Hvad Betyder FRAGMENTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fragmentación
• fragmentar
• ockoлoчhoro

Eksempler på brug af Fragmentering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er fil fragmentering.
¿Qué es la fragmentación del archivo.

Fragmentering, blændende og røg.
La fragmentación, deslumbrante y humo.

Forebyggelse af filen fragmentering.
Prevención de la fragmentación de archivos.

Fragmentering af aggregerede polymerer.
Fragmentación de polímeros agregados.

Stabilisering, men også fragmentering.
Estabilización pero también fragmentación.

Klipning/ fragmentering af DNA og RNA.
Cizallamiento/ fragmentación de ADN y ARN.

DNA-ekstraktion og/ eller målrettet fragmentering.
La extracción de ADN y/ o dirigido fragmentación.

Fragmentering af mobile terminaler.
Fragmentación de los terminales para móviles.

Når dette sker fragmentering er sket.
Cuando esto sucede, la fragmentación se ha producido.

Fordi fragmentering er en naturlig forekomst.
Debido a la fragmentación es un fenómeno natural.

Selvfølgelig kan du undgå fragmentering let;
Por supuesto, puedes evitar la fragmentación fácilmente;

En fragmentering af det europæiske forsvarsmarked.
La fragmentación del mercado europeo de defensa.

Forskel mellem intern og ekstern fragmentering.
Las diferencias entre la fragmentación interna y externa.

Fragmentering forskellige verdener og diktere reglerne.
Fragmentación diferentes mundos y dictar las reglas.

Det er muligt at formatering, eliminering, fragmentering af harddisken.
Es posible formatear, eliminar, fragmentar el disco duro.

Fragmentering af metalaffald, udtjente køretøjer osv.
Trituración de desechos de metal, vehículos desechados, etcétera.

Ikke kun defragmenterer, men forhindrer yderligere fragmentering.
No sólo desfragmenta, pero impide una mayor fragmentación.

De borgerlige oplever en fragmentering af deres politiske system.
Los burgueses están viendo una fragmentación de su sistema político.

Kan fragmentering af drevet påvirke resultatet af opsvinget?
¿La fragmentación de la unidad puede afectar al resultado de la recuperación?

Efterfølgende blev prøver sonicated til fragmentering af DNA'et.
Posteriormente, las muestras fueron sonicadas para fragmentar el ADN.

Undgå en fragmentering af det indre marked for finansielle tjenesteydelser.
Evitar la fragmentación del mercado interior de servicios financieros;

Deres specielle side er lille fragmentering eller endda dens mangel.
Su desventaja es la mínima fragmentación o incluso su carencia.

Negativ feedback indikerer, at knoglen er i risiko for fragmentering.
La retroalimentación negativa indica que el hueso está en riesgo de fragmentación.

Deres specielle side er lille fragmentering eller endda dens mangel.
Su particular desventaja es la mínima fragmentación o incluso su falta.

Disk fragmentering er generelt hovedårsagen langsom og ustabil computerens ydeevne.
La fragmentación del disco es generalmente causa principal de rendimiento del equipo lento e inestable.

Deres specielle side er lille fragmentering eller endda dens mangel.
Su cualidad particular es la pequeña fragmentación o incluso toda su falta.

RELATED: Fragmentering er ikke Android's fejl, det er producenterne.
RELACIONADO: La fragmentación no es la falla de Android, es la versión de los fabricantes.

Disse inkluderer brændbart materiale, dets antal og fragmentering og brandegenskaber.
Estos incluyen material combustible, su número y fragmentación, y propiedades de incendio.

Efter disk fragmentering naturligvis udførelsen af harddisken reducerer.
Después de la fragmentación del disco, por supuesto, el rendimiento del disco duro reduce.

Væsener, som er skabt ved yderligere fragmentering, kaldes også blot under-gnister.
Las entidades creadas por una mayor fragmentación también se denominan sub-chispas.

Hvordan man bruger "fragmentering" i en Dansk sætning

Der sker en intens fragmentering og destabilisering af alle sociale forhold sideløbende med en fastfrysning af den eksisterende magtstruktur og de gældende værdier.

Fører til fragmentering af søvn og vågenhed og manglende kontrol af REM-søvns komponenter.

Linux filsystemer er designet til at minimere fragmentering ved at holde tilstrækkelig plads mellem filer på harddisken.

De største problemer er habitatforringelse som følge af næringsbelastning, tilgroning, udtørring samt opsplitning og fragmentering af arternes levesteder.

Over for den politik, der foreslås ovenfra, med lukkede grænser og fragmentering, fremmedhad og neo-fascisme, er vores svar kontinental solidaritet og folkelig enhed.

Resultatet er en fragmentering og personalisering af data skabelse og data-brug.

Kriterium A bygger på bestandstilbagegang, mens B omhandler udbredelsesarealets størrelse kombineret med fragmentering, bestandstilbagegang, eller ekstreme bestandssvingninger.

Rigkær er desuden truet af tilgroning og arealreduktion på grund af manglende afgræsning, hvilket skaber yderligere fragmentering af områderne.

Naturtyperne hængesæk, tørvelavning, kildevæld og rigkær er desuden truet af fragmentering, da de alle har meget små spredte forekomster.

Dette vil forhindre fragmentering , men hvis drevet er ved at dø , vil symptomerne fortsætter .

Hvordan man bruger "fragmentación, fragmentar" i en Spansk sætning

Que EXT4 tiene más fragmentación que NTFS?

La fragmentación del Euro traería costos políticos.

1 seria molt greu fragmentar aquesta mealtat.

180 por toneles de fragmentación Hora; molino.

Existe una creciente desigualdad y fragmentación intra-jurisdiccional.

Logró su cometido: fragmentar y confundir a los interesados.

– Endonucleasa Ca/Mg dependiente: fragmentación del DNA.

Fragmentación todavía será difícil, y caminar actividades.

Esto es: arbitrariedades, reiteraciones y fragmentación narrativa.

Nelson Peltz, por ejemplo, nunca logró fragmentar Pepsi.