Hvad Betyder HELSEUNDERSØKELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• helbredsundersøgelse
• sundhedsundersøgelse

Eksempler på brug af Helseundersøkelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Demografiske og helseundersøkelsene.
Demografiske og sundhedsmæssige Surveys.

Jeg skulle omgås med gjestene, men gi vår ve r t en helseundersøkelse.
Jeg skulle omgås gæsterne, og give vores væ r t en helbredsundersøgelse.

Er forebyggende helseundersøkelser verdt det?
Er forebyggende sundhedsundersøgelser det værd?

Alle 3. klasse-passasjerer stiller opp her til helseundersøkelse.
Alle tredjeklasses passagerer stiller op her til sundhedsundersøgelse.

Det gjennomføres helseundersøkelser for personer med nattarbeid.
Der er gennemført helbredsundersøgelse for natarbejdere.

Det ble også foretatt en helseundersøkelse.
Også foretaget en helbredsundersøgelse.

Ifølge vår store helseundersøkelse, trener mer enn 40 % av dere tre-fire ganger i uka.
Ifølge vores store sundhedsundersøgelse træner mere end 40% af jer nemlig hele 3-4 gange om ugen.

Bli med på I FORMs store helseundersøkelse.
Vær med i I FORMs store sundhedsundersøgelse.

Planen inkluderer planlagte helseundersøkelser, overenskomster med surrogatmoren og andre milepæler.
Planen inkluderer planlagt helbredsundersøgelse, kontrol af surrogatet og andre milepæle.

Dr. Zoidberg, Fry trenger en helseundersøkelse.
Dr. Zoidberg, Fry her skal have en helbredsundersøgelse.

Medisinske helseundersøkelser som er skreddersydd for eksponeringene og forholdene på arbeidsplassen.
Lægelig helbredskontrol tilpasset efter eksponeringerne og forholdene på arbejdspladsen.

De ansatte blir tilbudt helseundersøkelse.
Disse medarbejdere vil blive tilbudt en helbredsundersøgelse.

Ved en samtale og en helseundersøkelse kan legen forsøke å finne årsaken til søvnforstyrrelsen.
Ved en samtale og en helbredsundersøgelse kan lægen forsøge at finde årsagen til søvnforstyrrelsen.

Dette kan inkludere vanlige veier, blodprøver og andre helseundersøkelser.
Dette kan omfatte regelmæssige vejninger, blodprøver og andre sundhedsundersøgelser.

Nesten halvparten av ungdommene i en helseundersøkelse fortalte om uspesifikke kroniske smerter.
Næsten halvdelen af unge i en sundhedsundersøgelse rapporterede om uspecifikke, kroniske smerter.

Man innførte tiltak som overskuddsdeling, kortere arbeidsdag, pensjonsordninger og helseundersøkelser.
Man indførte tiltag som overskudsdeling, kortere arbejdstid, pensionsordninger og sundhedsundersøgelser.

Isteden har de koblet data fra en stor britisk helseundersøkelse mot registrering av dødsårsaker.
I stedet har de sammenkoblet data fra en stor britisk sundhedsundersøgelse med registrering af dødsårsager.

Studien, i British Journal of Ophthalmology, inkluderte 1 678 deltakere i en større nasjonal helseundersøkelse.
Undersøgelsen, i British Journal of Ophthalmology, omfattede 1.678 deltagere i en større national sundhedsundersøgelse.

Legen foretar en grundig psykiatrisk vurdering og en helseundersøkelse slik at diagnosen kan bli stilt.
Lægen foretager en grundig psykiatrisk vurdering og en helbredsundersøgelse, så diagnosen kan blive stillet.

Dette vil utføre en helseundersøkelse og viser de mest passende doser, bør ikke anstrengt eller annen grunn.
Dette vil udføre en helbredsundersøgelse og angiver de mest passende doser, bør ikke overbelaste en eller anden grund.

For å få så gode svar som mulig håper vi nemlig at så mange som mulig vil delta i vår store helseundersøkelse.
For at få de mest retvisende svar håber vi nemlig, at så mange som muligt vil deltage i vores store sundhedsundersøgelse.

På morgenen gjør veterinæren en helseundersøkelse så han eller hun er sikker på at marsvinet er friskt nok for operasjonen.
Om morgenen laves der en sundhedsundersøgelse så dyrlægen er sikker på at marsvinet er klar til indgrebet.

Dyret må ha identitetsmerke som oppfyller visse standarder, og det må gjennom helseundersøkelse, vaksinasjoner og andre undersøkelser.
Dyret skal have et øremærke, der opfylder visse standarder, og det skal gennemgå en helbredsundersøgelse, en vaccination og andre prøver.

Alle i landsbyen hadde fått helseundersøkelse, og de som trengte briller fikk representantene være med å dele ut til.
Alle personer i landsbyen havde fået en helbredsundersøgelse og dem, der havde brug for briller, fik briller som repræsentanterne var med til at dele ud.

For at fødselsstønaden skal utbetales, må barnet være født i Luxembourg, og moren må gjennomgå en helseundersøkelse innen åtte uker etter fødselen.
Udbetaling af den egentlige moderskabsydelse er betinget af, at barnet er født i Luxembourg, og at moderen inden for 8 uger efter fødslen gennemgår en helbredsundersøgelse.

Helsetilsynet kommer til å iverksette helseundersøkelser av alle som arbeidet på Thulebasen mellom 1968 og 1970.
Sundhedsstyrelsen vil iværksætte en helbredsundersøgelse af alle dem, der arbejdede på Thule-basen mellem 1968 og i 1970.

Estimatene på distriktsformuen i Rwandas 30 distrikter, som var basert på estimater av rikdom og bosted på individuelt nivå, var i likhet med resultater fra Demografisk og helseundersøkelse, en gullstandard tradisjonell undersøkelse.
Estimaterne af rigdom på distriktsniveau for Rwandas 30 distrikter, der var baseret på estimater af rigdom og bopæl på enkeltniveau, var i lighed med resultaterne fra Demografisk og Sundhedsundersøgelse, en traditionel guldundersøgelse.

Siden 2003 har folk rundt København blitt tilbudt en helseundersøkelse, der de samtidig kan gi informasjon om seg selv til forskning.
Siden 2003 er borgere omkring København blevet tilbudt en helbredsundersøgelse, hvor de samtidig kan give deres oplysninger til forskning.

Legen foretar dessuten en helseundersøkelse for å utelukke at du har fysiske sykdommer som kan vise seg som angst, f. eks. for høyt stoffskifte eller hjertesykdom.
Lægen foretager desuden en helbredsundersøgelse for at udelukke fysiske sygdomme, der kan vise sig som angst, fx for højt stofskifte eller hjertesygdom.

Men fra 2015, da spørsmålene ble en del av en større europeisk helseundersøkelse, gikk byrået igjen tilbake til telefonintervjuer.
I 2015 blev spørgsmålene en del af en større europæisk sundhedsundersøgelse, og man gik igen over til telefoninterview.

Hvordan man bruger "helseundersøkelse" i en Norsk sætning

Helseundersøkelse: Målrettet helseundersøkelse tilpasset behov og risiko.

Helseundersøkelse skal gjennomføres før slikt arbeid igangsettes.

Skjema for helseundersøkelse (PDF)anbefales brukt som hjelpemiddel.

Målrettet helseundersøkelse for teknisk Røykdykkere Ikke fattet vedtak.

Benytte overnevnte helseundersøkelse som mål i avlsarbeidet. 2.

Helseundersøkelse av asylsøkere kan vente til ordinært mottak.

Skjema for helseundersøkelse (PDF) kan brukes som hjelpemiddel.

du må bestå helseundersøkelse som gjennomføres ved inntak.

Smitteverntiltak TB screening, forenkling Helseundersøkelse Januar Detaljer TUBERKULOSE.

Helseundersøkelse av arbeidstakere som utsettes for elektromagnetisk felt

Hvordan man bruger "sundhedsundersøgelse, helbredsundersøgelse" i en Dansk sætning

Hingsten skal gennemgå en sundhedsundersøgelse (øjne, luftveje, hjerte), ligesom hingsten skal undersøges (blodprøve) for EVA.

Efter kommunalbestyrelsens bestemmelse kan der tilbydes skolebørn over den undervisningspligtige alder forebyggende helbredsundersøgelse. § 2.

Udfyld vores korte sundhedsundersøgelse i dag og dine svar vil blive gennemgået af vores læge snarest muligt.

Kriminalforsorgen får ikke kendskab til helbredsundersøgelsens resultater, og det er frivilligt, om man vil tage imod tilbudet om en helbredsundersøgelse.

I disse tilfælde skal du muligvis få foretaget en helbredsundersøgelse inden du ansøger om dit visum.

Selv om vi er meget bekymret for risiko for sygdomme, og at man slet ikke vil afvente hele sundhedsundersøgelse.

Ligeledes vil de have fået sundhedsundersøgelse hos dyrelægen samt sundhedsbog.

Før bedøvelsen foretages der først en almen sundhedsundersøgelse, hvor dit kæledyrs kredsløb og vejrtrækning kontrolleres.

I givet fald vil TBST kunne inddrage piloter og flyvelederes certifikat, indtil der foreligger en ny helbredsundersøgelse.

Køb angina medicin online For at købe anginabehandling fra vores online apotek er alt hvad du skal gøre at udfylde vores korte online sundhedsundersøgelse.