Hvad er oversættelsen af " DIVISIVENESS " på dansk?

• splittelse
• splid

Eksempler på brug af Divisiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fear, panic, divisiveness.
Frygt, panik, uenighed.

Divisiveness and discrimination.
Splittelse og diskrimination.

Create confusion, anger and divisiveness by arousing opposition to all reform efforts.
Skabe forvirring, vrede og splid ved at fremkalde modstand overfor alle reformbestræbelser.

Divisiveness has long been an effective tool of the dark ones.
Splittelse har længe været et effektivt redskab for de mørke.

It also has serious social consequences, as discrimination creates divisiveness and insecurity.
Det har også alvorlige samfundsmæssige konsekvenser, da diskrimination skaber splittelse og utryghed.

Violence, divisiveness and hatred are deliberately introduced through the many influences that impact life on Earth.
Vold, disharmoni og had er bevidst blevet indført ved de mange påvirkninger, der har sat præg på livet på Jorden.

However, the time for new warfronts is past, the vibrations will not support much longer war temperament and combative divisiveness.
Tiden for nye krigszoner er imidlertid forbi, vibrationerne vil ikke meget længere støtte krigssind og kamplysten splittelse.

Independence Ethnic Divisiveness The history of Sri Lanka after independence in 1948 is largely a story of a squandered opportunity.
Uafhængighed Etniske skortede Historien om Sri Lanka efter uafhængigheden i 1948 stort set er en historie om en spildt chance.

Back on this path, you are to rediscover the human kindness and holiness that the dark overlaid with division, divisiveness and deceit.
Tilbage på denne vej skal I genopdage den menneskelige venlighed og hellighed, som mørket overskyggede med opdeling, splittelse og bedrag.

The European Union must avoid Mr Berlusconi's divisiveness and Mr Blair's sermonising and take a calm and friendly approach towards Islam.
EU bør undgå Berlusconis splittelsesholdning, men også Blairs anklagende holdning, og nærme sig den islamiske verden med fred og venskab.

Reviewing the international analyses following the Ghent meeting shows how the shock at the terrorist attacks on the USA has revealed the divisiveness within the European Union.
Når man lader de internationale analyser efter mødet i Gent passere revy, har netop chokket over terrorangrebene på USA åbenbaret fraktionsdannelsen inden for EU.

Stubborn divisiveness in seemingly countless issues continues, new governments are in disarray and old governments are filled with squabblers.
Stædig splittelse i tilsyneladende utallige spørgsmål fortsætter, nye regeringer er i kaos og gamle regeringer er fyldt med kævlerier.

To be sure, the United States is not the only country where stark divisiveness abounds, it's that the president's decisions can affect nations around the world.
Ganske vist er USA ikke det eneste land, hvor der er en stærk splittelse, men det er sådan, at præsidentens beslutninger kan påvirke nationer i hele verden.

Divisiveness over the most serious issues affecting your society will continue until the light becomes so strong that extreme stances no longer can deter constructive steps toward peaceful resolution.
Splittelse på de alvorligste områder, der påvirker jeres samfund, vil fortsætte indtil lyset bliver så stærkt, at ekstreme holdninger ikke længere kan afskrække konstruktive skridt mod en fredelig løsning.

They didn't, and that's why wars, prejudices, corruption, greed, divisiveness, terrorism and other destructive third density conditions still are going on.
Det gjorde de ikke, og det er derfor krige, fordomme, korruption, grådighed, splittelse, terrorisme og andre destruktive tredje tæthedsgrads betingelserne stadig er i gang.

The diverse-appearing population continued evolving spiritually and intellectually and lived peaceably until the dark forces moved into the solar system and introduced fear's components of prejudice and divisiveness.
Den forskelligt forekommende befolkning fortsatte med at udvikle sig åndeligt og intellektuelt og levede fredeligt, indtil de mørke kræfter flyttede ind i solsystemet og indførte frygtens komponenter af fordom og splittelse.

Thus, Obama entered office when divisiveness, bigotry, greed, deception, corruption, violence, impoverishment and war mentality still were rampant.
Således tiltrådte Obama præsidentembedet, da splittelse, intolerance, grådighed, bedrag, korruption, vold, forarmelse og krigs mentalitet stadig var udbredt.

Your new year will bring forth long covered-up truths and firm steps toward a world at peace, where cooperation will replace divisiveness and the world's resources will be allocated fairly.
Jeres nye år vil bringe længe tilslørede sandheder frem i lyset og solide tiltag for en verden i fred, hvor samarbejde vil erstatte splittelse og verdens ressourcer vil blive retfærdigt fordelt.

Masters at creating divisiveness, the Illuminati initiated an assortment of labels for different religious beliefs, forms of governance, theories, philosophies and ideologies.
Som mestre i at skabe splittelse indførte Illuminati et udvalg af etiketter for forskellige religiøse overbevisninger, ledelsesformer, teorier, filosofier og ideologier.

When you are living in the fullness of Earth's Golden Age, there will be no abortions or divisiveness of any kind-life will be loving, peaceful and in harmony with all of Nature.
Når I lever i Jordens Gyldne Tidsalders fylde, vil der ikke forekomme aborter eller splittelse af nogen art- liv vil være kærlig, fredelig og i harmoni med alt i Naturen.

The same kind of bitter divisiveness caused by racial bigotry also is inherent in religions, ethnic and cultural traditions, societal“caste” designations, governing systems, gender, and economic status.
Den samme form for bitter splittelse forårsaget af raceintolerance er også til stede i religioner, etniske og kulturelle traditioner, samfundsmæssige"kaste" betegnelser, styrende systemer, køn og økonomisk status.

During the long ages when Earth's planetary body and her successive populations were embedded in negativity, duality and divisiveness reigned and almost all personages incurred serious karmic lessons.
Gennem de lange tider, da Jordens planetariske krop og hendes efterfølgende befolkninger var indhyllet i negativitet, herskede der dobbelthed og splittelse, og næsten alle personer påtog sig alvorlige karmiske lektioner.

The divisiveness, caste systems and ostracism that religions have caused still exists, and so do fear of disobeying“God's laws” and guilt and remorse when one strays from strict adherence.
Splittelsen, kastesystemerne og udstødelsen, som religioner har forårsaget, eksisterer stadig i dag, og det gør frygten for ikke at adlyde"Guds love" også, samt skylden og angeren der opstår, når man kommer på afveje fra en streng overholdelse af disse love.

Their minds have been programmed by the cabal's success in promoting divisiveness in cultural and social issues and the entertainment industry's glorifying"kill the enemy.
Deres sind har været programmeret gennem kabalens succes med at fremelske splittelse med rod i kulturelle og sociale tilhørsforhold og underholdningsindustriens forherligelse af"dræb fjenden.

Society will respect each person as a god-self, inseparably connected at soul level with all others, and the fear of differences that underlies animosity, bigotry and divisiveness no longer will exist on Earth.
Samfundet vil respektere enhver person som et gud-selv, uadskilleligt forbundet på sjælsniveau med alle andre, og frygten for forskelle, der ligger til grund for fjendskab, snæversyn og splittelse, vil ikke længere eksistere på Jorden.

Along with vibrations intensifying the best and the worst of human traits, the law is producing divisiveness in politics, ideologies and philosophies that form all systems and organizations that regulate life in your world.
Sammen med at vibrationerne intensiverer det bedste og det værste af de menneskelige træk, skaber loven splittelse i politik, ideologier og filosofier, der danner alle systemer og organisationer, der regulerer livet i jeres verden.

Instead of their gaining even greater control of international monies and the world's natural resources, they are precariously close to losing it all, so they are implementing Plan C: Create confusion, anger and divisiveness by arousing opposition to all reform efforts.
I stedet for at vinde en stadig større kontrol over de internationale økonomier og verdens naturressourcer, så er de risikabelt tæt på at miste det hele, så de er ved at gennemføre plan C: Skabe forvirring, vrede og splid ved at fremkalde modstand overfor alle reformbestræbelser.

Prejudice is not innate-it has been thoroughly taught by one generation to the next down through the centuries, and the divisiveness it has caused has been the dark ones' great ally in controlling the masses.
Fordømmelse er ikke medfødt- den er blevet grundigt lært fra en generation til den næste ned gennem århundrederne, og den splittelse, den har forårsaget, har været mørkets store allierede for at kontrollere masserne.

They lost all knowledge of their Beginnings, their weakened bodies were vulnerable to disease, and their temperaments included fear and all of its negative byproducts like cruelty, greed, anger, lust for power, unjustness, impoverishment, divisiveness and hatred-hatred is not the opposite of love, it is the absence of love, or light.
De mistede al viden om deres begyndelse, deres svækkede kroppe blev sårbare over for sygdom, og deres temperamenter inkluderede frygt og alle dens negative bivirkninger som grusomhed, grådighed, vrede, begær efter magt, uretfærdighed, fattigdom, splid og had. Had er ikke det modsatte af kærlighed, det er fraværet af kærlighed og lys.

And, despite the light's immense headway in weakening the Illuminati's global network, they retained enough power within and beyond the Congress to doom most of Obama's visionary initiatives, and their efforts to keep the negativity of divisiveness alive and thriving in your society have been aided unwittingly by his political adversaries.
Og på trods af lysets enorme fremskridt med at svække Illuminatis globale netværk, har de bevaret magt nok i og uden for Kongressen til at fordømme de fleste af Obamas visionære initiativer, og deres bestræbelser på at holde negativiteten af splittelse i live og trives i jeres samfund er blevet hjulpet uforvarende af hans politiske modstandere.

Hvordan man bruger "divisiveness" i en Engelsk sætning

Divisiveness inevitably accompanies the pursuit of justice.

We forsake gossip, slander, divisiveness and hatred.

There's this divisiveness and outrage out there.

Divisiveness and outright hate swirl around us.

Our increasing political divisiveness will end badly.

Alogical divisiveness was the impulsively pileous palmetto.

I worry about the divisiveness in our country.

This divisiveness is even present here on campus.

And the divisiveness has been ugly and disturbing.

The divisiveness of our recent past must end.

Hvordan man bruger "splittelse, splid" i en Dansk sætning

Dansk-palæstinenseren skrev om svigt, kulturel splittelse, vild ungdom, socialt snyd og andre emner.

Formand Britt Kristensen undlod at nævne sidste forårs splittelse i bestyrelsen, da hun aflagde beretning: - Det var helt bevidst.

Dette er yderst kritisabelt, da det kan forringe jeres sag, og forvolde splittelse forældre og barn imellem.

I denne skulptur bliver helheden og idealiteten synlig i vor verden, der ellers er præget af splittelse og af en mangfoldighed af individuelle bevægelser og fænomener.

Desuden er der risiko for splid mellem kolleger, hvis rygerne har flere pauser.

På den måde undgår filmen måske nok at skabe splid mellem sunni- og shia-muslimer, men skaber i stedet en front mellem muslimer og ikke-muslimer,” siger han.

Den startede med at smide affald i blodårerne og skabe splid mellem natlanerne.

I blev Rutherford og seks andre lukket bag tremmer fordi organisationen "skabte splid" ved anti-krig-udtalelser i bogen The Finished Mystery.

Se mere på REDDER AF VERDEN DANMARK4 4 Redderen 35. årgang Ildsjæle skabte splid i familien Frontfigurerne i Brandfolkenes Organisation vejrer morgenluft efter turbulente år Af Flemming F.

Ukraine som udenrigspolitisk aktør rationel? - national? - i splid med sig selv? - PDF Ukraine som udenrigspolitisk aktør rationel? - national? - i splid med sig selv?