Hvad Betyder EN MODPART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• motpart

Eksempler på brug af En modpart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men husk, at alt i Evernow har en modpart i den virkelige verden.
At alt i Evernow har et motstykke i den ekte verden. Men husk.

Dette var en farlig strategi at vedtage, da det altid er muligt at chip væk på erstatning, hvis en modpart vinde.
Dette var en farlig strategi for å adoptere, som det er alltid mulig å chip bort på skader bør en motparten vinne.

Så har vi en modpart på den anden side, som skriver beskederne.
Så vi har en motpart på den andre siden som sender ut meldingene.

Det køber altid, og det sælger altid og fungerer som en modpart for de handlende.
Den kjøper alltid, og den selger alltid, og fungerer som en motpart for handelsmenn.

I tidens løb blev de en modpart til de hollandske kolonister.
I tidens løp dannet de en motpart til de nederlandske kolonistene.

De stridende parter må beslaglægge militært udstyr tilhørende en modpart som krigsbytte.
Partene i konflikten kan beslaglegge militært utstyr som tilhører motparten som krigsbytte.

Et finansielt aktiv er forfaldent, når en modpart har undladt at foretage en betaling, hvortil han var kontraktligt forpligtet.
En finansiell eiendel er forfalt når en motpart har unnlatt å foreta en betaling når denne er kontraktsmessig forfalt.

Aftaler om modregning, hvor to eller flere krav eller forpligtelser mellem banken og en modpart kan modregnes hinanden.
Motregningsordninger hvor to eller flere fordringer mellom foretaket og en motpart kan avregnes mot hverandre.

Hvis en modparts advokat mener, at en oplysning er falsk, vil de forsøge at spore eventuelle ekstra midler, generelt ved at kræve bankerklæringer.
Hvis en motparts advokat mener at en opplysning er feil, vil de forsøke å spore noen ekstra midler, generelt ved å kreve bankopplysninger.

Mød personligt Når du køber eller sælger bitcoin lokalt, kan en modpart bede dig om at mødes personligt for at gennemføre børsen.
Møt personlig Når en kjøper eller selger bitcoin lokalt, kan en motpart be deg møte personlig for å gjennomføre utvekslingen.

B12 B13 B14 Hvis en modpart selv kan vælge, hvornår et beløb skal betales, medtages forpligtelsen på grundlag af det tidligste tidspunkt, virksomheden kan afkræves betaling.
B12 Når en motpart kan velge når beløpet skal betales, inkluderes forpliktelsen på grunnlag av det tidligste tidspunktet der foretaket kan kreves for betaling.

En anden senere krønike hævder ligeledes, at Sargon"gravede ler fra Babylons grund, og gjorde en modpart til Babylon ved siden af Agade"(ABC 20:18- 19).
En annen senere krønike hevder likeledes at Sargon«gravde opp leira fra Babylons avgrunn, og gjorde en motpart til Babylon ved siden av Agade»(ABC 20:18- 19).

I henhold til denne model af henrettelse, Selskabet er en modpart over for Kunden i hver transaktion og udfører kundeordrer som en hovedstol på hovedstolen over for Kunden, dvs….
Under denne modellen av henrettelse, Selskapet er en motpart mot klienten i hver transaksjon og utfører kundeordre som en rektor til rektor mot Client, dvs.

Fremkomsten af elektronisk handel betyder, at du kan handle når som helst, da der altid vil være en modpart, der er villig til at handle med dig et sted i verden.
Fremkomsten av elektronisk handel betyr at du kan handle når som helst, da det alltid vil være en motpart som er villig til å handle med deg et sted i verden.

En hedgefond er generelt ikke begrænset til at beskæftige sig med en bestemt modpart eller koncentrere nogen eller alle sine transaktioner med en modpart.
Et sikringsfond er generelt ikke begrenset fra å håndtere noen bestemt motpart eller fra å konsentrere noen eller alle sine transaksjoner med en motpart.

Men- for at nå sit mål, en"Bezness" altid har behov for en modpart, og denne modpart er i næsten alle tilfælde en europæisk kvinde, som lider af den såkaldte"AMIGA syndrom.
Men- for å nå sine mål,"Beznesser" alltid trenger en motpart, og dette er motpart i nesten alle tilfeller en europeisk kvinne som lider av den såkalte"AMIGA syndrom".

Investorer, der ønsker at købe eller sælge en lav-likviditetsandel, har ofte svært ved at finde en modpart, der er villig til at tilbyde en rimelig pris.
Investorer som ønsker å kjøpe eller selge en lav-likviditetsandel har ofte problemer med å finne en motpart som er villig til å tilby en fornuftig pris.

I tilfælde af at en modpart eller agent udviser misligholdelse, har swap-fondene muligvis stadig nogen eksponering for modpartsrisiko over for den modpart eller agent, der udviser misligholdelse.
Ved mislighold fra en motpart eller kausjonist, kan swap-fondet fremdeles ha en motpartsrisikoeksponering overfor henholdsvis motparten eller kausjonisten.

Har rimelig grund til at formode, at et sådant medlem har brugt et stjålet kreditkort eller andre falske eller vildledende oplysninger i enhver transaktion med en modpart.
Har rimelig grunn til å mistenke at et slikt medlem har brukt et stjålet kredittkort eller annen falsk eller villedende informasjon i enhver transaksjon med en motpart.

Hvis der er en modpart i sagen, underretter sekretariatet denne om klagen og giver en frist på 2 måneder til at afgive et svar, der skal sendes til sekretariatet og klager.
Hvis det er en motpart i saken, underretter sekretariatet denne om klagen og gir en frist på seks uker til å avgi et tilsvar som samtidig skal sendes til sekretariatet og klager.

I forhold til visse OTC-derivataftaler er en midlertidig muliggørende novation vedtaget, når sådanne kontraker overføres fra Storbritannien til en modpart i EU-27.
I tillegg har de vedtatt to delegerte forordninger, som i en midlertidig periode skal legge i rette for novasjon av visse typer(OTC) derivatkontrakter når kontrakten blir overført fra en motpart i Storbritannia til en motpart i EU27.

Selskabets ledelse og Bjørn Kjos snakker om de utallige passagerer, som ikke kommer derhen, hvor de skal, men når det kommer til stykket, så ser vi en modpart, som ikke viser vilje til at finde løsninger og egentlig ikke bekymrer sig om passagererne.
Selskapet ledelse og Bjørn Kjos snakker om de utallige passasjerene som ikke kommer dit de skal, men når det kommer til stykket, ser vi en motpart som ikke viser vilje til å finne løsninger og egentlig ikke bryr seg om alle passasjerene.

Det bør ikke betragtes som et brud på tavshedspligten, når en enhed eller dennes ansatte i henhold til denne forordning indberetter detaljerne om en derivataftale til et transaktionsregister på vegne af en modpart.
Det bør ikke anses som brudd på en eventuell taushetsplikt når en enhet eller dens ansatte rapporterer opplysninger om en derivatkontrakt til et transaksjonsregister på vegne av en motpart.

Formålet med ændringerne er at lette situationer, hvor et derivat, der er udpeget som et sikringsinstrument, nyordnes fra en modpart til en central modpart som følge af lovgivning eller regler.
Formålet med endringene er å fastsette et unntak i situasjoner der et derivat, som er øremerket som sikringsinstrument, fornyes fra én motpart til en sentral motpart som følge av lover eller forskrifter.

PSS kan pålægge en modpart, valgt efter PSS's skøn, at give kundens anvisninger, og PSS skal således instruere en modpart, hvor transaktionen skal være omfattet af reglerne for et børs eller marked, som PSS ikke er medlem af.
PSS kan instruere en motpart, valgt etter PSSs skjønn, for å gi kundens instruksjoner effekt og PSS skal på denne måte instruere en motpart der transaksjonen skal være underlagt regler for et bytte eller marked hvor PSS ikke er medlem.

Det er en udbredt opfattelse, at for at opnå en rentabel real estate deal er kun mulig gennem fast ejendom firma som tager sig af alle spørgsmål vedrørende søgning til en modpart og dokumentation.
Det er en utbredt oppfatning at for å realisere en lønnsom eiendomsmegling tilbyr er mulig bare gjennom real-estate firma som tar seg av alle problemer i søk etter en motpart og dokumentasjon.

Specifikke risici Følgende risici er væsentlige, men den syntetiske indikator tager ikke tilstrækkeligt højde for disse, hvilket kan føre til yderligere tab: Modpartsrisiko: En modpart kan undlade at udbetale det provenu, som er relateret til afdelingens salg af værdipapirer, eller kan undlade at levere værdipapirer, som afdelingen har købt.
Spesifikke risikofaktorer Følgende risikoer er i vesentlig grad relevante, men fanges ikke tilfredsstillende opp av den syntetiske indikatoren og kan føre til ytterligere tap: Motpartsrisiko: an motpart kan la være å betale proveny til underfondet for salg av verdipapirer, eller kan la være å levere verdipapirer kjøpt av underfondet.

Med henblik på identificering af en modpart til transaktionen, som er et reguleret marked, en MHF eller en anden central modpart som specificeret i tabel 1 i bilag I, fremlægger hver kompetent myndighed en liste over identifikationskoder for de regulerede markeder og MHF'er, for hvilke den i hvert tilfælde er den kompetente myndighed i hjemlandet, og alle andre foretagender, der handler som centrale modparter for sådanne regulerede markeder og MHF'er.
For identifisering av en transaksjons motpart som er et regulert marked, et MTF eller en annen sentral motpart, som angitt i tabell 1 i vedlegg I, skal hver vedkommende myndighet offentliggjøre en liste over identifikasjonskoder for de regulerte markedene og MTF-ene som den i hvert tilfelle er vedkommende myndighet for i hjemstaten, og over alle enheter som opptrer som sentrale motparter for slike regulerte markeder og MTF-er.

Udtrykket"udveksling" i ISMS Bangalore betyder, at en partnerinstitution accepterer en studerende, men betyder ikke nødvendigvis, at eleverne skal finde en modpart fra den anden institution, som de skal udveksle.
Begrepet"utveksling" i ISMS Bangalore betyr at en partnerinstitusjon aksepterer en student, men betyr ikke nødvendigvis at studentene må finne en motpart fra den andre institusjonen som skal utveksle.

Dette udsætter investorer i finansielle instrumenter knyttet til sådanne derivater til risikoen for, at en modpart ikke vil afvikle en transaktion i overensstemmelse med sine vilkår og betingelser, fordi modparten har et kredit- eller likviditetsproblem eller fordi modparten misligholder af en anden grund.
Dette utsetter investorer i finansielle instrumenter knyttet til slike derivater til risikoen for at en motpart ikke vil avgjøre en transaksjon i samsvar med vilkårene sine fordi motparten har et kreditt- eller likviditetsproblem eller fordi motparten misligholder av en annen grunn.

Hvordan man bruger "en modpart" i en Dansk sætning

Aldrig har vi set en modpart gå så offensivt til værks med massive krav, man kunne næsten kalde det en ”noget for ingenting-strategi”.

Derved kan man især undgå at forholde sig til indholdet af, hvad en modpart foreslår eller mener, eller til argumenterne for det.

Ved tankning monteres lynkoblingen fra slangen på en modpart på brændstoftanken.

I tilfælde af at Afdelingen anvender afledte finansielle instrumenter direkte med en modpart skal modpartsrisikoen minimeres ved bl.a.

Heri gemmer sig måske en vigtig pointe, for i det øjeblik jeg laver en “modpart” og ikke en medspille sker der noget med kommunikationen.

Vi vil ikke finde os i at indgå aftaler med en modpart, som ikke vil lytte.

Modpartsrisiko Hvis afdelingen indgår en aftale med en modpart, hvor afdelingen får et tilgodehavende, opstår der en modpartsrisiko.

Den enighed, der skal etableres, går over en afvisning af en modpart i salen.

Sjældent - eller så og så aldrig, er der en modpart - aldrig hører seerne journalisten/mikrofonholderen stille kritiske spørgsmål til "ekspertens" politiske ståsted.

Hvordan man bruger "motpart" i en Norsk sætning

Din motpart er selvsagt klar over dette.

WordPress.org har en motpart som heter WordPress.com.

Motpart til den kriminelle stemples som illojal.

Motpart til den sumeriske Anu og Enlil.

Motpart er staten ved Tilsynsutvalget for dommere.

FXCM er din motpart til hver transaksjon.

Sladder som motpart misbruker på ymse vis.

Motpart fyndmaterial för analys och datering.

Part Motkrav Motpart Hovedkrav Hjemmel Evt.

Mannens motpart og advokat ble hardt skadd.