Hvad Betyder FRAGMENTERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pirstoutuminen
• hajanaisuus
• pirstaloitumiseen
• sirpaloituminen
• fragmentaatio
• hajanaisuutta
• pirstoutumista
• pirstoutumisen
• pirstoutumiseen
• hajanaisuuteen
• hajanaisuuden
• pirstaloitumista
• pirstaloituminen

Eksempler på brug af Fragmentering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er Fragmentering Warhead?
Mikä on hajanaisuus ydinpommi?

Forebyggelse af filen fragmentering.
Ehkäisy tiedosto hajanaisuutta.

Fragmentering, blændende og røg.
Pirstoutuminen, häikäisevän ja savua.

Isolineær fragmentering registreret.
Isolineaarinen sirpaloituminen havaittu.

Fuld reservering af diskplads(undgå fragmentering).
Varaa koko levytila(estää pirstoutumisen).

Fragmentering forskellige verdener og diktere reglerne.
Pirstoutuminen eri maailmoissa ja sanella sääntöjä.

DNA-ekstraktion og/ eller målrettet fragmentering.
DNA-uutto ja/ tai kohdennettu fragmentaatio.

Kan fragmentering af drevet påvirke resultatet af opsvinget?
Voiko hajanaisuus asemaan vaikuttavat elpymisen myötä?

For det tredje hæmmer fragmentering datadreven forskning 21.
Kolmanneksi datavetoista tiedettä haittaa hajanaisuus 21.

Ikke kun defragmenterer, men forhindrer yderligere fragmentering.
Ei vain eheyttämällä, mutta estää edelleen hajanaisuus.

Med den grad af fragmentering kan jeg ikke se, det er muligt.
Pirstoutumisen määrästä johtuen, en ymmärrä kuinka se on mahdollista.

At fortsætte ad denne vej er selvmord og vil føre til en fragmentering af Europa.
Tällä tiellä jatkaminen on itsetuhoista ja johtaa Euroopan pirstaloitumiseen.

Mellem ødelæggelse og fragmentering af levestederne og den resulterende.
Elinympäristöjen häviäminen ja pirstoutuminen, mikä on seurausta.

Den bør også behandle og at forhindre regulatorisk fragmentering i hele EU.
Aloitteessa olisi myös käsiteltävä sääntelyn hajanaisuutta eri puolilla EU: ta ja ehkäistävä sitä.

Nationale monopoler og fragmentering krævede indgreb fra EU's side 17.
N tukitoimenpide oli tarpeen kansallisten monopolien ja pirstoutumisen vuoksi 17.

Blandt dem er udveksling af brændbart materiale, dets antal og fragmentering og brandegenskaber.
Niiden joukossa ovat palavan materiaalin vaihto, sen lukumäärä ja pirstoutuminen ja palon ominaisuudet.

 € œMassive intriger, fragmentering, og recriminationsâ € er nogle af dem.
 € œMassive juonittelu, hajanaisuus, ja recriminationsâ € on joitakin niistä.

Disse inkluderer brændbart materiale, dets antal og fragmentering og brandegenskaber.
Niiden joukossa ovat palavan materiaalin vaihto, sen lukumäärä ja pirstoutuminen ja palon ominaisuudet.

Logisk Scan Fragmentering- forholdet mellem sider, der ud af logisk rækkefølge.
Looginen Scan hajanaisuus- suhde sivujen ovat poissa loogisessa järjestyksessä.

I fremtiden fører det til deres fragmentering og fuldstændig ødelæggelse.
Tulevaisuudessa tämä johtaa niiden pirstoutumiseen ja täydelliseen tuhoutumiseen.

Fragmentering opnås ved hjælp af mekanisk/ ballistisk, ultralyd, elektrohydraulisk eller laser energi.
Fragmentaatio saavutetaan mekaanisella/ ballistisella, ultraäänellä, sähköhydraulisella tai laserenergialla.

Lidt uopmærksom vil medføre fragmentering og påvirke udnyttelsesgraden.
Hieman huomaamaton aiheuttaa pirstoutumista ja vaikuttaa käyttöasteeseen.

Ved fuld kontrol over alle vigtige parametre, ultralyd gør det muligt for målrettede molekyle fragmentering.
Täysin hallita kaikkia tärkeitä parametreja, Ultra ääni mahdollistaa kohdennettuja molekyylin hajanaisuus.

Deres specielle side er lille fragmentering eller endda dens mangel.
Niiden tärkeä piirre on pieni pirstoutuminen tai jopa sen täydellinen puuttuminen.

Vi ønsker europæiske løsninger og forenklinger, ikke nationale løsninger, ikke juridisk fragmentering.
Haluamme eurooppalaisia ratkaisuja ja yksinkertaistamista, emme kansallisia ratkaisuja emmekä lainsäädännön hajanaisuutta.

Deres genkendelige træk er lille fragmentering eller endda dens fuldstændige mangel.
Niiden tärkeä piirre on pieni pirstoutuminen tai jopa sen täydellinen puuttuminen.

Applikationer omfatter: homogenisering, emulgering, partikel syntese, solventekstraktion, celle lysis og fragmentering.
Sovelluksia ovat: homogenisointi, emulgointi, hiukkas synteesi, liuottimien uutto, solujen lyysi ja hajanaisuus.

Deres genkendelige træk er lille fragmentering eller endda dens fuldstændige mangel.
Niiden tunnistettava etu on pieni hajanaisuus tai jopa sen täydellinen puuttuminen.

Horisontal fragmentering på kommunalt niveau forstærker problemet, især i store, men politisk fragmenterede, storbyområder.
Horisontaalinen pirstoutuminen kunnallisella tasolla pahentaa ongelmaa, erityisesti suurilla, mutta poliittisesti pirstoutuneilla suurkaupunkialueilla.

Aldrig før har jeg set så meget fragmentering, og så lidt ensartethed i vores Union.
Koskaan aiemmin en ole nähnyt unionissa näin paljon hajanaisuutta ja näin vähän yhteisyyttä.

Hvordan man bruger "fragmentering" i en Dansk sætning

Ifølge Kommissionen er kortmarkederne i Europa præget af en betydelig fragmentering på tværs af lande, hvad angår regler, gebyrer, tekniske standarder, osv.

Vedvarende fragmentering betyder omkostningsineffektivitet med årlige omkostninger for europæiske passagerer og luftfartsselskaber på 3,8 mia.

Hvad betyder alt det her med håb, fremskridt og "fragmentering"?

De er bekymrede over den potentielle fragmentering og ineffektive opdæmning, der kan opstå med stykvis og ad-hoc re på skyen indførelse af cloud-services.

At MS igen sviner android for fragmentering efter de lige har dumpet samtlige telefoner med windows phone 7?

Det er præcist i denne tilstand af fragmentering, at man skal søge efter de dybeste rødder til den ustabilitet og vaklen, der er nævnt ovenfor [xxx].

Også frygten for konsekvenserne af de ”nye” teknologier – menneskehedens dehumanisering, tilværelsens fragmentering, fartrelaterede stress- og nervesygdomme – udgør en temmelig gammel historie.

januar ændret handelsmønsteret for danske realkreditobligationer med en fragmentering af kursbilledet til følge.

Velfærdssamfundet gennemgår i disse år en forandring i form af en øget kompleksitet og fragmentering af de kendte strukturer og sektorer i samfundet.

Fordi disse små stykker er mindre tilbøjelige til at blive fastgjort, giver brugen af ​​fragmentering hurtigere hastigheder i travle netværk.

Hvordan man bruger "hajanaisuus, pirstoutuminen, pirstaloitumiseen" i en Finsk sætning

Toimintaympäristön hajanaisuus vaatii enemmän taloudellisia resursseja.

pirstoutuminen Elinvoimaiset populaatiot tarvitsevat riittävästi sopivaa elinympäristöä.

Pirstoutuminen vaikuttaa monimittakaavaisesti sekä maisematasolla että laikkutasolla.

Hajanaisuus saattaa näyttäytyä ristiriitoina menetelmien valinnassa.

Tiedon hajanaisuus teki myös raportoinnista työlästä.

Kertaalleen hajonnutta Jugoslaviaa uhkaa uusi pirstoutuminen

Porvoo Nuotio, Kimmo: Onko oikeusjärjestyksen pirstoutuminen väistämätöntä?

Pirstaloitumiseen liittyy myös valtava syrjäytymisen riski.

Yhdyskuntarakenteen hajanaisuus tekee kaukolämmön käytön kalliiksi.

Auttaako tämä pirstoutuminen suomalaisten kielten säilymistä?