Eksempler på brug af Fragmentación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es la fragmentación del archivo.
Propuesta y eviten la fragmentación;
La fragmentación nos hace vulnerables.
Que se evite la fragmentación.
Det er umuligt at undgå fragmentation.Esta fragmentación administrativa.
Denne opsplitning i forvaltningen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
¿Unidad mundial, o fragmentación global?
¡Fragmentación no objetiva!
Den første er ikke-objektiv fragmentation.Capítulo 33 La fragmentación de la luna.
Fragmentación de polímeros agregados.
Fragmentering af aggregerede polymerer.Prevención de la fragmentación de archivos.
Forebyggelse af filen fragmentering.Fragmentación de los mercados digitales.
Opsplitning af de digitale markeder.Cizallamiento/ fragmentación de ADN y ARN.
Klipning/ fragmentering af DNA og RNA.Fragmentación de los terminales para móviles.
Fragmentering af mobile terminaler.Estabilización pero también fragmentación.
Stabilisering, men også fragmentering.La fragmentación de los mercados digitales;
Opsplitning af de digitale markeder.Podría conducir a una fragmentación de la unidad social.
Kan føre til social opsplitning.La fragmentación del mercado europeo de defensa.
Lo único que quiero evitar es el peligro de fragmentación.
Jeg ønsker blot at undgå risikoen for splittelse.La fragmentación del mercado europeo de defensa.
En fragmentering af det europæiske forsvarsmarked.La fuerza de Europa es su unidad ysu debilidad es la fragmentación.
Europas styrke er dets enhed, ogdets svaghed er opsplitning.Reducir la fragmentación de los mercados financieros.
No obstante, la razón principal para aprobar este Reglamento radica en la fragmentación del mercado.
Den vigtigste grund til at vedtage denne forordning er dog markedets splittelse.Fragmentación de las zonas naturales y seminaturales14.
Opsplitning af naturlige og seminaturlige områder14.Europa debe superar la fragmentación del mercado del venture capital;
Europa skal afhjælpe opsplitningen af venturekapitalmarkedet.Fragmentación diferentes mundos y dictar las reglas.
Fragmentering forskellige verdener og diktere reglerne.Su propósito importante es la fragmentación de un producto alimenticio dado.
Hovedforudsætningen er fragmenteringen af et givet fødevareprodukt.La fragmentación del cráneo es consistente con algún tipo de explosión.
Fragmenteringen langs kraniet stemmer overens med en eksplosion.Las entidades creadas por una mayor fragmentación también se llaman sub-chispas.
Entiteter skabt gennem yderligere fragmentation kaldes også under-små-gnister.¿La fragmentación de la unidad puede afectar al resultado de la recuperación?
Kan fragmentering af drevet påvirke resultatet af opsvinget?Zoas: Zoanthid o Palythoa(este fragmentación entrada no debe ser mayor de pólipos 5).
