Hvad Betyder EN PERSONLIG FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• personlig forbindelse
• et personlig forhold
• personlig tilknytning

Eksempler på brug af En personlig forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En personlig forbindelse kan måske give os mere.
Kan være mer produktivt. Personlig forbindelse.

Måske havde Joe en personlig forbindelse til retssagen.
Kanskje Joe hadde en personlig forbindelse.

Jeg lærte om Jesus og syndernes forladelse, og jeg fik en personlig forbindelse med Gud.
Jeg lærte om Jesus og syndenes forlatelse, og jeg fikk en personlig forbindelse med Gud.

Så det er det, en personlig forbindelse til Jesus sælges til nu om dage?
Er det prisen på personlig kontakt med Jesus?

Her er det helt nødvendigt at have en personlig forbindelse med Gud.
Her er det helt nødvendig å ha et personlig forhold til Gud.

I stedet kan vi have en personlig forbindelse med ham, bede til ham til enhver tid og i enhver situation, vel vidende om at han ved tro bor i vore hjerter.
I stedet kan vi ha en personlig forbindelse med ham, be til ham til enhver tid og i enhver situasjon, vel vitende ved tro at han bor i våre hjerter.

Mange af vores medarbejdere har en personlig forbindelse til diabetes.
Mange av våre ansatte har et personlig forhold til diabetes.

Hvis du er i en personlig forbindelse, som hjemme, kan du køre en antivirus-scan på din enhed for at sikre, at den ikke er inficeret med malware.
Hvis du er i personlig forbindelse, som hjemme, kan du kjøre en antivirus-skanning på enheten for å sikre at den ikke er smittet med skadelig programvare.

Endnu bedre, din virksomhed har evnen til at modtage øjeblikkelig feedback og udvikle en personlig forbindelse med dine kunder.
Bedre enn, din bedrift har muligheten til å motta øyeblikkelig tilbakemelding og utvikle en personlig forbindelse med kundene dine.

Derudover har jeg en personlig forbindelse til Boston.
Dessuten har jeg en personlig relasjon til landet.

Dette er Hagans knytnæve i diabetesuniverset, selv om han har mange familiemedlemmer med diabetes og beskriver sig selv som"prediabetes"- så der er en personlig forbindelse.
Dette er Hagans knyttneve i diabetes-universet, selv om han har mange familiemedlemmer med diabetes og beskriver seg som"prediabetes"- så det er en personlig forbindelse.

Følg din guide, som har en personlig forbindelse til angrebene, fra St.
Følg guiden din, som har personlig tilknytning til angrepene, fra St.

Hvis du aldrig foretager et personligt besøg, kan sælgere, der repræsenterer dine konkurrenter, gøre det og stjæle forretninger væk fra dig ved at foretage en personlig forbindelse.
Hvis du aldri gjør et personlig besøk, kan selgere som representerer dine konkurrenter, gjøre det og stjele virksomhet vekk fra deg ved å lage en personlig tilkobling.

Du er i stand til at etablere en personlig forbindelse med dine fans eller forbrugere.
Du kan etablere en personlig forbindelse med dine fans eller forbrukere.

På baggrund af interesse ved besøg på vores website mener vi, at visningen af personlig, interessebaseret annoncering er mere interessant for vores kunder end annoncer, der ikke har en personlig forbindelse.
På bakgrunn av interesse ved besøk på våre nettsteder mener vi at visningen av personlig, interessebasert annonsering er mer interessant for våre kunder enn annonser som ikke har en personlig forbindelse.

Stan, du må have en personlig forbindelse med rollen… og du har en..
Og du har en. Stan, du må skape et personlig forhold til rollefiguren.

Om filmen‘Pinocchio' udtaler Guillermo del Toro;“Ingen kunstform har påvirket mit liv og mit arbejde mere end animation og ingen karakter i historien har haft så dybt en personlig forbindelse til mig som drengen, der er lavet af træ.
Om filmen'Pinicchio' uttaler Guillermo del Toro«Ingen kunstform har påvirket mitt liv og mitt arbeid mer enn animasjon og ingen karakter i historien har hatt så dyp personlig forbindelse til meg som gutten, laget av tre.

Det betyder, at flere mennesker gør en personlig forbindelse og får tillid til denne virksomhed.
Dette betyr at flere mennesker gjør en personlig forbindelse og får tillit til denne virksomheten.

En certificeret guide med en personlig forbindelse til begivenhederne fortæller autentiske beretninger fra de mennesker, der oplevede dagen, mens du besøger det tidligere World Trade Center og det nationale 9/11 Memorial, hvor du kan mindes de omkomne.
En sertifisert guide med personlig forbindelse til hendelsene deler førstehånds historier mens du utforsker tomten der World Trade Center sto, og det nasjonale 9/11-minnesmerket, der du kan hedre dem som mistet livet.

Ligegyldigt hvor stærkt du ønsker at undgå, at folk, der når ud til andre, der har en personlig forbindelse til, hvad du går igennem kan have en enorm helbredende effekt.
Uansett hvor sterkt du ønsker å unngå mennesker, å nå ut til andre som har en personlig tilknytning til hva du går igjennom kan ha stor helbredende effekt.

Dette gav Facebook, så du kan opretholde en personlig forbindelse med din familie og venner, samtidig med at virksomhederne til at bevare en mere professionel og mere kontrolleret billede af deres produkter og tjenester, hvilket gør Facebook-fanside fremragende valg for virksomheder.
Dette tillot Facebook for å tillate deg å opprettholde en personlig forbindelse med familie og venner, mens du lar bedrifter til å beholde en mer profesjonell og mer kontrollert bilde av sine produkter og tjenester, noe som gjør Facebook-fan siden utmerket valg for bedrifter.

Men det ligner, hvordan nogle i LGBT-fællesskabet skubber for lukkede folk at komme ud, fordi pludselig når folk har en personlig forbindelse til noget/ nogen og kan se, hvordan undertryk påvirker deres kære, ændrer deres holdninger ofte.
Men det virker ligner hvordan noen i LGBT-fellesskapet presser for klær som kommer ut, fordi plutselig når folk har personlig tilknytning til noe/ noen og kan se hvordan undertrykking påvirker deres kjære, endres deres holdninger ofte.

Blandt mine kolleger er der måske ingen personlig forbindelse, så du måske ikke vil komme ind i det, men blandt venner skal der være ærlighed og tillid.
Blant kollegaer er det kanskje ingen personlig tilkobling, slik at du kanskje ikke vil komme inn i det, men blant venner bør det være ærlighet og tillit.

Jeg troede fejlagtigt, at så længe, der ikke var nogen personlig forbindelse mellem mig og kampene, jeg spillede på, ville der ikke være noget problem.
Jeg trodde ikke at det ville være noe problem så lenge det ikke var noen personlig forbindelse mellom meg og kampene som jeg spilte på.

Der er et billede af grundlæggeren Darren Rowse for at skabe en personlig forbindelse med den besøgende, plus et 2-trins optin, der udløser en e-mail tilmeldingsformular popup.
Det er et bilde av grunnleggeren Darren Rowse for å skape en personlig forbindelse med den besøkende, pluss en 2-trinns optin som utløser en e-postoppmeldingsskjema popup.

Ifølge rekrutterings websitet Monster, vil 65% af folk overveje en ny jobmulighed, hvis de har hørt om det igennem en personlig forbindelse, og studier udført af Nielsen viser at 92% af folk stoler på anbefalinger fra venner og familie mere end nogen anden form for marketing.
Ifølge rekrutteringssiden Monster, vil 65% vurdere en ny jobbmulighet dersom de har hørt om den gjennom en personlig referanse, og studier gjort av Nielsen viser til at 92% stoler på anbefalinger fra venner og familie foran alle andre former for markedsføring.

Men han gentog behovet for at fortsætte med at arbejde for broderskabsdialog og påpege, at dialogen kun kan blomstre, når der er et personlige forbindelser på forskellige niveauer.
Han gjentok behovet for å fortsette arbeidet for broderlig dialog og påpekte at dialog kun kan blomstre der det finnes en menneskelig forbindelse på ulike nivåer.

Kommunikationen med Epay er beskyttet via en 128 bit SSL krypteret forbindelse samt en personlig md5 nøgle.
Kommunikasjon med DIBS er beskyttet av en 128 bit SSL-kryptert forbindelse og en personlig md5 nøkkel.

Vil du have en mere personlig forbindelse?
Vil du ha en mer personlig forbindelse?

Hvortil de føler en dyb og personlig forbindelse.
Innbyggerne føler en dyp og personlig tilknytning.

Hvordan man bruger "en personlig forbindelse" i en Dansk sætning

Helt konkret bistår vi jer med at knytte en personlig forbindelse til fleksible eksperter i fx Guldborgsund.

Chatter online en personlig forbindelse med de har haft en sexshop i odense fræk try-this-at-home.eu Rule.

Vores firma har til formål at skabe den mest inspirerende rejse og en personlig forbindelse mellem dig og dine kunder.

Derudover er sandsynligheden for at mobilbrugerne føler en personlig forbindelse til virksomheder, der viser videoindhold er dobbelt så stor.

Samlet på ét sted Én kraftfuld værktøjskasse Hvad har du brug for, når du forsøger at etablere en personlig forbindelse til dine kunder i en verden med uendelige informationskanaler?

Fibernet er en personlig forbindelse, hvor I er uafhængige af afstand til central, kvalitet af kobber eller trafik på forbindelsen.

Evner til at knytte en personlig forbindelse og til at videreformidle et budskab er også vigtige, og derfor efterspørges det ofte, at sælgere ud over det handelsfaglige har kommunikationskompetencer.

Telemarketing skaber således langt nemmere en personlig forbindelse, og vil i sidste ende tiltrække langt flere kunder end det vil skræmme væk.

Diskutere, en personlig forbindelse på dem begge været.

Med højst 25 studerende vil gruppen være ret kompakt, og du vil alle have mulighed for at lave en personlig forbindelse med lektor.

Hvordan man bruger "personlig forbindelse, personlig tilknytning" i en Norsk sætning

Etabler en personlig forbindelse – gjør bilen til din bil.

De har ikke en virkelig personlig forbindelse med Jesus.

Personlig tilknytning til andre mennesker er derfor særs viktig.

Hos Alfa har vi behandlere som har personlig tilknytning til problematikken.

Har du en personlig forbindelse med dem der de verdsetter din mening?

Muligens hadde han personlig tilknytning til stedet.

Dette gir kunden en personlig tilknytning til merkevaren.

Hva med det for en personlig forbindelse mellom verdens tre hjørner?

Det lar også rekrutterere danne en mer personlig forbindelse med kandidater.

Utvidede funksjoner MBUX Etabler en personlig forbindelse – gjør bilen til din bil.