Eksempler på brug af En sprængning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En sprængning er nødvendig.
Hvordan skal en sprængning beskytte os?
Vi sprang fem tommer væk med en sprængning.
Jeg så hvad en sprængning gjorde ved en mand.
Så udsletter de hinanden ved at danne en sprængning i rummet.
Folk også translate
Og en sprængning kunne let gå gennem et åbent Ormehul.
And any blast could easily translate through an open wormhole.Mara, hvis vi har brug for en sprængning er du så klar?
Og en sprængning kunne let gå gennem et åbent Ormehul.
Through an open wormhole. and any blast could easily translate.Du får sikkert brug for en sprængning af moderat størrelse.
You will probably need a moderate sized blast.Vores eneste håb er at trække os tilbage til bunkeren og vente, ogderefter eliminere begge trusler med en sprængning.
Our only hope is to retreat to the bunker and wait,then eliminate both threats with one blast.Af et eller andet våben eller en sprængning eller lignende.
Det seneste år har set en sprængning i gamering gambling klubber, med forskellige oplevelser og belønninger for almindelige spillere.
The most recent year has seen a blast in gamification gambling clubs, with various experiences and rewards for regular players.Alene er de tomme, mener man nok, kan en sprængning ændre verden.
Alone, a symbol is meaningless,but with enough people blowing up a building can change the world.I mellemtiden var det lykkedes for en af helikopterne at nåfrem til position OS5, hvor de fik udløst endnu en sprængning.
Meanwhile one of Keramisk Destroyer er en sprængning spil, der er let, men meget vanedannende.
Ceramic Destroyer is a blasting game which is easy but very addictive.Da han ikke var beskyttet af skibets skrog.Jeg så hvad en sprængning gjorde ved en mand.
When he wasn't protected by the ship's hull.I saw what one of those bursts did to a man.Det mest sandsynlige er, at der er foretaget en sprængning af en plutoniumsanordning, formentlig med plutonium fra atomreaktoren i Yongbyon, der blev opført i Nordkorea i 1980'erne og 1990'erne.
The most likely explanation is that a nuclear device made from plutonium was detonated, plutonium no doubt coming from the Yongbyon nuclear reactor constructed in North Korea in the 1980s and 1990s.Hvis man lader regionerne i stikken,løber man en risiko for en sprængning, der vil være til skade for fremtiden.
If some regions are left to fall behind,there is a risk of fragmentation, which would be detrimental to the future.Det er en god ide at starte med at lægge en tynd polystyren-plade på bunden, før man begynder at stable sten op i akvariet, for at undgå atevt. småsten kommer til at trykke på glasset, med en sprængning til følge!
It is always Den 7. maj 1945 blev der gennemført en sprængning for at kalibrere instrumenterne.
Europa-Parlamentet ser en fare ved det udvidede samarbejde, som efter dets mening kan betyde, at balancen mellem staterne sættes over styr, at samhørigheden svækkes, og atkimen lægges til en sprængning af Unionen og af selve Europas grundstof.
Parliament can see the risks inherent in this prospect: the possible destruction Desuden dørene for sådan en type, der kan helt sikkert give den nødvendige beskyttelse fra en sprængning i en grundig måde-TZP- hertil kommer, at de vil være i stand til at styre adgang til lokalerne.
Moreover, the doors of such a type can surely provide necessary protection from a cracking in a thorough way; in addition, they will be able to control the access to the premises.Det endte med at Jumbo overlevede, mensdens tårn ikke gjorde, hvilket bidrog til at det forekom sandsynligt, at Jumbo kunne have holdt til en fejlslagen eksplosion.[203][204] Den 7. maj 1945 blev der gennemført en sprængning for at kalibrere instrumenterne.
In the end, Jumbo survived, although its tower did not,adding credence to the belief that Jumbo would have successfully contained For to uger siden, samme dag som angrebet i operaen,opdagede vi en sprængning i det nordlige Sibirien lige der, hvor Stalsk 12 lå.
Just where Stalsk-12 was. Two weeks ago, same day as the Kiev opera siege,we spotted a detonation in northern Siberia.Hvis du ændrer deflektorerne til at udsende en omvendt puls ser du, at anomalien er en sprængning mellem tid og antitid.
If you modify the deflectors to send out Bortset fra alle de fine ord må vi dog ikke glemme, atEU trues af en sprængning mellem medlemsstaterne, som har medført et minimalt ønske om at skabe en industriel fremtid sammen.
Let us not forget, however, that aside from all the fine words,the EU is at risk of a rupture between Member States, which results in Denne forskning repræsenterer den første case-serie af postmortem hjerner fra amerikansk militærpersonel, der blev udsat for en sprængning og/eller en hjernerystelsesskabende skade.
This research represents the first case series of postmortem brains from U.S. military personnel who were exposed to a blast and/or For to uger siden, samme dag som angrebet i operaen, opdagede vi en sprængning i det nordlige Sibirien lige der, hvor Stalsk 12 lå.
Just where Stalsk-12 was. we spotted a detonation in northern Siberia, Two weeks ago, same day as the Kiev opera siege.Electricitetssektoren bliver således ikke sparet ved vedtagelsen af Rådets fælles holdning om direktivet, der åbner op til 32% af elektricitetsmarkedet for konkurrence i 2003,hvilket i Frankrig vil føre til en sprængning af Electricité de France, der ellers har bevist sin effektivitet.
For to uger siden, samme dag som angrebet i operaen,opdagede vi en sprængning i det nordlige Sibirien lige der, hvor Stalsk 12 lå.
Two weeks ago, same day as the Kiev opera siege,we spotted a detonation in northern Siberia, just where Stalsk-12 was.
