Hvad Betyder EN ADELSMAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• adelsmann

Eksempler på brug af En adelsmand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var en adelsmand.
Han er jo en adelsmann.

En adelsmand? Mig?- Se på mig.
Jeg, en adelsmann?- Se på meg.

Hvad? Søn af en adelsmand?
Hva? Sønn av en adelsmann?

Hver en adelsmand er her.
Hver eneste hertug og jarl og adelsmann er her.

Han er søn af en adelsmand.
Han er sønn av en adelsmann.

Søn af en adelsmand, Sam-yong Byun. Hvordan vidste du.
Hvordan visste du… Sønn av en adelsmann, Sam-yong Byun.

Han er formodentlig en adelsmand.
Han er jo en adelsmann.

Nej, kun en adelsmand, der keder sig og har for meget tid.
Nei, bare en adelsmann som kjeder seg og har for mye tid.

Stuart Strange er en adelsmand.
Stuart Strange er en adelsmann.

En adelsmand som mig kan ikke tabe til en af lav fødsel.
En adelsmann som meg kan ikke tape mot noen fra en lavere kaste.

Hallo! Jøsses, han er en adelsmand.
Herregud, en adelsmann. Hei!

Spankulere omkring som en adelsmand, når jeg aldrig har været ved hoffet.
Spankulere rundt som en adelsmann når jeg aldri har vært ved hoffet.

Jeg vil minde om at jeg er en adelsmand.
Jeg vil minne deg om at jeg en adelsmann.

Kalkstensstatuen af en adelsmand fra ramessidetiden- ca.
Kalksteinstatue av adelsmann fra ramsesperioden, ca.

Det beviser, at jeg dræbte en adelsmand.
Jeg må bevise at jeg drepte en adelsmann.

I midten af 1800-tallet kom en adelsmand fra Rijeka til landsbyen for at opføre en feriebolig, Villa Angiolina.
På midten av 1800-tallet kom en adelsmann fra Rijeka til byen for å bygge en ferieresidens, Villa Angiolina.

Nej. Med et overskæg? En adelsmand?
Nei. En adelsmann? Med en bart?

Lukas 19 beskriver en adelsmand, Kristus, der rejste til et langt land, himlen, for at få sig et rige.
Lukas 19 beskriver en adelsmann, Kristus, som dro til et langt land, himmelen, for å få seg et rike.

Hvornår får han mulighed for at drikke med en adelsmand?
Når får han drukket med en adelsmann?

Hendes far havde udset sig en adelsmand til den smukke pige.
Faren hadde sett seg ut en adelsmann til den vakre jenta.

Du er ikke prinsesse-materiale, men du kunne finde en adelsmand.
Men jeg trodde du kunne finne en adelsmann.

Det var, snarere, ikke en adelsmand, men et et palads.
Det var, var heller ikke en adelsmann, men et en-palass.

Jura er et af de få fag, som passer sig for en adelsmand.
Jus er et av de få yrkene som er akseptable for en gentleman.

Når en adelsmand på den tid kom galt af sted, fik han giftet pigen med en soldat fra sin egen hær mod et kontant vederlag.
Som det var vanlig på denne tiden, når en gentleman kom i trøbbel, Han giftet seg med jenta med en soldat fra sin egen hær, for et kontantvederlag.

Du slår mig ikke ligefrem som en adelsmand.{\an8}Selvfølgelig.
Du slår meg ikke som en adelsmann.{\an8}Selvfølgelig.

Navnet kommer fra det filippinske"may lakan diyan", der betyder, her bor en adelsmand.
Navnet kommer fra det filippinske"may lakan diyan", som betyr: her bor en adelsmann.

Som almindeligt var på denne tid, når en Adelsmand kom galt af sted, fik han giftet pigen med en soldat fra sin egen hær, mod et kontant vederlag.
Som det var vanlig på denne tiden, når en gentleman kom i trøbbel, Han giftet seg med jenta med en soldat fra sin egen hær, for et kontantvederlag.

Blev han arresteret efter et sammenstød med en adelsmand;
I 1774 ble han arrestert etter et sammenstøt med en adelsmann;

James‘Park, havde allerede et hus på det, når det blev givet til en adelsmand i 1628.
James‘Park, allerede hadde et hus på den når den ble gitt til en adelsmann i 1628.

Den blev bygget af en kvinde, Hajjah Fatimah, fordi hun elskede en adelsmand fra Bugis.
Den ble bygget av en kvinne, Hajjah Fatimah, fordi hun elsket en adelsmann fra Bugis.

Hvordan man bruger "en adelsmand" i en Dansk sætning

Prædikenen skulle efterlade et indtryk af en adelsmand, som udfyldte sin sociale rolle med ære og værdighed.

Sønnen Preben Bild arvede Aggersborggaard, en adelsmand med sædvanlig tidstypisk tilværelse, en ungdom ved hove og i udenlandsk krigstjeneste og en manddom som kongelig lensmand.

Alle skulle kaldes for "you" på samme vis som en adelsmand, herunder mand og kone, børn, slaver, samt hunde, katte, heste og muldyr.

Junker-hjort En junker var datidens betegnelse for en adelsmand eller herremand.

På billedet opfordrer døden en domherre, en adelsmand og en læge til dans.

Hvis en adelsmand mødte processionen af madbærere, skulle han lette på hatten, bukke og hilse på fadene med ordene “kongens kød”.

Da ejedes den vistnok af en adelsmand ved navn Johannes Ryning, der solgte den til Peder Ludvigsen Eberstein og jomfru Margrete Ludvigsdatter.

Og i produktionen af ​​romanen "krig og fred" viste han billedet af en adelsmand, der udførte Nicholas Rostovs rolle.

Antoines far var et typisk eksempel på en adelsmand, der selv valgte det fyrstehus, som han ville høre til.

Clare,fodboldstøvler tilbud En dårlig falske datter af en adelsmand, der på alle nødvendige, stiger til højder af rednings samfundet (og dobbelt Charles II seng).

Hvordan man bruger "adelsmann" i en Norsk sætning

Adelsmann som kom fra gamle høvdingslekter.

Som adelsmann antok han navnet «Tordenskjold».

Axel Munthe fikk rang som russisk adelsmann 1909.

Hæren til offiser og adelsmann kostet mye.

Hvilken berømt adelsmann finner du på Trafalgar Square?

Tore var adelsmann og hadde eget adelsskjold.

Han var en adelsmann med rene hender.

Han var adelsmann liksom Koldætti og var adeleg.

Adelsmann har store klær for store menn.

Truleg den første adelsmann på Sørheim-godset. (ca. 1180-1240).