Eksempler på brug af Helsesjekk på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorforfull helsesjekk da?
En år gammel mann kommer til legen for å få sin årlige helsesjekk.
Når hadde du din siste helsesjekk? Forsiktig?
En 70 år gammel mann kommer til legen for å få sin årlige helsesjekk.
En 70 år gammel mand kommer til lægen for at få sin årlige helbredsundersøgelse.Gi pc-en en helsesjekk og blås nytt liv i den.
Giv din pc et sundhedstjek og pust nyt liv i den.Nytt blad: Gi pc-en en helsesjekk.
Nyt blad: Giv din pc et sundhedstjek.Av dem ble tilbudt helsesjekk og veiledende helsesamtaler.
Af dem blev tilbudt et helbredstjek og vejledende sundhedssamtaler.Ofte analyseres en blodprøve ogen urinprøve i forbindelse med en helsesjekk.
Ofte analyseres en blodprøve ogen urinprøve i forbindelse med en sundhedsundersøgelse.Shell LubeAnalyst gjennomfører en helsesjekk av smøremidlene og utstyret ditt.
Shell LubeAnalyst-tjenesten udfører et helbredstjek af dine smøremidler og dit udstyr.En grundig synsundersøkelse inkluderer både en synstest og en helsesjekk av øynene.
En fyldestgørende synstest omfatter både en synstest og en undersøgelse af øjnene.For helsesjekk av trær er for eksempel de infrarøde kameraene i EC-serien fra Trotec egnet.
Til sundhedstjek af træer er for eksempel de infrarøde kameraer i EC-serien fra Trotec velegnede.Shell LubeAnalyst tjenesten sørger for en helsesjekk av dine smøremidler og maskiner.
Shell LubeAnalyst-tjenesten udfører et helbredstjek af dine smøremidler og dit udstyr.På Sinsen Dyreklinikk forberedes enhver bedøvelse med en kort,men grundig helsesjekk av dyret.
På Kalundborg Dyrehospital indledes enhver bedøvelse, med et kort,men grundigt sundhedstjek af dyret.Bestill helsesjekk hos en veterinær og få fagekspertens vurdering av hva som er hundens anbefalte vekt og bodyscore.
Book sundhedstjek hos dyrlægen og få fagekspertens vurdering af din hunds anbefalede vægt og bodyscore.Hvis katten viser symptomer på sykdom bør et vanlig veterinærbesøk bestilles i stedet for en helsesjekk.
Hvis hunden har symptomer på sygdom, skal man booke et almindeligt dyrlægebesøg frem for en sundhedsundersøgelse.En helsesjekk av tollhåndteringen i ditt foretak før den forestående innføringen av EUs tollov(Union Customs Code, UCC).
Et sundhedstjek af din toldbehandling forud for den kommende EU-toldkodeks(UCC, en ny toldlovgivning for hele EU).Hvis katten viser symptomer på sykdom bør et vanlig veterinærbesøk bestilles i stedet for en helsesjekk.
Har hunden eller katten symptomer på sygdom, bør et normalt dyrlægebesøg bookes i stedet for en sundhedsundersøgelse.Satellitt helsesjekk i tid, Når han er i skyggen av jorden, en av kontraktsmessige forpliktelser for opprettelsen.
Den satellit sundhedstjek i gange, Når han er i skyggen af jorden, er en af kontraktlige forpligtelser for sin oprettelse.Behandling som kan være plastisk kirurgi, fertilitetsbehandling ellerplanlagte rutinekontroller og helsesjekk.
Behandling som kunne være plastikkirurgi, fertilitetsbehandling ellerplanlagte rutinekontroller og sundhedstjek.Helsesjekk pluss er en av våre mest solgte pakker, da mange lider av symptomer som uro, angst, tretthet og sykdomsfølelse.
Helbredstjek plus er en af vore mest solgte pakker, da mange lider af symptomer som uro, træthed og almen utilpashed.Dette gir beskyttelse mot lommebok stjele virus og trojanere, samt en helsesjekk før du sender betaling.
Dette giver beskyttelse mod pung-stjæle virus og trojanske heste samt en tilregnelighed kontrol, før du sender betalinger.Besøke lokale skoler for å utføre helsesjekk på lærere, og gi råd om trening og ha workshops med ernæring som tema.
Besøg på lokale skoler for at foretage sundhedstjek på lærere, og for at yde rådgivning om uddannelse og workshops om ernæring;Dette gir beskyttelse mot lommebok stjele virus og trojanere, samt en helsesjekk før du sender betaling.
Dette giver beskyttelse mod tegnebogsrelaterede”tyve virusser” og trojanske heste samt en tilregnelighed kontrol, før du sender betalinger.Med helsesjekk pluss får du raske svar hvis det er problem med skjoldbruskkjertelen din eller om du lider av jernmangel.
Med helbredstjek plus får du hurtigt svar på, om der er et problem med din skjoldbruskkirtel, eller om du lider af jernmangel.Hvis du vil være med på å sikre din seniorkatt et godt og sunnt liv,bør du bestille tid til en helsesjekk hos veterinæren.
Hvis du vil være med til at sikre din seniorkat et godt og sundt liv,bør du bestille tid til et helbredstjek hos dyrlægen.Dyrlegen din vil kunne oppdage problemer ved kattens årlige helsesjekk, men frem til det bør du være på vakt overfor følgende symptomer.
Din læge vil kunne se eventuelle problemer ved din hunds årlige kontrol, men indtil da er der her nogle ting at holde øje med.Den tredje ville ha en helsesjekk, tilsvarende det at hun kjørte sin bil til service hvert år for sjekk av bremser, motor, skift av olje, filtre, viftereim, m.m.
Den tredje ville have et sundhedstjek, ligesom hun kørte sin bil til service hvert år til tjek af bremser, motor, skift af olie, filtre, kilerem mm.Dyrlegen din vil kunne oppdage problemer ved kattens årlige helsesjekk, men frem til det bør du være på vakt overfor følgende symptomer.
Symptomer Din dyrlæge vil kunne opdage eventuelle tandproblemer ved din kats årlige kontrol, men indtil da er her nogle ting at holde øje med.Helsesjekk etter fødselen har også stor betydning for både mor og barn, men eksisterer ikke eller er langt dårligere i utviklingsland enn i industriland.
Sundhedstjek efter fødslen har også stor betydning for både mor og barn, men er reelt ikke-eksisterende eller langt ringere i udviklingslandene end i de udviklede lande.Under Affordable Care Act, vil mange helseforsikring planer tilby gratis barne forebyggende omsorgstjenester,inkludert helsesjekk, vaksinasjoner og screening tester.
Under den overkommelige Care Act, vil mange sygesikring planer yde gratis børns forebyggende sundhedsydelser,herunder checkups, vaccinationer og screening tests.
