Eksempler på brug af Eliminerer behovet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eliminerer behovet for en gearet adapter. Disse P.T.O.
En automatisk optræksmekanisme eliminerer behovet for at trække værket manuelt.
Automatisk holdvurdering eliminerer behovet for manuell vurdering.Dette eliminerer behovet for at købe dyrt antivirusprogram.
Dette eliminerer behovet for å kjøpe dyrt antivirusprogram.De beskytter indmaden mod overophedning og eliminerer behovet for en blæser.
Disse beskytter innmaten fra overoppheting og eliminerer behovet for vifte.Eliminerer behovet for gennemstrømningsbeholder for høj nøjagtighed.
Eliminerer behovet for flytskål for høy presisjon.Samsung har jo fået iTunes nu,hvilket i høj grad eliminerer behovet for en Apple TV.
No-spy” servere eliminerer behovet for tredje part hosting.
Ingen-spionering” servere som eliminerer behovet for tredjeparts hosting.Denne metode er bedst egnet til bygninger med monolitiske vægge og eliminerer behovet for at bore huller.
Denne metoden er best egnet for bygninger med monolittiske vegger og eliminerer behovet for å bore hull.Kortet eliminerer behovet for konventionelle kassettebånd og mini-dvd'er….
Kortet eliminerer behovet for konvensjonelle kassettbånd og mini-DVDer….Anvarol- et naturligt alternativ, der eliminerer behovet for kvalitetskontrol helt.
Anvarol-et naturlig alternativ som eliminerer behovet for kvalitetskontroll helt.Dette eliminerer behovet for individuelt at programmere alle fire kanaler.
Dette eliminerer behovet for individuelt å programmere alle fire kanalene.Alle porte understøtter automatisk MDI/ MDIX crossover, og eliminerer behovet for crossover kabler eller uplink-porte.
Auto MDI/MDI-X crossover på alle porter fjerner behovet for kryssede kabler og tilkoblingsporter.Vores protokol eliminerer behovet for før inficeringen, forbedre sikkerhedsprofilen.
Våre protokollen eliminerer behovet for pre-smitte, forbedre sikkerhet profilen.Terapeutisk næring for type II diabetes mellitus er så vellykket, at det ofte eliminerer behovet for medicin.
Terapeutisk næring for type II diabetes mellitus er så vellykket at det ofte eliminerer behovet for medisinering.Det nye kliksystem eliminerer behovet for overgangsprofiler ved montering ved døre.
Det nye klikksystemet eliminerer behovet for overgangsprofiler ved legging inntil dører.Et bad, som holdes uden svamp,forhindrer forurening deraf i kroppen og eliminerer behovet for at vaske oftere.
Et bad som er opprettholdt uten sopp,forhindrer kontaminering derav i kroppen og eliminerer behovet for å vaske oftere.Hydrim eliminerer behovet for at pre-soak, hånd krat eller ultralyd ren instrumenter.
Hydrim eliminerer behovet for å pre-soak, hånd scrub eller Ultralydutstyr ren instrumenter.Indbyggede stereohøjttalere med 10 Watt i hver kanal eliminerer behovet for et eksternt lydsystem i mange installationer.
Innebygde stereohøyttalere på 10 watt per kanal fjerner behovet for et eksternt lydsystem for mange installasjoner.ShareIt eliminerer behovet for kabler til trådløst overføre information hurtigt mellem enheder& ndash;
ShareIt eliminerer behovet for kabler til å trådløst overføre informasjon raskt mellom enheter& ndash;ECN'er forbinder købere ogsælgere via et netværk, hvilket eliminerer behovet for en formidler som en mægler eller investeringsbank.
ECN kobler kjøpere ogselgere over et nettverk, og eliminerer behovet for en formidler som en megler eller investeringsbank.Gipsvæg eliminerer behovet for en grundig tilpasning af hver centimeter, fordi den i sig selv er glat og perfekt glat.
Gipsvegg eliminerer behovet for en grundig justering av hver centimeter, fordi den i seg selv er glatt og perfekt glatt.Dette er ganske nyttigt, da det fremskynder spillet og eliminerer behovet for at klikke på jetoner og placere dem i indsats boksen.
Dette er ganske nyttig siden det lar spillet gå raskere og fjerner behovet for å klikke på chips og plassere dem i innsatsfeltet.Dette eliminerer behovet for en mekanisme til at flytte kameraet, hvilket reducerer designarbejdet og komponentomkostningerne.
Dette fjerner behovet for en mekanisme som kan flytte kameraet, noe som igjen reduserer designarbeid og komponentkostnader.Disse funktioner udfylder automatisk et område eller en matrix og eliminerer behovet for ældre CTRL+ SKIFT+ ENTER(CSE) matrixformler.
Disse funksjonene vil automatisk fylle ut et område eller en matrise og fjerner behovet for eldre Ctrl+ Skift+ Enter(CSE) matriseformler.Det kompakte design eliminerer behovet for tilbehør og reducerer installation til et absolut minimum.
Den kompakte utformingen eliminerer behovet for tilbehør og reduserer installasjon til et absolutt minimum.Og hvis du kan accelerere tingene nok,har du potentialet til at nå økonomisk uafhængighed og eliminerer behovet for at arbejde for indkomst helt.
Og hvis du kan akselerere ting nok,har du potensial til å nå økonomisk uavhengighet og eliminere behovet for å jobbe for inntekt helt og holdent.Softwaren kører på browser, som eliminerer behovet for nogen form for download eller installation.
Programvaren kjører i nettleseren som eliminerer behovet for noen form for nedlasting eller installasjon.Lettere, selvfølgelig, når tapetet ikke behøver at blive tilpasset efter mønsteret,så skæres forsigtigt bånd af tapet eliminerer behovet for at trimme under det strakte lærred.
Lettere, selvfølgelig, når tapetet ikke trenger å tilpasses i henhold til mønsteret,vil forsiktig kutt striper av tapet eliminere behovet for å trimme under det strakte lerretet.DEIF's styringskoncepter eliminerer behovet for eksterne styringer og er brugervenlige alternativer til standardstyringer.
DEIFs kontrollkonsepter fjerner behovet for eksterne kontroller og er brukervennlige alternativer til ordinære kontroller.Mange lydsokler giver derfor en dybere ogmere fyldig bas end tilsvarende soundbars, og eliminerer behovet for en ekstern subwoofer et sted på gulvet.
Mange lydsokler gjengir derfor en dypere ogfyldigere bass enn tilsvarende lydplanker, og fjerner behovet for en ekstern subwoofer på gulvet et sted.
