Hvad er oversættelsen af " FRAGMENTERINGEN " på engelsk?

• fragmentation

Eksempler på brug af Fragmenteringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men, jeg nød stadig fragmenteringen i pointillismen.
Now, I still enjoyed the fragmentation of pointillism.

Fragmenteringen i NTFS bør ikke påvirke resultaterne af inddrivelsen.
Fragmentation in NTFS should not effect the results of the recovery.

Det er afgørende, at vi forhindrer fragmenteringen af EU.
It is essential to prevent fragmentation of the European Union.

Fragmenteringen langs kraniet stemmer overens med en eksplosion.
Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.

Maintenance Hvordan kontrollerer jeg fragmenteringen af et drev med Powershell?
Maintenance How to check the fragmentation of a drive with PowerShell?

Det vil reducere fragmenteringen af det indre marked og vil give landmændene bredere adgang til pesticider.
This should reduce fragmentation of the internal market and create wider availability of pesticides for farmers.

Men er der nogen måde at reducere eller undgå fragmenteringen på computeren?
But is there any way to reduce or avoid the fragmentation on the computer?

Derudover er fragmenteringen af ophavsretten i patenter en af årsagerne til, at det økonomiske opsving ikke rigtig kommer i gang.
Besides, the fragmentation of copyright in patents is one of the causes holding back economic recovery.

Vi betragter det som nøglen til at overvinde fragmenteringen af det europæiske marked.
We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.

Med dette beslutningsforslag ønsker vi således at fjerne den dobbelte forskning, bureaukratiet og fragmenteringen.
Thus, with this motion for a resolution, we want to eliminate the duplicated research, bureaucracy and fragmentation.

Dette vil bidrage betydeligt til at modvirke fragmenteringen af overdrevs-arealerne.
This will contribute significantly to reducing the fragmentation of dry grasslands.

Fragmenteringen af det europæiske luftrum, der forårsager forsinkelser og ineffektivitet, skaber store problemer.
There are big problems caused by the fragmentation of the European airspace, which causes delays and inefficiency.

Der er både søgen efter det forløsende ord og desperation over afstanden og fragmenteringen til stede hos ham.
In him we find both a search for le mot juste and a desperation at the distance and the fragmentation.

Det må hilses velkommen, fordi fragmenteringen i nationale lovgivningsprocedurer vil bringe Europa yderligere bagud.
This is a welcome move, since fragmentation into national legislative procedures will put Europe at a further disadvantage.

Udviklerne af Listonic har med tiden lært at håndtere udfordringerne ved fragmenteringen i Androids økosystem.
The Listonic developers have over time learned to deal with the challenges of fragmentation in the Android ecosystem.

Protektionisme vil blot fremme fragmenteringen af det europæiske marked og medføre et fald i vores generelle konkurrenceevne.
Protection will merely encourage fragmentation of the European market and a reduction in our overall competitiveness.

Selv om vedtagelsen af MiFID-direktivet har ført til innovation, har det tilsyneladende også bidraget til fragmenteringen af markedet.
Although the introduction of MiFID brought innovation, it seems that it also contributed to the fragmentation of the market.

Men, jeg nød stadig fragmenteringen i pointillismen, at se de bittesmå prikker samle sig til at lave denne samlede helhed.
Now, I still enjoyed the fragmentation of pointillism, seeing these little tiny dots come together to make this unified whole.

Såvel børsernes indbyrdes konkurrence som konkurrencen mellem børser og andre handelssystemer kan bidrage til fragmenteringen.
Xvi Both inter-exchange competition, and competition between exchanges and other types of order-execution venue can contribute to fragmentation.

Det virkelige problem, som det påpeges i betænkningen, er fragmenteringen og den uensartede omsætning af den europæiske lovgivning.
The real problem, as is pointed out in the report, is that there is fragmentation and uneven transposition of European law.

For foruden fragmenteringen som følge af de 41 områder i luften er Europa også fragmenteret på det tekniske område.
The fact is that, as well as the fragmentation represented by the 41 zones in the sky, Europe is fragmented in the field of technology.

Vi står over for et kompliceret problem i forbindelse med fragmenteringen af og funktionsmåden for mobiltelefonimarkedet i Europa.
We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.

Faktisk er der ikke noget bestemt sæt regler eller tal for at defragmentere en harddisk, men det ville være godt, hvis du defragter drevet, når fragmenteringen ligger i mellem 5-7.
Actually, there is no particular set of rules or number to defrag a hard drive, but it would be good if you defrag the drive when the fragmentation level in between 5-7.

PL Hr. formand! Siden 1990'erne har det stået klart, at fragmenteringen af de europæiske forsvarsmarkeder har haft negative økonomiske konsekvenser.
PL Since the 1990s it has been clear that the fragmentation of the European defence markets has had negative economic repercussions.

Fragmenteringen af det europæiske forskningssystem og den manglende koordinering og sammenhæng blandt dets nationale komponenter underminerer imidlertid omkostningseffektiviteten og den samlede præstation.
However, the fragmentation of the European research system and the lack of coordination and coherence among its national components undermine its cost effectiveness and overall performance.

Mulighed for innovation i virksomhederne, især ved at samle de sparsomme ressourcer, mindske fragmenteringen af innovationsfremmende systemer og øge markedets fokus på forskningsprojekter.
Enabling innovation in industries, in particular by pooling scarce resources, by reducing the fragmentation of innovation support systems and by increasing the market focus of research projects.

Fragmenteringen af selskaberne har ført til, at der i forbindelse med jernbanesystemet er mange markedsaktører, og det er et system, som kun fungerer efter hensigten, når det fungerer som en enhed.
The fragmentation of the companies has resulted in many players being involved in the rail system and this is a system which only functions properly when it is operated as a single entity.

Den nævnte også en række hindringer, der står i vejen, f. eks. et manglende europæisk IP-patent og behovet for at begrænse fragmenteringen af de eksisterende love og regler.
It also spoke about a number of roadblocks that are there, for example the absence of a European IP patent and the need to reduce the fragmentation of the regulatory framework already in place.

Fragmenteringen af luftrummet på nationalt plan med specifikke driftsmæssige regler og procedurer kan få negativ indvirkning på transportens sikkerhed, indførelsen af nye teknologier og omkostningerne.
The fragmentation of airspace at national level, with specific operational rules and procedures, may have negative effects on the safety of transport capability, on the introduction of new technologies and on costs.

Dette er en funktionel luftrumsblok, der forbedrer flyveeffektiviteten og gør det muligt at nedbringe omkostningerne, netop ved at fjerne fragmenteringen af luftrummet over en stor del af Middelhavet.
This is a functional airspace block that improves flight efficiency and enables costs to be reduced precisely by eliminating the fragmentation of the skies across a large section of the Mediterranean.

Hvordan man bruger "fragmenteringen" i en Dansk sætning

Men Peter Humaidan, professor i medicin ved Aarhus Universitet, har gode nyheder til par Rygning øger nemlig DNA-fragmenteringen i sædcellerne markant.

Både musik og tekst fanger således sublimt fragmenteringen, manglen på sammenhæng.

Holder man omkring 50 % fri plads på harddisken, kan fragmenteringen og den lidt besværlige defragmentering undgås.

Sammenhængskraften i et samfund, der struktureres af staten, er erstattet af fragmenteringen af et samfund, der struktureres af livsstil og niche.

Naturen i Danmark Fragmenteringen, der skaber det rumlige mosaikmønster, og de ændringer af de enkelte fragmenters natur, som fremkalder kalejdoskopeffekten, gør, at artsudskiftninger ofte sker hurtigt.

Rygning øger nemlig DNA-fragmenteringen i sædcellerne markant. 3.

Begrundelse for behandling Hvad du ikke ved om baby gulerødder Syntetisk marihuana: Rygning øger nemlig DNA-fragmenteringen i sædcellerne markant.

Rygning øger nemlig DNA-fragmenteringen i sædcellerne markant. 4.

Rygning øger nemlig DNA-fragmenteringen i sædcellerne markant.

Rygning øger nemlig DNA-fragmenteringen i sædcellerne markant. - En storryger har Det amerikanske onlinemagasin Parents.

Hvordan man bruger "fragmentation" i en Engelsk sætning

London: fragmentation Policies; Sword Aviation, 2011.

HomeArticlesAmidst Fragmentation and Dispossession: Which Palestine?

Fragmentation equals inefficiency and excess cost.

Market fragmentation has ill-served the customer.

It’s the same old fragmentation problem.

called Outer Fragmentation and Inner Fragmentation.

I’ll explain the fragmentation question soon.

fragmentation may also incur network fragmentation.

Fragmentation also goes together with liberalism.

Internal fragmentation becomes irreversible and permanent.