarbeid med profesjonelle organer og andre organisasjoner i offentlig og privat sektor.Det er af denne grund, at jeg har besluttet at offentliggøre mine konklusioner vedrørende Scientologi religionen i denne rapport, en religion, som jeg har studeret i flere år, både rent formelt(værker, bøger ogfilosofi) og på et mere dagligdags plan(ceremonier, interne og eksterne organisationer, religiøse helligholdelser og lokale aktiviteter), både her i Italien så vel som i andre lande(Frankrig og Danmark).
Det er av denne grunn at jeg bestemte meg for å publisere mine konklusjoner om religionen Scientology i denne rapporten, en religion som jeg har studert i flere år, både i dens formelle aspekter(skrifter, bøker og filosofi) ogi dens mer daglige aspekter(seremonier, intern og ekstern organisasjon, praksiser for religiøse markeringer og aktiviteter i lokalsamfunnet), både i vårt land og i andre land(Frankrike og Danmark).Det bekræfter resultatet af de stresstest, der tidligere er foretaget både af os selv og af eksterne organisationer, siger Christian Clausen, koncernchef i Nordea.
Dette bekrefter resultatene av tidligere stresstester som både vi og eksterne organisasjoner har foretatt, sier konsernsjef Christian Clausen i Nordea.Priser og anerkendelser I 2010 opnåede Pitney Bowes ogderes medarbejdere anerkendelse fra adskillige eksterne organisationer for dygtighed inden for mangfoldighed og inklusion.
Priser og anerkjennelse I 2010 fikk Pitney Bowes ogselskapets medarbeidere anerkjennelse fra en rekke eksterne organisasjoner for fremragende innsats for mangfold og inkludering.Du vil foretage en praktikplads med en ekstern organisation involveret i bevaring/ restaurering.
Du vil gjennomføre en internship med en ekstern organisasjon som er involvert i bevaring/ restaurering.Du vil analysere ogevaluere et nuværende forretningsproblem med en ekstern organisation.
Du vil analysere ogevaluere et nåværende forretningsproblem med en ekstern organisasjon.Når en ekstern organisation udfører en del af en organisations funktioner eller processer.
Arrangere det slik at en ekstern organisasjon utfører del av en intern organisasjons funksjon eller prosess.Inden for to år efter indledende medlemskab vurderer en uafhængig ekstern organisation, om RJC's Code of Practice overholdes.
Innen to år med opprinnelig medlemskap, vurderer en uavhengig, ekstern organisasjon om RJCs gite anbefalinger overholdes.Vi må muligvis sælge dine personlige oplysninger til en anden person eller organisation, hvis det er nødvendigt som led i vores legitime forretningsprocesser(f. eks. Hvis vores ledelse elleradministration skal overtages af en ekstern organisation).
Vi kan selge dine personlige opplysninger til en annen person eller 
