Hvad er oversættelsen af " EN REVNE " på engelsk?

• crack
• a rift
• a tear
• a fissure
• a rupture
• a crevice
• a chink
• cracked
• a crevasse

Eksempler på brug af En revne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en revne.
It is a rupture.

En revne og alle drukner.
One crack, and we all drown.

Der er en revne i tiden.
There is a rupture in time.

Hvordan har de åbnet en revne?
How did they open a rift?

Det er en revne i rumtiden.
It's a tear in space and time.

Hvordan har du åbnet en revne?
How would you open a rift?

Det er en revne. Skærm!
Put it on screen. It is a rupture,!

En revne? Hvad med et sort hul.
A rift? Try black hole.

Det er en revne. Skærm!
It is a rupture, Captain. Put it on screen!

En revne? Hvad med et sort hul?
Try black hole. A rift?

Vi skulle nødigt falde i en revne.
Don't wanna fall down a crevasse.

En revne mellem to tektoniske plader.
A fissure between two tectonic plates.

Det er ikke en revne. bravo.- nå?
The good news is it's not a tear.- Well? Attaboy?

En revne i skallen, og det hele ramler.
One crack in the ark, and it all goes down.

Der kan være en revne i begivenhedshorisonten.
It could be a rupture in the event horizon.

En revne i strukturen af rum-tid.
A rift in the fabric of space-time… half a kilometer wide.

Det kunne skabe en revne i vores rumtid.
Because that could create a tear in our space-time.

En revne i virkeligheden. En tidssprække.
A tear in the fabric of reality. That's a time fissure.

Der er… Der er en revne i toiletdøren.
There's this crack in the door to the lavatory. Well, there's a.

Fint nok. Tror du, at mine forældre kan være en revne i kæden?
Are you thinking, maybe my parents might be a chink in the chain?

Der var en revne i hans sikkerhedsdragt.
There was a tear in his safety suit.

Skal vi sidde her med en revne til helvede?
We just sit here with a fissure from the hell dimension in the lobby?

Der er en revne i Joannas livmodervæg.
There's a tear in Joanna's uterine wall.

Tror du, at mine foræIdre kan være en revne i kæden? Fint nok.
A- are you thinking maybe my parents might be Okay. like… like a chink in the chain or.

Der er en revne i toiletdøren.
There's this crack in the door to the lavatory.

Fint nok. Tror du, at mine forældre kan være en revne i kæden?
A- are you thinking maybe my parents might be Okay. like… like a chink in the chain or?

Bordet har en revne på den ene side, se foto.
Small crack on one side. See image.

I Der var engang en lille pige. Hver eftermiddag gav hendes mor hende en lille skål med mælk og tvebakker og så satte hun sig ud i gården. Når hun begyndte at spise, kom en skrubtudse kravlende ud af en revne i muren, stak hovedet ned i mælken og spiste med.
There was once a little child whose mother gave her every afternoon a small bowl of milk and bread, and the child seated herself in the yard with it. When she began to eat however, a snake came creeping out of a crevice in the wall, dipped its little head in the dish, and ate with her.

Der er en revne i en af boksene.
There is a tear in one of the booths.

Jeg har opfanget noget, der kan være en revne i begivenhedshorisonten.
I'm picking up something. A slight irregularity. It could be a rupture in the event horizon.

Hvordan man bruger "en revne" i en Dansk sætning

Huynh Jeg står med Hovedbanegården bag mig og Istedgade foran, der som en revne skærer sig gennem boligblokkene.

Ordet brudlinje bruger vi om en “revne eller adskillelse, hvor noget er brækket” og i overført betydning om en ‘grænse’ eller et ‘skel’ (Den Danske Ordbog).

Tanken kan passere vand på grund af en revne i den.

Vi kan alle blive enige om, at en revne ikke kommer af sig selv.

Hvis der er kommet en revne i menisken, kan den komme i klemme, hvis den vipper ind i .

Den vigtigste forskel består i, om knoglebruddet er helt uforskudt med blot en revne i knoglen, eller om bruddet er med forskydning og dermed fejlstilling..

Og hagl, så meget at vi et øjeblik var lidt nervøse for vores frontrude, som jo har en revne!

Sammenføjningen udføres ved hjælp af en sædvanlig kniv eller en negle, hvis ende med tryk drev langs en revne og strækker den med flere millimeter.

Nårh ja, og en revne i væggen ind til naboen.

Så megen olie kan næppe skyldes en revne eller lignende.

Hvordan man bruger "crack, a rift" i en Engelsk sætning

Quick, fast crack repairs that last.

Crack the eggs over the mixture.

A rift then formed within the community.

They never crack that last mile.

They then crack along these later.

Crack detection and fracture mechanics calculations.

City Car Driving Crack Support versions.

Cracked software crack key serial license..

Crack Dtae egg Date the middle.

Forex enigma crack tratamientoForex omr comercioFeb.