Eksempler på brug af En oversætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bliv en oversætter også.
Bli en oversetter også.Jeg skal bruge en oversætter.
Jeg trenger en oversetter.En oversætter som er godkendt af myndighederne.
En oversetter som er godkjent av Kunnskapsdepartementet.Ikke kun en oversætter.
Ikke bare en oversetter.Ingen fortalte mig, at jeg behøvede en oversætter.
Ingen sa at jeg trengte en oversetter.
Folk også translate
Lad os få en oversætter herned.
La oss få en oversetter ned hit.Hvis du søger at blive en oversætter.
Hvis du ønsker å bli en oversetter.Søger du en oversætter eller translatør?
Trenger du en oversetter eller translatør?Så skal jeg finde en oversætter.
Da må jeg finne en oversetter.Vi vælger en oversætter ud fra baggrund, uddannelse, samt tidligere erfaring.
Det kræver ikke en oversætter.
Trenger ingen oversetter for den.Inden du vælger en oversætter, er det værd at se, hvilke typer af materialer han har oversat hidtil.
Du mä fa monteret en oversætter.
Du må få en oversetter på den der.Jobs spænder fra at være en oversætter til indsamling af oplysninger til en udenlandsk ambassade.
Jobber spenner fra å være oversetter for å samle informasjon til en utenlandsk ambassade.Jeg ser mig selv som en oversætter.
Jeg ser på meg selv som en oversetter.Inden du vælger en oversætter, er det dog værd at se, hvilken type dokumenter han har oversat hidtil.
Men før oversetteren kommer frem, er det verdt å prøve hva slags dokumenter han har oversatt til nå.Jeg ledte efter en oversætter.
Og jeg som lette etter en oversetter.Hvis en person der ringer til 999, ikke taler engelsk,bliver samtalen viderestillet til en oversætter.
Grafikkort er blot en oversætter, bare spille….
Skjermkortet er bare en oversetter, bare spille….For at en oversætter kan producere oversættelser af høj kvalitet, kræves det generelt, at han/hun.
For at en oversetter skal kunne produsere oversettelser av høy kvalitet, kreves det generelt at han eller hun.Han antog vel, du fandt en oversætter.
Han antok vel at du fant en oversetter.Hvorfor skal du have en oversætter, når du taler flydende engelsk?
Hvorfor vil du ha en oversetter når du snakker flytende engelsk?Notaren vil også forklare dig direkte eller gennem en oversætter, hvad er processen.
Notar vil også forklare deg direkte eller gjennom en oversetter, hva er prosessen.Inden du vælger en oversætter, er det værd at prøve, hvilken slags materialer han har oversat til nu.
Men før oversetteren kommer frem, er det verdt å prøve hva slags dokumenter han har oversatt til nå.Fordi jeg ikke havde en oversætter.
Grunnen er at jeg ikke hadde med meg en oversetter.Før du vælger en oversætter, er det dog værd at prøve, hvilken type materiale han har oversat indtil videre.
Men før oversetteren kommer frem, er det verdt å prøve hva slags dokumenter han har oversatt til nå.Hvis målsproget er papiamento, bruger vi en oversætter med dette modersmål.
Er målspråket papiamento bruker vi en oversetter med det som morsmål.Ellers må vi bruge en oversætter eller noget. Okay, jeg forstår ikke, hvad I siger, I må snakke engelsk.
Ellers kommer vi til å trenge en tolk, eller noe, jeg vet ikke. Ok, jeg skjønner ikke hva dere sier, dere må snakke engelsk.Hvorfor er det så svært at finde en oversætter, der er helt almindelig?
Hvorfor er det så vanskelig å finne en oversetter som er gjennomsnittlig?En oversætter er meget vigtig og meget ansvarlig arbejde, fordi at skolerne skal betale mellem to enheder essensen af dem drikker til en anden.
En oversetter er svært viktig og ansvarsfull jobb noensinne, fordi at skolene må passere mellom to enheter kjerne av dem i andre sats.
