Hvad Betyder EN HELBREDSUNDERSØGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en sjekk
• helseundersøkelse

Eksempler på brug af En helbredsundersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og derefter en helbredsundersøgelse.
Og så en heIsesjekk.

Jeg skulle omgås gæsterne, og give vores væ r t en helbredsundersøgelse.
Jeg skulle omgås med gjestene, men gi vår ve r t en helseundersøkelse.

Først en helbredsundersøgelse, derefter tester vi din form.
Vi begynner med en legeundersøkelse, og så fysiske tester.

Disse medarbejdere vil blive tilbudt en helbredsundersøgelse.
De ansatte blir tilbudt helseundersøkelse.

Du bør også få en helbredsundersøgelse gjort, hvis du tror, du har indtastet overgangsalderen.
Du bør også få en checkup gjort hvis du tror du har lagt inn overgangsalderen.

Dr. Zoidberg, Fry her skal have en helbredsundersøgelse.
Dr. Zoidberg, Fry trenger en helseundersøkelse.

Ved en samtale og en helbredsundersøgelse kan lægen forsøge at finde årsagen til søvnforstyrrelsen.
Ved en samtale og en helseundersøkelse kan legen forsøke å finne årsaken til søvnforstyrrelsen.

Men disse eller andre symptomer er tegn på det er tid til en helbredsundersøgelse.
Men disse eller andre symptomer angir det er tid for en kontroll.

Også foretaget en helbredsundersøgelse.
Det ble også foretatt en helseundersøkelse.

Hvis nogen form for brystsmerter fortsætter, er det vigtigt at konsultere din læge for en helbredsundersøgelse.
Hvis noen form for brystsmerter vedvarer, er det viktig å konsultere legen din for en sjekk.

Lægen foretager en grundig psykiatrisk vurdering og en helbredsundersøgelse, så diagnosen kan blive stillet.
Legen foretar en grundig psykiatrisk vurdering og en helseundersøkelse slik at diagnosen kan bli stilt.

Venligst hjælpe barnets mor til at udføre førstehjælp og derefter tage hende til lægen for en helbredsundersøgelse.
Vennligst hjelpe barnets mor til å utføre førstehjelp og deretter ta henne med til legen for en sjekk.

Sundhedsstyrelsen vil iværksætte en helbredsundersøgelse af alle dem, der arbejdede på Thule-basen mellem 1968 og i 1970.
Helsetilsynet kommer til å iverksette helseundersøkelser av alle som arbeidet på Thulebasen mellom 1968 og 1970.

Før et plastikkirurgisk indgreb skal der foretages en helbredsundersøgelse.
Før et plastikkirurgisk inngrep utføres det alltid en helseundersøkelse.

Dette vil udføre en helbredsundersøgelse og angiver de mest passende doser, bør ikke overbelaste en eller anden grund.
Dette vil utføre en helseundersøkelse og viser de mest passende doser, bør ikke anstrengt eller annen grunn.

Dyret skal have et øremærke, der opfylder visse standarder, og det skal gennemgå en helbredsundersøgelse, en vaccination og andre prøver.
Dyret må ha identitetsmerke som oppfyller visse standarder, og det må gjennom helseundersøkelse, vaksinasjoner og andre undersøkelser.

De ansatte har adgang til en helbredsundersøgelse, inden de begynder arbejdet med asbest, og mindst én gang hvert tredje år så længe de arbejder med asbest.
Du har krav på helsekontroll før arbeidet starter og deretter minst hvert tredje år ved asbestarbeid.

Udbetaling af den egentlige moderskabsydelse er betinget af, at barnet er født i Luxembourg, og at moderen inden for 8 uger efter fødslen gennemgår en helbredsundersøgelse.
For at fødselsstønaden skal utbetales, må barnet være født i Luxembourg, og moren må gjennomgå en helseundersøkelse innen åtte uker etter fødselen.

Alle personer i landsbyen havde fået en helbredsundersøgelse og dem, der havde brug for briller, fik briller som repræsentanterne var med til at dele ud.
Alle i landsbyen hadde fått helseundersøkelse, og de som trengte briller fikk representantene være med å dele ut til.

Selvom nogle teenagere ikke begynder menstruation selv af den tid, de er 16, bør du gå efter en helbredsundersøgelse med lægen for at udelukke enhver medicinsk tilstand.
Selv om noen tenåringer ikke begynner mensen selv av den tiden de er 16, bør du gå for en sjekk med legen for å utelukke enhver medisinsk tilstand.

Hvorfor gå til lægen for en helbredsundersøgelse og dele mere end termometeret, også et sundt liv for at sikre en smidig levering og glat.
Hvorfor gå til legen for en sjekk og dele mer enn termometeret, også et sunt liv for å sikre en jevn levering og glatt.

Husk: Uanset hvor du får hvalpen fra, vil en af dine første opgaver være at aftale tid hos dyrlægen til en helbredsundersøgelse for at sikre dig, at hvalpens tilstand er.
Husk: Uansett hvor du får valpen fra, vil din første oppgave være å avtale time hos veterinæren for en helsekontroll for å sikre at valpen er sunn og frisk.

Blodtrykket skal måles, og der skal foretages en helbredsundersøgelse i overensstemmelse med kontraindikationer(se afsnit 4.3) og advarsler(se Advarsler i dette afsnit).
Blodtrykket må måles og en klinisk undersøkelse må utføres med tanke på kontraindikasjonene(se pkt 4.3) og advarslene(se pkt 4.4).

I sådanne tilfælde kan den kompetente læge, en arbejdsmediciner eller den tilsvarende sagkyndige eller den kompetente myndighed foreslå, at personer, der har været eksponeret, gennemgår en helbredsundersøgelse.
I slike tilfeller kan den kompetente lege eller bedriftshelsepersonell, eller den kompetente myndighet, anbefale at de eksponerte personer underkaster seg en medisinsk undersøkelse.

Siden 2003 er borgere omkring København blevet tilbudt en helbredsundersøgelse, hvor de samtidig kan give deres oplysninger til forskning.
Siden 2003 har folk rundt København blitt tilbudt en helseundersøkelse, der de samtidig kan gi informasjon om seg selv til forskning.

Hvis du ansøger om et ikke-eVisitor australsk visum og planlægger at opholde dig i Australien i mere end 6 måneder, kan det være nødvendigt, at du udfører en helbredsundersøgelse og røntgenbillede af brystet.
Hvis du søker om et ikke-eVisitor australsk visum og planlegger å oppholde deg i Australia i mer enn 6 måneder, kan det hende du må utføre en helsesjekk og røntgen av brystet.

Lægen foretager desuden en helbredsundersøgelse for at udelukke fysiske sygdomme, der kan vise sig som angst, fx for højt stofskifte eller hjertesygdom.
Legen foretar dessuten en helseundersøkelse for å utelukke at du har fysiske sykdommer som kan vise seg som angst, f. eks. for høyt stoffskifte eller hjertesykdom.

Forsikring vil ikke betale for en læge besøg, der er ikke for en helbredsundersøgelse eller et sundhedsproblem, så du skal planlægge besøget med den hensigt at etablere pleje.
Forsikring vil ikke betale for en lege besøk som ikke er for en sjekk eller for et helseproblem, så bør du planlegge besøket med den hensikt å etablere seg.

Efter flytningen til Zürich i starten af 2011 skulle hun have foretaget en helbredsundersøgelse og have kontakt til en hæmatolog og en infektionsspecialist, fordi hun siden fødslen har haft en hæmatologisk lidelse og en immundefektlidelse.
Etter at hun var flyttet til Zürich i begynnelsen av 2011, skulle hun til en helsekontroll og treffe en hematolog og en spesialist på infeksjoner, siden hun har hatt en hematologisk sykdom og en immunsviktsykdom helt siden hun var født.

En sundhed helbredsundersøgelse bør gøres, før du endelig hovedet mod Kroatien.
EN helse checkup bør gjøres før du endelig hodet mot Kroatia.

Hvordan man bruger "en helbredsundersøgelse" i en Dansk sætning

Pigen har gennemgået en helbredsundersøgelse, men resultatet er ikke klar til offentliggørelse.

Arbejdsskadestyrelsen er i gang med en helbredsundersøgelse, der skal klarlægge sygdomme blandt de ansatte.

Det er altid en god ide at tage din nye kat, uanset sin alder, med din dyrlæge for en helbredsundersøgelse og introduktion.

Der bliver lavet en helbredsundersøgelse, og problemer diskuteres og afhjælpes.

Hvis arbejdsgiveren betaler for en helbredsundersøgelse, vil medarbejderen som udgangspunkt være skattepligtig af værdien heraf.

I midten af juni blev jeg i forbindelse med et hovedbestyrelsesmøde i Metal tilbudt en helbredsundersøgelse.

Du vil få lavet en helbredsundersøgelse, Du vil få lavet 2 Max tests, dvs.

Når du får en helbredsundersøgelse, er det vigtigt at sørge for din sundhedspleje udbyder omfatter test af din nyrefunktion, siger eksperter.

FRIHED, DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER Et barn får en helbredsundersøgelse af en sundhedsplejerske i sundhedscenter i Niger.

Skriv nogen fysiske symptomer, du oplever ned og overveje en helbredsundersøgelse med din regelmæssig læge eller intern medicin specialist .

Hvordan man bruger "en sjekk, helseundersøkelse" i en Norsk sætning

Det vil bli utført en sjekk av IP-adresser.

Når blir en sjekk regnet som mottatt?

Forsikringsbransjen oppfordrer en sjekk hvert femte år.

Smitteverntiltak TB screening, forenkling Helseundersøkelse Januar Detaljer TUBERKULOSE.

Samarbeidet har blitt en Sjekk vår bilforsikring.

Ventilsett og tank trenger en sjekk før bruk.

Helseundersøkelse vil bli foretatt før tilsetting.

Skjema for helseundersøkelse (PDF) kan brukes som hjelpemiddel.

Driftspersonalet har helseundersøkelse hvert tredje år.

Statistisk sentralbyrå (1970): Helseundersøkelse 1968, NOS A321.