Hvad Betyder EN REVNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en revne
• sprekk
• en rift
• riften

Eksempler på brug af En revne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en revne.
Det er en revne.

En revne og alle drukner.
Én sprekk, så drukner vi.

Der er vist en revne.
Det er visst en revne.

Jeg så en revne i månen i går.
Jeg så en sprekk i månen i går.

Min gamle har en revne.
Den gamle har en sprekk.

Der er en revne i ruden.
Det er en sprekk i glasset.

Den gamle havde en revne.
Den gamle hadde sprekk.

Der er en revne i toiletdøren.
Det er en sprekk i toalettdøren.

Til sidst kommer der en revne.
Til slutt dukker en sprekk opp.

Der er en revne, en revne i alt.
Det er en sprekk, en sprekk, i alle ting.

Min paraply sad fast i en revne.
Paraplyen satt seg fast i en sprekk.

Men der er en revne i den.
Men det er en sprekk i den.

Vi skulle nødigt falde i en revne.
Du vil ikke falle ned i en sprekk.

Der er en revne i loftet i køkkenet.
Det er en sprekk i taket på kjøkkenet.

Og så ham halvvejs inde i en revne.
Og så ham halvveis inne i en sprekk.

Hvad er en revne i tanden(infraktion)?
Hva er en sprekk i tannen(infraksjon)?

Måder at hurtigt reparere en revne i loftet.
Måter å raskt reparere en sprekk i taket.

Der var en revne for 15 år siden.
Det var en annen rift for 15 år siden.

Det var gået op for Alice, at en revne var åbnet.
Nå har Alice funnet ut at riften er åpen.

Der er en revne i bagbords gondolkonsol.
Jeg har en sprekk i motorkammer-festene.

Den udspringer måske fra en revne i brønden.
Kanskje det kommer fra en sprekk i denne brønnen.

Træd på en revne, og din mor brækker ryggen.
Gå på en sprekk, og mors rygg får en brekk.

Jeg har opfanget noget, der kan være en revne i begivenhedshorisonten.
Jeg får inn noe. En liten uregelmessighet. Det kan være en revne i hendelseshorisonten.

En revne er reaktionen af kittet til sådanne ændringer.
En sprekk er reaksjonen av kitt til slike endringer.

Nærmer du dig en revne, går kompasset amok.
Nærmer du deg riften, blir kompasset vilt.

På den måde kan teknikerne zoome så langt ind, at de kan se, om et sandkorn har kilet sig fast i en revne.
Slik kan teknikerne zoome så langt inn at de kan se om et sandkorn har kilt seg fast i en revne.

Angrebet åbner en revne i det praloriske skjold.
Skytingen har åpnet en revne i feltet.

Dette gør, at Mayan Green-topmadrassen er den oplagte løsning til et par der har forskellige behov, men som gerne vil have en stor topmadras uden en revne i midten, fremfor 2 stk. 90x200 cm.
Dette gjør at Mayan Green-overmadrassen er den opplagte løsningen til et par som har forskjellige behov, men som gjerne vil ha en stor overmadrass uten en revne i midten, isteden for 2 stk.

Hvis der er en revne, kan vi presse igennem den.
Men om det er en sprekk, kan vi presse oss gjennom.

For som Worsley skriver:“Alle flager her i nærheden synes at være trængt igennem af havvand helt op til overfladen- i så høj grad, at hvis man skærer en revne på et par centimeter i en to meter tyk flage, så strømmer vandet næsten øjeblikkeligt ind i hullet.”.
Alle flakene her i nærheten ser ut til å være gjennomtrengt av havvann helt opp til overflaten- i så høy grad at hvis man skjærer en revne på et par centimeter i et to meter tykt flak, så strømmer vannet nesten øyeblikkelig inn i hullet.”.

Hvordan man bruger "en revne" i en Dansk sætning

Vi havde ikke mange penge, men der var en automat med en revne i glasset.

Indledningsbilledet viser en revne ved et vindueshjørne i pudslaget på en udvendig facadeisolering.

A/C, Isofix, Fartpilot Osv Osv 👎🏻Forruden Har Desværre En Revne, Samt Kan Man Lige Høret Lidt Dækstøj Under Kørsel.

Forneden i pladen er der en revne, svarende til den i den øverste plade.

Døren hamrede op, og bragede ind i væggen hvor den knitrede let og en revne føg op igennem træet.

Sortering, har derfor en revne på siden af skålen. (Se sidste billede) Ahentes i Stige.

SAP og det politiske politi Kommission med skyklapper Kommissionen der brugte 10 år Reaktion eller revolution Revolution i Tyskland Der er slået en revne.

Skader beskadiger også banen i banen, hvor der opstår en revne.

En revne i soklen behøver ikke at skabe panik.

Der er bundet knuder på gummiremmen tre steder, og i den ene side af glasset er der en revne, der obstruerer hendes udsyn under vand.

Hvordan man bruger "sprekk, riften, en rift" i en Norsk sætning

Søke etter sprekk i ditt hjem eksteriør.

Vinteren år 15/16 etter riften forsvant gruppen fra TriChaz.

Det skal bedøves før riften sys.

Og den riften gjorde at berøringsskjermen ikke virket.

Undersøk slangen for sprekk eller lekkasjer.

Vi fikk også sydd igjen riften i spinnakeren.

Fin sprekk langs hele kanten inn.

Noen ganger syr legen riften som er oppstått.

Cyberdomenet tydeliggjør en rift mellom generasjonene i Forsvaret.

Sprekk selv kan vokse over tid.