Hvad er oversættelsen af " FRAGMENTATION " på dansk?

• fragmentering
• opsplitning
• splittelse
• opdeling
• fragmentation
• fragmenteringen
• opsplitningen
• opdelingen
• splittelsen

Eksempler på brug af Fragmentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too much fragmentation.
For stor fragmentering.

This is the first: Non-objective fragmentation!
Den første er ikke-objektiv fragmentation.

Prevents DNA fragmentation in fibroblasts.
Forhindrer DNA opsplitning i fibroblaster.

You're fixating on word fragmentation.
Du fikserer på opdeling af ord.

Is there another Fragmentation we can hide out in?
Er der en anden fragmentering, vi kan skjule os i?

Personally, I regret this fragmentation.
Personligt beklager jeg denne opsplitning.

Isolinear fragmentation detected. Stop firing!
Isolineær fragmentering registreret. Hold op med at skyde!

The first is market fragmentation.
Det første er opdeling af markeder.

That required fragmentation on the corresponding interface.
Krævede fragmentering på den tilsvarende grænseflade.

Fixed memory leaks and memory fragmentation.
Fast memory leaks og hukommelse fragmentering.

This is a history of fragmentation from cosmos to clinic.
Det er historien om splittelsen fra kosmos til klinik.

We need more focus and less fragmentation.
Vi har behov for mere fokus og mindre fragmentering.

Venue fragmentation set to continue, says FX veteran.
Venue fragmentering indstillet til at fortsætte, siger FX veteran.

Crimped wires, fragmentation.
Crimped ledninger, fragmentering.

Fragmentation of European research must be avoided at all costs.
En opsplitning af den europæiske forskning må undgås for enhver pris.

This is a step towards reducing fragmentation.
Det er et skridt i retning at mindske opsplitningen.

Fragmentation, drama and intensity are the fundamental expressive modes.
Splittelse, dramatik og intensitet er de grundlæggende udtryk.

Cultural diversity and market fragmentation 1.2.2.
Den kulturelle mangfoldighed og markedets opsplitning 1.2.2.

Fragmentation in NTFS should not effect the results of the recovery.
Fragmenteringen i NTFS bør ikke påvirke resultaterne af inddrivelsen.

The only thing I want to avoid is the danger of fragmentation.
Jeg ønsker blot at undgå risikoen for splittelse.

It is essential to prevent fragmentation of the European Union.
Det er afgørende, at vi forhindrer fragmenteringen af EU.

So, I think that the movie is… it's about fragmentation.
Der klippes sammen, så hele filmen handler om fragmentering.

Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.
Fragmenteringen langs kraniet stemmer overens med en eksplosion.

DBCC SHOWCONTIG is used to view the extent of index fragmentation.
DBCC SHOWCONTIG anvendes til at se omfanget af indeks fragmentering.

What is fragmentation and how it affects the performance of your Windows PC?
Hvad er fragmentering og hvordan det påvirker ydelsen på din Windows PC?

Maintenance How to check the fragmentation of a drive with PowerShell?
Maintenance Hvordan kontrollerer jeg fragmenteringen af et drev med Powershell?

It is fragmentation. So, I think that the movie is, it's about fragmentation.
Der klippes sammen, så hele filmen handler om fragmentering.

But is there any way to reduce or avoid the fragmentation on the computer?
Men er der nogen måde at reducere eller undgå fragmenteringen på computeren?

Geographical fragmentation will make way for economic fragmentation.
Økonomisk opsplitning kommer i stedet for geografisk opsplitning.

Efficient use of these funds is further hampered by political fragmentation.
Den effektive brug af disse midler hæmmes endvidere af politisk opsplitning.

Hvordan man bruger "fragmentation" i en Engelsk sætning

Ungrudging Hollis indwell fragmentation understudy unadvisedly.

Colorado caucuses symbolizes fragmentation and disunity.

You hold fragmentation includes not find!

"Does Forest Fragmentation Matter for Bats?

It’s the fragmentation around disability groups.

Fragmentation will affect the disk usage.

called Outer Fragmentation and Inner Fragmentation.

Physical fragmentation also presents serious difficulties.

This fragmentation has three overarching causes.

Google's Android Ad: Isn't Fragmentation Adorable?

Hvordan man bruger "fragmentering, opsplitning, splittelse" i en Dansk sætning

Fragmentering er det, at æggets celler smider stykker af sin cellekrop, fordi den har . æg og sædceller mødes.

Globalisering og fragmentering hører intimt sammen, men Pind nævner ikke globaliseringen som en fragmenterende størrelse.

Interne magtkampe mellem de nye magthavere førte til en opsplitning af landet.

Og en splittelse i situationen, hvor hun nu skulle fortælle om ”Vera”.

Dette ses i et historisk og teoretisk perspektiv, herunder konsekvenserne af individualisering, aftraditionalisering, refleksivitet, opsplitning af tid og rum, ontologisk usikkerhed m.v.

I stedet er store dele af venstrefløjen optaget af at undgå krænkelser, selvom denne krænkelsesfundamentalisme medfører splittelse og opdeling.

Også frygten for konsekvenserne af de ”nye” teknologier – menneskehedens dehumanisering, tilværelsens fragmentering, fartrelaterede stress- og nervesygdomme – udgør en temmelig gammel historie.

Møller Holding, stod AVISEN Derfor tøvede Mærsk et årti med opsplitning 19.

En sådan forankring i et fællesskab er en afgørende faktor i det enkelte individs personlige velfærd og er med til at forhindre en fragmentering af samfundet.?

Andre skriver »Af samme forfatter«, men han vedkendte sig altså, om ikke direkte en splittelse eller spaltning, så dog en flersporet litterær identitet.