Hvad er oversættelsen af " EN ANDEN GREN " på engelsk?

• another branch

Eksempler på brug af En anden gren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skift given arbejdskopi til en anden gren.
Switch given working copy to another branch.

Det er en anden gren af familien.
It's a different part of the family, it's the part that has money.

Det er meget spændende at lære om en anden gren af familien.
It's very exciting to learn about another branch of the family.”.

I en anden gren af historien var jeg her slet ikke.
In a different branch of history, I was never here, some of you voted differently, and this never happened.

Måske talte jeg om en anden gren af familien.
Maybe I was talkin' about another branch of the family.

Og for at komme væk fra én gren, skal du… give slip på en anden gren..
Let go of another branch. And in order to move from one branch, you have to.

Spil Penguins of Madagascar er en anden gren af populariteten af disse tegn.
Games Penguins of Madagascar is another branch of the popularity of these characters.

En anden gren af Tiefu Xiongnu, ledet af Liu Weichen, led nederlag til Tuoba i 391 AC, og han blev dræbt af sine egne.
Another branch of Tiefu Xiongnu, led by Liu Weichen, was defeated by Tuoba in 391 AC, and he was killed by his own men.

Gud var ved at overdrage tronen til en anden gren i Judas familie.
God was turning over(overturning) the throne to another branch of Judah's family.

Før denne patch, hvis IndependantBranches systempreference blev sat til ja var hvis forbudt at returnere en vare til en anden gren.
Before this patch, if the IndependantBranches systempreference was set to yes, if was forbidden to return an item to another branch.

Hvis du har skiftet til en anden gren, men gerne vil skifte tilbage, skriv.
If you have switched to another branch but would like to switch back to using bleeding-edge MediaWiki.

Tesdorpf familien ejer således stadig Gedsergård inklusive Frisenfelt/Ludvigsgave, mens Orupgård ejes af en anden gren af familien, Højgaard.
Tesdorpf family owns still Gedsergaard and Frisenfeldt, while Orupgaard is owned by another branch of the family Hoejgaard.

En anden gren af Methodist genoplivning var under Ministeriet for George Whitefield, hvilket resulterer i grevinde af Huntingtons Connexion.
Another branch of the Methodist revival was under the ministry of George Whitefield, resulting in the Countess of Huntingdon's Connexion.

Afkort skuddenes længde ved at trimme tilbage til en anden gren dybere inde og afrund jævnt.
Reduce the shoot length by trimming back to another branch deeper in and round off evenly.

Det var i stuen at disse børn levede og tumlede sig; ovenover boede en anden gren af familien, også med børn, men disse havde rystet barnet af ærmet, så store var de; den ene søn sytten år, den anden tyve, men den tredje meget gammel, sagde lille Marie, han var femogtyve år og forlovet.
These children lived on the first floor of the house; in the flat above them lived another branch of the family, also with children, but these all had long since been shaken from their mother's apron strings, so big were they; one son was seventeen, and another twenty, but the third one was very old, said little Marie; he was twenty-five, and engaged to be married.

Hver ting gøres anderledes i New York fra andre steder- men at spise forskellen er mere end nogen anden gren af den menneskelige økonomi.”.
Every thing is done differently in New York from anywhere else- but is eating the difference is more than any other branch of the human economy.

For eksempel kan udviklerne af& kmail; arbejde med en ny funktion i en anden gren for at undgå at forstyrre den version som bruges af de fleste udviklere. Denne gren har udvikling i gang, samtidigt som hovedgrenen(som kaldes/ trunk) kan have udvikling i gang.
For example, the& kmail; developers may be working on a new feature in a different branch in order to avoid breaking the version being used by most developers. This branch has development ongoing inside it, even while the main branch(called/ trunk) may have development going on inside of it.

Du kan indstille en global grenværdi, men hvis du gør det, så glem ikke at angive en anden gren for moduler som ikke skal bruge den globale gren!.
You can specify a global branch value. But if you do so, do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch!.

De metoder og formål med dette arbejde er sandsynligvis mere let forståelig og mere interessant at den»almindelige« matematiker end nogen anden gren af matematisk logik.
The methods and aims of this work are probably more easily intelligible and more interesting to the'ordinary' mathematician than those of any other branch of mathematical logic.

Lederne af den israelske IKEA annonceret åbningen af en anden gren, som er placeret i skæringspunktet mellem Kiryat Ata, nær byen Haifa.
Leaders of the Israeli division of the company IKEA announced the opening of another branch, which is located at the intersection of Kiryat Ata, near Haifa.

Jeg regner med at du kan tage Vegas kursus og bare købe arbejdet i nærheden, eksplodere det og derefter samle en anden gren i forbindelse med din gamle klub, men det er ikke sådan, det er gjort i Venedig.
I figure you can take the Vegas course and simply purchase the working nearby, explode it and afterward assemble another branch in association with your old club, however that is not how it's done in Venice.

Ex. Beboerne af Otaheiti, da man opdagede Øen, regerede af arvelige Konger, og de stocle paa et langt højere Trin end en anden Gren af det samme Folk, Ny-Zeelænderne; rigtignok havde disse det Held at være ligefrem henviste til at dyrke Jorden, men de vare Republikanere i Ordets videste Betydning.
For instance, the inhabitants of Otaheite, who, when first discovered, were governed by hereditary kings, had arrived at a far higher grade than another branch of the same people, the New Zealanders,-who, although benefited by being compelled to turn their attention to agriculture, were republicans in the most absolute sense.

Anden gren- brugerbehov og information lîrugrrlH'hov.
Second branch: users' needs and information f.

Hans hustru er også i min slægt, men af en helt anden gren.
His wife is also a family member of mine, although in a completely different branch.

I en pollen-tæt pose gøder en anden mandlig gren denne plante, og denne befrugtning resulterer i målrettede nye kombinationer af træk.
In a pollen-tight bag, another male branch fertilises this plant, and this fertilisation results in targeted new combinations of traits.

Det ser ud til, at der er en helt anden gren til familien, hvor earltitlen blev sendt ned til, som jeg ikke vidste om.
It seems that there is a whole other branch to the family, where the earl title was passed down to, that I did not know of.”.