Hvad Betyder EMULSIONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• emulsjonen
• emulsjon

Eksempler på brug af Emulsionen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Emulsionen er en hvidlig, homogen væske.
Emulsjonen er en hvitaktig homogen væske.

Sådan blandes opløsningerne og emulsionen.
Blanding av oppløsningene og emulsjonen.

Da emulsionen var færdig, var den hvid som sne.
Da emulsjonen var ferdig hadde den en snøhvit farge.

Dispersionen af disse i alt brændsel udgør emulsionen.
Spredningen av disse i alt brenselet utgjør emulsjonen.

Faktisk er emulsionen et dispersionssystem(homogent).
Faktisk er emulsjonen et dispersjon(homogent) system.

Teknologien giver mulighed for phased applikation af emulsionen.
Teknologien sørger for fasetapplikasjon av emulsjonen.

Emulsionen skal altid opnå stuetemperatur før infusion.
Emulsjonen bør alltid være romtemperert før infusjon.

Det angiver forholdet hvor emulsionen kan fortyndes med vand.
Det indikerer forholdet hvor emulsjonen kan fortynnes med vann.

Hæld emulsionen i malingbadet er bedre i små portioner.
Hell emulsjonen i malingsbadet, er bedre i små porsjoner.

Forekommer dér to lag efter omrystning, må emulsionen ikke anvendes.
Hvis to sjikt ses etter rysting skal emulsjonen ikke brukes.

Kort efter, at emulsionen var færdig, blev den farvet hvid.
Da emulsjonen var ferdig hadde den en snøhvit farge.

Faktum er, at vitriol og alum primer negativt påvirker emulsionen.
Faktum er at vitriol og alum primer negativt påvirker emulsjonen.

Derfor kan emulsionen være foretages kontinuerligt in-line.
Derfor kan emulsjonen være gjort kontinuerlig in-line.

Efter dannelse af opslæmningen/ emulsionen, sonikere blandingen.
Etter at oppslemmingen/ emulsjonen er dannet, sonikater blandingen.

Emulsionen leveres til byggeobjektet klar til brug i dåser.
Emulsjonen leveres til byggobjektet klar til bruk i bokser.

For gipsvægs lofter kan emulsionen ikke fortyndes tungt med vand.
For gipsloft kan ikke emulsjonen bli tungt fortynnet med vann.

Emulsionen er en hvidlig til gullig, homogen, mælkeagtig væske.
Emulsjonen er en hvitaktig til gul homogen melkeaktig væske.

Forekommer dér to lag efter omrystning, må emulsionen ikke anvendes.
Hvis det kan sees to lag etter ristingen, skal emulsjonen ikke brukes.

Emulsionen skal sammenblandes med antigen, suspension før administration.
Emulsjon skal blandes med suspensjon med antigen før administrering.

Behandlingsforløbet med emulsionen varer 30 dage og tager 2 portioner dagligt.
Behandlingsforløpet med en emulsjon varer i 30 dager, og tar 2 porsjoner hver dag.

Mal over leddene med vægge med maskeringstape for at undgå, at emulsionen lækker på dem.
Mal over leddene med vegger med maskebånd for å unngå at emulsjon lekker på dem.

Således kan emulsionen af BM fortyndes med linolie, benzinopløsningsmiddel, terpentin.
Således kan emulsjonen av BM fortynnes med linolje, bensin-løsningsmiddel, terpentin.

Afhængigt af typen af polymer, som er indeholdt i emulsionen, er der flere hovedtyper vanddispergerede maling.
Avhengig av typen polymer som er inkludert i emulsjonen, er det flere hovedtyper av vanndispergerte maling.

Carrier olier er en meget vigtig faktor for at skabe en fysisk-kemisk stabil emulsion, da de kan bidrage til at forhindre emulsionen mod Ostwald modning.
Carrier oljer er en svært viktig faktor for å skape en physicochemically stabil emulsjon siden de kan bidra til å hindre emulsjon mot Ostwald modning.

Under forarbejdningen, som starter med klargøring af emulsionen og slutter med spraytørring, skal alle de fysiske og kemiske egenskaber af emulsionen opretholdes for at forhindre en forringelse af mikropartiklerne.
Under behandlingen, som starter med utarbeidelse av emulsjon og slutter med spray-tørking, alle de fysiske og kjemiske egenskaper av emulsjon må opprettholdes, for å hindre en forverring av mikropartikler.

Emulsion er separeret fra basen.
Emulsjon er separert fra basen.

Emulsion fra maskinolie og sæbeopløsning.
Emulsjon fra maskinolje og såpeoppløsning.

Hovedkomponenten her er en emulsion af vand og flydende glas.
Hovedkomponenten her er en emulsjon av vann og flytende glass.

De er en emulsion af polymerer og varierer i fugtresistens.
De er en emulsjon av polymerer og varierer i fuktmotstand.

Latex-maling er en emulsion bestående af pigmentdråber, vand og bindingselementer.
Latex-maling er en emulsjon bestående av pigmentdråper, vann og bindingselementer.

Hvordan man bruger "emulsionen" i en Dansk sætning

Efter 5 dage, skal du tage et bad, vask hele emulsionen med en neutral eller husholdnings sæbe.

Jeg troede også, at emulsionen lidt skjuler rødheden på grund af en næppe mærkbar grønlig nuance.

Trods det faktum, at jeg ofte brugte emulsionen en gang om dagen, i stedet for de to anbefalede af fabrikanten, eller endda glemt, blev couperose mindre.

Afhængig af producenten, volumen, koncentration af det aktive stof koster emulsionen 135-140 rubler.

Behandlingens varighed med salve - 5-10 dage, det anbefales at bruge emulsionen inden for 2 uger.

I alle de nævnte eksempler skal der indgå et hjælpestof, en emulgator eller stabilisator, for at hindre, at emulsionen skiller i et lag vand og et lag olie.

Men emulsionen påføres om aftenen eller efter frokosten.

Regler for påføring af emulsionen: Smør de berørte områder - start med hænderne, og behandl derefter bagagerummet, benene.

Benzylbenzoat i enhver form skal anvendes på ren, tør hud, proceduren udføres ved sengetid, emulsionen kan påføres to gange dagligt.

Prisen på emulsionen er lidt højere, men også acceptabel.

Hvordan man bruger "emulsjonen, emulsjon" i en Norsk sætning

Emulsjonen dannes når man lager stamløsningen.

Emulsjon for intim hygiene Clean Intimate.

Kosmetisk melk eller emulsjon for vasking.

Etter anbrudd bør emulsjonen brukes umiddelbart.

Gjerne kjøpe rabatt emulsjon flaske her.

NOK219,00 Kjøp Deilig emulsjon som omfavner huden.

Skjøten smøres med emulsjon før asfaltering.

Emulsjon inneholder normalt flere ikke oppgitte tilsetninger.

Hvordan blir emulsjonen sprøytet inn i motoren?

Emulsjonen er øydelagd; den er ikkje lenger homogen.