Eksempler på brug af Splittelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er splittelse.
Splittelse og diskrimination.
Der er ingen splittelse.
Og splittelse i enigheden.
And division in unity.Og gjorde oprør mod splittelse.
Folk også translate
Vores splittelse mellem kristne som synd.
Our sin of division as Christians.Jeg vil ikke skabe splittelse.
I don't want to cause division.Hvor der er splittelse, opstår der konflikter.
And where there's division, conflict will always follow.Wessex har ikke råd til splittelse.
Wessex cannot afford division.Den første store splittelse var i færd med at udspille sig.
The first great division was about to take place.Der kan man se hendes splittelse.
Splittelse har længe været et effektivt redskab for de mørke.
Divisiveness has long been an effective tool of the dark ones.En tidslomme, en splittelse i rummet.
It's some kind of time warp… a rift in space.Latter Men det er ikke den slags splittelse.
Laughter But it is not that kind of split.Dette repræsenterede en splittelse indenfor oligarkiet.
This represented a split within the oligarchy.Jeg ønsker blot at undgå risikoen for splittelse.
Hvis der er sådan en splittelse, hvor er den så?
If there is such a rift, where is it?Som Wesen lever vi alle med… En dikotomi, en splittelse.
As wesen, we all live with a… A dichotomy, like, a split.De så splid,uenighed, splittelse og ængstelse.
They saw dicord,disagreement, disunity, and anxiety.Folk forventer fra sikkerheden i ægteskab og få splittelse.
People expect from the security of marriage and get disunity.Gammel versus ny bande, en splittelse, uoverensstemmelser.
Old versus new crew, a split, difference of opinion.Splittelse, dramatik og intensitet er de grundlæggende udtryk.
Fragmentation, drama and intensity are the fundamental expressive modes.Det handlede om at så total kaos og splittelse i samfundet.
It was about sowing total chaos and division in society.Der må ikke være splittelse i det man tror, lærer eller forkynder.
There must be no division in what is believed, taught or preached.De revolutionære ville ikke selv have taget initiativet til en splittelse.
The revolutionaries would not have taken upon themselves the initiative for the split.Store Khan, der er ikke længere splittelse mellem nord og syd.
Enhver splittelse ville bringe Europa hurtigere ud af trit, end mange tror.
Any rift would have Europe out of step faster than some might think.Så forskellige former for kætteri, splittelse og frafald kan undgås.
Den vigtigste grund til at vedtage denne forordning er dog markedets splittelse.
The main reason, however, for adopting this regulation is the fragmentation of the market.Hjælp dine robot ven splittelse brødføde sin fede glob ven nogle kage.
Help your robot friend rift feed his fat glob friend some cake.
