Hvad Betyder EN ANDEN GREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en annen gren

Eksempler på brug af En anden gren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en anden gren af familien.
En annen del av familien.

Det er samme organisation som i Afrika, men en anden gren.
Det er samme organisasjon som i Afrika, men en annen grein.

En anden gren blev oprettet i Usbekistan(UZ).
En annen gren ble etablert i Usbekistan(UZ).

Tilbyder flytning eller en overførsel til en anden gren.
Tilbyr flytting eller en overføring til en annen gren.

En anden gren blev oprettet i Hoche, Kirgisistan.
En annen gren ble etablert i Hoche, Kirgisistan.

Og hvis du er i besiddelse af et en anden gren af viden, 6 point.
Og hvis du er i besittelse av bevis for en annen gren av kunnskap, 6 poeng.

I en anden gren af historien var jeg her slet ikke.
I en annen gren av historien var jeg aldri her.

Han slår ud efter Dinah, der taber sin kølle og flygter til en anden gren.
Han slår ut etter Dinah, som mister stokken sin og flykter over til en annen grein.

Og her stritter en anden gren for langt væk fra resten af busken.
Og her stritter en annen gren for langt vekk fra resten av busken.

Hovedkvarteret befinder sig i Jerusalems nabolag, men en anden gren i Tel Aviv.
Hovedkvarteret befinner seg i Jerusalems nabolag, men en annen gren i Tel Aviv.

En anden gren af iMyFone toolkit, som du måske finde praktisk er iMyFone LockWiper.
En annen gren av iMyFone verktøykasse som du kan finne nyttig er iMyFone LockWiper.

For at forstå hvorfor omega-3 er så vigtigt, så skal man kende til en anden gren af fedtsyrer nemlig: Omega-6-fedtsyrer.
For å forstå hvorfor omega-3 er viktig, må man kjenne til en annen familie av fettsyrer: Omega-6-fettsyrer.

En anden gren af Golfstrømmen går ind i Danmarkstrædet mellem Island og Grønland, og en tredje mellem Færøerne og Shetland.
En annen gren av Golfstrømmen går inn i Danmarkstredet mellom Island og Grønland, og en tredje mellom Færøyene og Shetland.

Guide israelsk IKEA annonceret åbningen af en anden gren, som er placeret ved en skillevej Kiryat Ata, I nærheden af byen Haifa.
Lederskap israelsk enhet IKEA annonsert åpningen av en annen gren, som ligger i krysset Kiryat Ata, I nærheten av byen Haifa.

I mange af de canadiske provinser er ordet geomatik forbundet med engineering, hvilket tyder på, at topografi kunne være en anden gren af denne disciplin.
I mange av de canadiske provinsene er ordet geomatikk knyttet til ingeniørfag, noe som tyder på at topografi kan være en annen gren av denne disiplinen.

Lederne af den israelske IKEA annonceret åbningen af en anden gren, som er placeret i skæringspunktet mellem Kiryat Ata, nær byen Haifa.
Ledere av den israelske enhet IKEA annonsert åpningen av en annen gren, som ligger i skjæringspunktet mellom Kiryat Ata, nær byen Haifa.

En anden gren af organisationen dannede Camp Winnarainbow, en børnepool camp dedikeret til cirkus kunst og andre former for kunstneriske udtryk.
En annen gren av Hog Farm dannet Camp Winnarainbow, a children's leir dedikert til sirkus kunst og andre former for kunstneriske uttrykk.

Og det skete, at vingårdens herre atter sagde til sin tjener: Se her! og betragt en anden gren, som jeg også har plantet; se, jeg har også plejet den.
Og det skjedde at olivenhagens Herre videre sa til sin tjener: Se her, og betrakt en annen gren som jeg også har plantet.

Jeg var nødt til at vente i alder som sædvanlig, når de kalder en anden gren eller sådan noget, og de stiller mig svar på nogle sikkerhedsspørgsmål om nogle penge, der kommer ind på min konto, jeg forklarede dem, at det er min løn, der kommer hver fjerde uge, og de nej, det kommer på uregelmæssige tider, og de har brug for et bevis på løn.
Jeg måtte vente på evigheter som vanlig når de ringer til andre grener eller noe slikt, og de la meg svare på noen sikkerhetsspørsmål om noen penger som kommer inn på kontoen min, jeg forklarte dem at det er min lønn som kommer hver 4. uke, og de nei, det kommer på uregelmessige tider, og de trenger et bevis på lønn.

Marks& Spencer Marble Arch er flagskibet butik for“Marks& Sparks”, som sandsynligvis er Storbritanniens bedst elskede stormagasin(der er en anden gren på 173 Oxford Street).
Marks & Spencer Marble Arch er flaggskip for“Marks & Sparks” som er trolig Storbritannias mest elskede varehus(det er en annen gren på 173 Oxford Street).

Men da Anonym er en lederløs gruppe, er muligheden stadig, at en anden gren af gruppen er ansvarlig for afbrydelsen, selvom screenshots af AnonOps fremme af angrebet stadig eksisterer.
Men siden Anonym er en lederløs gruppe, er muligheten fortsatt at en annen gren av gruppen er ansvarlig for strømbrudd, selv om skjermbilder av AnonOps markedsføring av angrepet fortsatt eksisterer.

Årskonferencer vil skulle bestemme hvilken konnektionel konference de vil affilieres med. Kun lokale menigheder, som ønsker at tilslutte sig en anden gren end den, deres årskonference har valgt, vil skulle stemme om tilhørsforhold.
Kun lokale menigheter, som ønsker å tilslutte sig en annen gren enn den deres årskonferanse har valgt, vil skulle stemme om tilslutningsforhold.

Mens kunstterapi traditionelt fokuserer på at bruge billedkunsten til at hjælpe den enkelte, musik mherapy er en anden gren, der tillader den enkelte at lytte til og/ eller"play" musik for at udtrykke og forstå sine følelser.
Mens kunstterapi tradisjonelt fokuserer på bruk av visuell kunst for å hjelpe den enkelte, er musikk mherapy en annen gren som tillater den enkelte å lytte til og/ eller"spille" musikk for å uttrykke og forstå hans følelser.

Og det skete, at vingårdens herre sagde til sin tjener: Se her! se, jeg har også plantet en anden gren af træet; og du ved, at denne plet jord var magrere end den første.
Og det skjedde at olivenhagens Herre sa til sin tjener: Se her, se, jeg har plantet en annen gren av treet også, og du vet at dette jordstykket var magrere enn det første.

Syvere hopper gerne fra idé til idé, på samme måde som en klatrende abes arm hurtigt skifter fra en gren til en anden.
Ére hopper gjerne fra idé til idé, på samme måte som en klatrende apekatts arm raskt skifter fra en gren til en annen.

Dette autoritetshierarki er universelt med små variationer af navne og insignier fra land til land og fra en militær gren til en anden.
Dette autoritetshierarkiet er universelt med små variasjoner av navn og insignier fra land til land og fra en militær gren til en annen.

Når kapitalisten skal sætte gang i sin produktion, så kigger han på"arbejdsmarkedet" som enhver anden gren af det overordnede marked for vare.
For å skaffe"produksjonsfaktorene", ser kapitalistene på"arbeidsmarkedet" som en annen gren av det generelle varemarkedet.

Anden gren af forskning vedrørende forebyggelse af hiv-smitte har været fokuseret på at give hiv- positive kvinder evnen til at amme deres babyer sikkert.
En annen gren av forskning om forebygging av HIV-smitte har vært fokusert på å gi hiv-positive kvinner muligheten til å amme sine babyer trygt.

Få år senere grundlagde nevøen Isaac Elzevir- efter at have giftet sig rigt- et universitetstrykkeri i Leiden, som fik hurtig fremgang, men gik ned i 1700-tallets begyndelse, hvorimod familiens anden gren fra Den Haag og Utrecht etablerede flere trykkerier og stadig har et navn.
Få år senere grunnla nevøen Isaac Elzevir- etter å ha giftet seg rik- et universitetstrykkeri i Leiden som hadde en hurtig fremgang, men gikk ned i begynnelsen av 1700-tallet, mens derimot familiens andre gren fra Den Haag og Utrecht etablerte flere trykkerier og stadig har et navn.

For at skabe et år kombineres hver himmelske stamme med hver anden jordiske gren.
Man får ett år ved å kombinere hver stamme med annenhver jordisk gren.

Sådan bruges "en anden gren" i en sætning

En anden gren er også en fortælling om en verden i forandring.

Jesper Wung-Sung er netop blevet tildelt Boghandlernes pris, De Gyldne Laurbær, blandt andet for sin slægtsbog 'En anden gren'.

Ja, vi har blot med en anden gren af grundideologien at gøre: ”Das Schoss ist fruchtbar noch, aus dem es kroch”, hedder det i Faust.

En anden gren af feminismen ser sexsalg som en måde, hvorpå kvinder kan tage aktiv kontrol over deres egen krop og sexliv.

Først har de lavet en lille firkant af nogle grene og lagt en anden gren 10 lange skridt derfra.

En anden gren er bokse-fitness. - Det bliver for dem, der gerne vil motionere, bygge muskler op og lave noget fedtforbrændende træning.

feb Forfatter Jesper Wung Sung vinder den litterære pris De Gyldne Laurbær for romanen En Anden Gren og bliver overrasket med blomster.

Giv ungerne en gren med en snor på samt en anden gren og de er fuldt optaget i timer!!

En anden gren er på én gang en rørende slægtshistorie og en historie om det koloniale Danmark, hvor mennesker helst sås adskilt i racer.

Sprøjtestøbning, råvare håndtering og ultralydsvejsning er en anden gren af Aplica.