Hvad Betyder EN BINDENDE KONTRAKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en bindende avtale
• bindende kontrakt

Eksempler på brug af En bindende kontrakt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har en bindende kontrakt.
Jeg har en juridisk bindende kontrakt.

Flammernes Pokal fastsætter en bindende kontrakt.
Ildbegeret utgjører et bindene magisk kontrakt.

Dette er en bindende kontrakt mellem dig og.
Dette er en bindende avtale mellom deg som.

I råder mig vel ikke til at bryde en bindende kontrakt?
Dere råder meg vel ikke til å bryte en gyldig kontrakt?

Hvis du bruger webstedet, så du er under en bindende kontrakt med firmaet, at du er af de nævnte kriterier juridiske alder.
Hvis du bruker området da du er under en bindende kontrakt med firmaet som du er av de nevnte juridiske alderskriterier.

Du har juridisk kompetence til at indgå en bindende kontrakt.
Du er juridisk skikket til å inngå en bindende kontrakt.

En bindende kontrakt træder først i kraft mellem dig og din leverandør, når vi sender du en e-mail med bekræftelse af din reservation.
En bindende avtale trer i kraft mellom deg og din Leverandør når vi sender deg e-post med bekreftelse av din bestilling.

Vi kalder det en bindende kontrakt.
La oss kalle det en bindende kontrakt.

Du skal have nået myndighedsalderen og være i stand til at indgå en bindende kontrakt.
Du må være i myndig alder og kunne inngå bindende en kontrakt.

Du har nu indgået en bindende kontrakt.
Da har dere inngått en bindende avtale.

Forbrugerne er undertiden manipuleret af påstande om, at acceptere et tilbud om at behandle udgør en bindende kontrakt.
Forbrukerne er ofte manipulert av påstander om at å akseptere et tilbud om å behandle utgjør en bindende kontrakt.

Smartphones generelt kanaliseres ud på en bindende kontrakt til et netværk.
Smartphone er generelt ventilert av på en bindende kontrakt til et nettverk.

Dette bliver en bindende kontrakt udført i Singapore i overensstemmelse med Brugsbetingelserne, når accepteret af overnatningsstedet og derefter Agoda.
Dette blir til en bindende kontrakt i Singapore i henhold til bruksvilkårene, når de er akseptert av overnattingsstedet og deretter Agoda.

Du har juridisk kompetence til at indgå en bindende kontrakt.
Du har juridisk kompetanse til å inngå en bindende avtale.

En bindende kontrakt oprettes mellem dig og Webnode når du bestiller en tjenesteydelse, og vil blive opretholdt, når betalingen er gennemført.
Når du bestiller en tjeneste fra Webnode regnes det som en bindende kontrakt mellom deg og Webnode, gjeldene så snart betalingen er fullført.

Mine herrer, hun har underskrevet en bindende kontrakt.
Hun skrev under en bindende statlig kontrakt, mine herrer.

Du må bruge LogmeOnce kun hvis du kan indgå en bindende kontrakt med os, og er ikke en person, afskåret fra at modtage Tjenesterne henhold til lovgivningen i USA eller anden gældende jurisdiktion.
Du kan bruke LogmeOnce bare hvis du kan inngå en bindende kontrakt med oss, og er ikke en person utestengt fra å motta tjenester i henhold til lovgivningen i USA eller annen gjeldende jurisdiksjon.

Du må ikke bruge tjenesten, hvis(a) du ikke er myndig til at indgå en bindende kontrakt med PokerNews.
Du kan ikke bruke tjenesten hvis(a) du ikke er gammel nok til å inngå en bindende kontrakt med PokerNews.

Du må kun bruge Pinterest, hvis du lovligt kan indgå en bindende kontrakt med Pinterest, og kun, hvis du overholder disse vilkår og al gældende lovgivning.
Du kan bare bruke Pinterest hvis du kan inngå en lovlig bindende kontrakt med Pinterest, og bare i samsvar med disse vilkårene og gjeldende lovgivning.

Du kan udelukkende bruge DNA-tjenesten, hvis du er atten(18) år eller derover, og er i stand til retmæssigt at indgå i en bindende kontrakt med os.
Du kan bruke DNA-tjenestene bare hvis du er atten(18) år eller eldre og er i lovlig stand til å inngå en bindende kontrakt med oss.

Aldersgrænse: Den lovlige alder for at indgå en bindende kontrakt i den provins eller det territorie, du er bosiddende i.
Minstealder: Minstealderen for å kunne inngå en bindende kontrakt i din provins eller ditt bostedsområde.

MOTOBLUR vilkår og betingelser og MOTOBLUR erklæring om beskyttelse af private oplysninger(under et kaldet Aftalen) udgør en bindende kontrakt mellem dig og Motorola Mobility, Inc.
Vilkårene for MOTOBLUR OG personvernerklæringen for MOTOBLUR(samlet kalt Avtalen) danner en bindende kontrakt mellom deg og Motorola Mobility, Inc.

Når du fortsætter med at bruge Shopify, mener vi, at du har indgået en bindende kontrakt med os, som omfatter vores Tillæg vedrørende databehandling, som det kræves i henhold til GDPR.
Når du fortsetter å bruke Shopify, mener vi at du har inngått en bindende kontrakt med oss som inkluderer tilføyelsen om databehandling slik det kreves av GDPR.

Du må kun bruge Tjenesterne, hvis du er over 13 år gammel, hvis det er lovligt for dig at bruge vores Tjenester, og hvis du ifølge loven har tilladelse til at indgå en bindende kontrakt.
Du kan kun bruke våre Tjenester hvis du er over 13 år og du har tillatelse etter loven til å bruke våre Tjenester, og du har tillatelse etter loven til å inngå en bindende kontrakt.

Kundens transmission alene af en ordre udgør således ikke en bindende Kontrakt mellem Saxo Bank og Kunden.
Kundens overføring alene av en instruksjon eller ordre utgjør således ikke en bindende Kontrakt mellom Norne Securities og Kunden.

Sådan behandling er baseret på vores tidligere instruktioner, der er fastsat i en bindende kontrakt, der overholder kravene i gældende lov og udføres i overensstemmelse med denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
All slik behandling er basert på instruksjoner som vi har gitt på forhånd, som er angitt i en bindende kontrakt som samsvarer med kravene i gjeldende lov, og som håndheves i samsvar med denne personvernerklæringen.

I hans indsættelsestale hævdede han, at forfatningen var en mere perfekt union end den konføderation, som den havde erstattet, at den var en bindende kontrakt og kaldte udtræden for juridisk ugyldig.
I hans tiltredelsestale hevdet han at grunnloven var en«mer perfekt union» enn de tidligere Konføderasjonsartiklene, at den var en bindende kontrakt og kalte ethvert utbrudd som«juridisk ugyldig».

Det er kun en bekræftelse på modtagelse af ordren, og der vil ikke blive udarbejdet en bindende kontrakt mellem os, medmindre og indtil vi accepterer din ordre med en ordrebekræftelse eller ved levering af varerne.
Dette er bare en bekreftelse på mottak av bestillingen og ingen bindende kontrakt vil bli etablert mellom oss med mindre og før vi akseptere bestillingen ved å sende en ordrebekreftelse eller ved levering av varene.

Men vores klare anbefaling til danskerne er, at man undgår at bruge disse hotellæger, da de sjældent accepterer betaling via et rejseforsikringsselskab, men tvinger patienten til at underskrive en bindende kontrakt og betale en ofte høj sum for behandlingen med kreditkort”.
Men vår klare anbefaling til nordmenn er å unngå å bruke disse hotellegene, fordi de sjeldent aksepterer betaling via et reiseforsikringsselskap, men tvinger pasienten til å underskrive en bindende kontrakt og ofte betale en høy sum for behandlingen med kredittkort.

Ved at klikke på knappen"Make Payment" i det sidste trin i opgraderingsprocessen indgår du en bindende kontrakt vedrørende den valgte opgraderingsindstilling til den givne pris.
Ved å klikke på"Gjennomfør Betaling"-kanppen i det siste steget av oppgraderingsprosessen, går du inn i en bindende kontrakt angående det valgte oppgraderingsalternativet.

Hvordan man bruger "en bindende kontrakt" i en Dansk sætning

For at vælge det bedste og mest fordelagtige lån gælder om at være selektiv og afsøge markedet grundigt, før man underskriver en bindende kontrakt.

Hvis der ikke føres en retssag, kan aftalen fuldbyrdes som en bindende kontrakt mellem parterne.

Jeg vandt en auktion, men ønsker ikke længere at købe varen Et bud afgivet på vidaXL, er en bindende kontrakt og du er forpligtet til at købe varen.

Hændelsen er, at en terminskontrakt er meget ufleksibel, fordi det er en bindende kontrakt, som køber og sælger er forpligtet til at udføre på den aftalte sats.

Endelig underskrive lånet papirer for realkreditlån, der er bedst for dig.Sørg for at gennemgå alle dokumenter, som de repræsenterer en bindende kontrakt, hvor du er ansvarlig.

Da de er kommet til at skrive under på en bindende kontrakt med ZULU, må de ikke sige nej, ligegyldigt hvor dum, ulækker eller klam testen er.

Når du afgiver et bud på vidaXL, indgår du en bindende kontrakt.

Når du placerer et bud på vidaXL, du indtaster en bindende kontrakt.

Men, et bud er en bindende kontrakt og du kan kun tilbagetrække dit bud under særlige omstændigheder.

Havde han været alt andet end en dæmon, så havde hun lavet en bindende kontrakt, men sådan var livet nu engang.

Hvordan man bruger "bindende kontrakt, en bindende avtale" i en Norsk sætning

Alle medlemskap har en bindende kontrakt på 3 måneder.

Dette er en bindende avtale med Cloud Telecom AS.

Bestillingen er en bindende avtale mellom kjøper og utbygger.

Godkjent avfallsplan er en juridisk bindende kontrakt mellom tiltakshaver og kommunen.

ved en bindende avtale med et annet sykehus.

Det inngås ingen rettslig bindende kontrakt mellom oppdragsgiver og oppdragstaker.

Det er ingen månedsleie eller bindende kontrakt å bekymre seg for.

Vilkårene er en juridisk bindende kontrakt mellom deg og Wuni.

En valutaterminforretning er en bindende avtale mellom Fargerikt fyrverkeri.

Bestillingen utgjør en bindende avtale mellom kunden og Technopolis.