Hvad Betyder EN FORPLIGTIGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en forpliktelse
• en plikt
• forpliktelse

Eksempler på brug af En forpligtigelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en forpligtigelse.
Det er forpliktelse.

Nøglen er dog ikke at se det som en forpligtigelse.
Nøkkelen er imidlertid å ikke se på det som en forpliktelse.

En forpligtigelse er indregnet i 6.
Den innebærer en forpliktelse 6.

Okay, måske. -Sikke en forpligtigelse.
Greit, kanskje.-Så forpliktende.

Vi har en forpligtigelse overfor vores fans, overfor sandheden.
Vi har en plikt overfor fansen. Sannheten.

Men der følger så en forpligtigelse.
Men det følger med en forpliktelse.

Vi havde en forpligtigelse til at vokse.
Vi hadde et mål om å vokse.

Elsk hverandre, men gør ikke kærligheden til en forpligtigelse.
Elsk hverandre, men ikke gjør kjærligheten til et bånd.

Jeg synes, man har en forpligtigelse til at hjælpe andre.
Men jeg føler jo en forpliktelse til å hjelpe andre.

Enhver har ret til at dø, men det er ikke en forpligtigelse.
Alle har rett til å dø, men det er ingen forpliktelse du har.

Læs også: S: Vi har en forpligtigelse til at få alle med.
Les mer» om- Vi har alle et ansvar for å få alle med.

At rose hende var det samme som at give hende en opgave, en forpligtigelse.
Å rose henne var det samme som å gi henne ei oppgave, en forpliktelse.

Jeg synes, man har en forpligtigelse til at hjælpe andre.
Vi foler at vi har en forpliktelse til a hjelpe andre.

Det er et privilegium at spille for sit land, og med det privilegium følger en forpligtigelse til at opføre sig ordentligt.
Det er et privilegium å spille for sitt land, og med det medfører å oppføre seg ordentlig.

Ikke fordi det er en forpligtigelse, men fordi de har lyst.
Ikke fordi det er en forpliktelse, men fordi de har lyst.

En forpligtigelse til at forhindre eller minimere risikoen for'en betydelig negativ effekt' indikerer en ubalance mellem udbyttemaksimering og risikominimering, eftersom forbehold og bekymring hovedsagligt drejer sig om sikkerhed.
En forpliktelse til å unngå risikoen for“betydelige negative effekter” viser til en ubalanse mellom maksimering av fordeler, og minimering av risiko.

Jeg er glad for, at jeg er en forpligtigelse, du tager alvorligt.
Så fint at jeg er en forpliktelse som du tar på alvor.

Dåb er en forpligtigelse, vi indgår, om at følge Jesus Kristus hele livet.
Pakten er en forpliktelse vi inngår om å følge Jesus Kristus gjennom hele livet.

Men man bliver ikke berømt på det store lærred… med en forpligtigelse hængende i skørterne.
Men du blir ikke en legende på skjermen… med forpliktelser hengende i skjørtekanten.

Vi har en forpligtigelse for vores kunder at levere den rigtig kvalitet, til rette tid, hver gang.
Vi har en forpliktelse overfor våre kunder om å levere riktig kvalitet, til riktig tid, hver gang.

CEWE ser sin økonomiske succes som en forpligtigelse over for samfundet.
CEWE forstår sin økonomiske suksess på en helt spesiell måte som en forpliktelse overfor samfunnet.

Alle lande har en forpligtigelse til at bevare gråsælerne, og Danmark ligger inden for deres udbredelsesområde.«.
Alle land har en forpliktelse til å bevare havkobben, og Danmark ligger innen utbredelses området.

Og alligevel er der millioner af rygere der har fået den forkerte opfattelse, at e-damp[e-cigaretter] er mindst lige så skadelig som tobaksrygning, og vi har en forpligtigelse til at formidle ærlig information omkring fakta, som vi kender dem.
Og likevel, millioner av røykere har inntrykk av at e-sigaretter er minst like skadelig som tobakk, derfor har vi et ansvar med å gi klar informasjon om de fakta som vi kjenner dem å være.

Følte han, at de havde en forpligtigelse til at støtte behandlingen. Da prisen på aids-medicin faldt til en dollar om dagen.
Følte han at de hadde en plikt til å støtte behandling. Når prisen på aidsmedisiner falt til 8,50 kr per dag.

Så er den umiddelbart største forskel nok forholdet til familien/ familiens betydning, samt en oplevelse hos den filipinske kvinde af at have en forpligtigelse til at hjælpe familien på alle måder- især økonomisk.
Den umiddelbare største forskjellen er nok forholdet til familien/familiens betydning, samt en opplevelse hos den filippinske kvinne at hun har en forpliktelse til å hjelpe familien på alle måter- spesielt økonomisk.

At have en hund er en forpligtigelse for livet, og det ved hundeelskere, og derfor løber de heller ikke fra deres ansvar og forpligtigelser i parforholdet.
Å ha en hund er en forpliktelse for livet, og det vet hundeelskere, og derfor løper de heller ikke fra sitt ansvar og forpliktelse i parforholdet.

Gennem officielle sponsorater inden for sportens verden som eksempelvis UEFA EURO 2008TM og indenfor miljøaktiviteter så som vores støtte til WWF, viser Canon sin passion for"the power of the image" og en forpligtigelse til vores japanske virksomhedsfilosofi, Kyosei, som betyder'at leve og arbejde sammen til fælles bedste'.
Gjennom offisielle sponsorater innenfor sportens verden som eksempelvis UEFA EURO 2008 og miljøaktiviteter til WWF, viser Canon sin lidenskap for"the power of the image" samt en forpliktelse til vår japanske bedriftsfilosofi, Kyosei.

Vi har en forpligtigelse til at sikre, at vores aktiviteter har så lidt indflydelse som muligt på miljøet, uden at gå på kompromis med effektiviteten og sikkerheden ved vores produkter og serviceydelser.
Vi har et mangeårig engasjement for å sikre at våre aktiviteter har så liten effekt som mulig på miljøet, uten at effektiviteten og påliteligheten av våre produkter og tjenester reduseres.

Behandlingen er nødvendig for at overholde en forpligtigelse, som vi er underlagt ved en retlig forpligtigelse; eller.
Behandlingen er nødvendig for å overholde en juridisk forpliktelse som vi er underlagt; eller.

Det er både et enormt ansvar og en forpligtigelse at tilbyde disse muligheder til så mange individer og samtidig sikre, ikke kun deres succes, men også vores virksomheds succes," bemærker den europæiske leder.
Det er både et enormt ansvar og en plikt å tilby alle disse mulighetene til så mange individer og samtidig sikre ikke bare at de lykkes, men også at selskapet vårt gjør det.", sier Europa-sjefen.

Hvordan man bruger "en forpligtigelse" i en Dansk sætning

Sex skal slet ikke være en forpligtigelse, det skal være en lyst og en leg.

Hvis det ikke har været muligt at opfylde en forpligtigelse, skal der redegøres for baggrunden herfor, og for hvordan forpligtigelsen fremover kan opfyldes.

Men vi har som beboere derfor også en forpligtigelse til at handle heroppe.

Vi har som udvalgsmedlemmer i Kunstfonden ikke bare en forpligtigelse til at tænke samfundsrelevant, fagrelevant og borgernært, det er det naturlige udgangspunkt.

Med tilsagnet følger der en forpligtigelse til at drive bedriften økologisk i tilsagnsperioden.

USA har som besættelsesmagt faktisk en forpligtigelse til at uddele den nødvendige nødhjælp til den irakiske befolkning.

Det har vi som kommune en forpligtigelse til, og i et kommunalt budget handler det altså om småpenge, siger hun.

Pladsen er i princippet kun til låns, og jeg følger, at vi har en forpligtigelse til at lave som et attraktivt hus.

Herigennem ønsker hun at skabe værdi for samfundet men også for virksomheden. ”Jeg synes, man har en forpligtigelse til at hjælpe andre.

Man har en forpligtigelse til at hjælpe andre, hvis man kan.

Hvordan man bruger "forpliktelse, en plikt, en forpliktelse" i en Norsk sætning

Forpliktelse men fortsatt kjemper for meg.

Det siste betyr for eksempel en plikt 26.

Forpliktelse kan oppfattes synonymt med eiendomsfølelse.

Det siste betyr for eksempel en plikt 23.

Dato eller forpliktelse eller canada quebec.

Hvis det blodårer en forpliktelse til øye.

Mer nettdating gratis alvorlig forpliktelse for.

Har dere begge gjort en forpliktelse til hverandre?

forpliktelse reguleres også gjennom overordnet samarbeidsavtale.

Normene gir journalistene en plikt til sannferdighet.