Hvad Betyder ENDER I DE FORKERTE HÆNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• havner i gale hender
• ender opp i feil hender
• havner i feil hender

Eksempler på brug af Ender i de forkerte hænder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fusere ender i de forkerte hænder.
Mobilbilder havnet i feil hender.

Det betyder, at byen er færdig hvis det ender i de forkerte hænder.
Det betyr at byen er ferdig hvis det ender opp i feil hender.

Hvis den ender i de forkerte hænder, har vi kun ét håb.
Skulle den komme i gale hender,- Er det bare ett håp.

Hvad nu, hvis dine billeder ender i de forkerte hænder?
For hva skjer hvis bildene havner i gale hender?

Derudover ejer og vedligeholder Vypr alle sine servere selv, hvilket nedsætter risikoen for, at oplysninger ender i de forkerte hænder.
Selskapet eier og vedlikeholder alle deres servere, som senker risikoen for at noe havner i feile hender.

Liv er i fare, hvis de ender i de forkerte hænder.
Liv kan stå i fare hvis de havner i gale hender.

Vi har indført en række sikkerhedssystemer, således at dit data ikke bliver misbrugt eller ender i de forkerte hænder.
For at du skal kunne være trygg på at informasjonen du deler med oss ikke misbrukes eller kommer i feil hender, bruker vi en rekke sikkerhetssystemer.

Det er meget stærkt, hvis det ender i de forkerte hænder, men ellers en utrolig god bid.
Det er veldig sterkt om det havner i feil hender, men ellers et utrolig godt bitt.

Det kan blive et problem hvis disse kortdetaljer ender i de forkerte hænder.
Dette kan bli et problem dersom kortdetaljene havner i feil hender.

For at dine kortoplysninger ikke ender i de forkerte hænder- det vi i daglig tale kalder fishing- har vi indført en ny sikkerhedsblokering.
For at dine kortopplysninger ikke skal havne i gale hender- såkalt kortmisbruk- har vi innført en ny sikkerhetssperre.

Hvordan kan vi sikre, at de ikke ender i de forkerte hænder?
Hvordan skal man sikre at de ikke ender opp i feil hender?

Ejer du en smartphone eller tablet bør du af sikkerhedsmæssige årsager tage nogle forholdsregler, der kan minimere risikoen for, at dine personlige oplysninger og data ender i de forkerte hænder.
Hvis du eier en smarttelefon eller et lesebrett bør du av sikkerhetsmessige årsaker ta noen forholdsregler som kan minimere risikoen for at personopplysningene og dataene ender i de gale hender.

Sørg for, at data og information ikke ender i de forkerte hænder, er et varmt problem.
Forsikre deg om at data og informasjon ikke ender i feil hender er et varmt problem.

Det skyldes, at det ofte er medarbejderes uagtsomhed som f. eks. fører til, at udstyr bliver stjålet, glemt eller tabt og derved ender i de forkerte hænder.
Det er som regel menneskelige faktorer som fører til at utstyr forsvinner, blir gjenglemt eller stjålet og dermed ender opp i feil hender.

Hvis der sker noget, som risikerer, at personoplysninger ender i de forkerte hænder, skal dette indberettes til Datatilsynet.
Hvis det inntreffer noe som fører til fare for at personopplysninger havner i urette hender, må det rapporteres om det til Datatilsynet.

Der er mange legitime hunde her i Norge, der kunne have været farlige, hvis de ender i de forkerte hænder!
Det er mange lovlige hunder her i norge som kunne ha blitt farlige om de endt opp i feil hender!

Du kan være sikker på, at følsomme data ikke ender i de forkerte hænder, så du kan fokusere på den daglige drift med ro i sindet.
Føl deg trygg på at dine sensitive data ikke havner i feil hender, slik at du kan fokusere på det daglige arbeidet uten å bekymre deg for sikkerheten.

Vært Richard Simmons viser os, hvad der kan ske, når fyrværkeri ender i de forkerte hænder.
Richard Hammond viser oss hva som skjer om fyrverkeri havner i gale hender.

Jeg sikrer mig, at mine folks arbejde ikke ender i de forkerte hænder.
Jeg sørger for at de er trygge, og at arbeidet ikke havner i feil hender.

Protectoria blev lanceret idag, det er en brugervenlig service, som er tilgængelig for enhver som ønsker at sende fortrolig information via e-mail, uden at skulle bekymre sig om at den ender i de forkerte hænder.
I dag lanseres Protectoria- en brukervennlig tjeneste som betyr at den som ønsker kan sende konfidensiell informasjon via e-post uten å være redd for at informasjonen havner i gale hender.

Og hvordan sikrer man at nødhjælpen rent faktisk når frem, at den ikke ender i de forkerte hænder eller ædes op undervejs af bureaukrati?
Og hvordan sikrer man at nødhjelpen rent faktisk når frem, at den ikke ender i feil hender eller spises opp underveis av byråkrati?

Forberede den eksterne datakilde En administrator kan have brug for at oprette en konto og give tilladelser til datakilden for at sikre, at de rette personer har adgang til dataene, og at dataene ikke ender i de forkerte hænder.
Klargjøre den eksterne datakilden En administrator må kanskje opprette en konto og gi tilgangstillatelser til datakilden for å sikre at de riktige personene har tilgang til dataene, og at dataene ikke ender opp i feil hender.

Hvad kan der ske, hvis de mest private billeder ender i de forkerte hænder?
Så hva skjer hvis feil bilde havner i hendene på feil folk?

Og du virkelig ønsker ikke nogen form for oplysninger om du ender i de forkerte hænder.
Og du virkelig ønsker ikke noen form for informasjon om du havner i gale hender.

De er potentielt skadelige, hvis personoplysninger ender i de forkerte hænder.
Det kan være potensielt skadelig hvis personopplysninger ender opp i feil hender.

Så må vi hellere få den chip ud af hende. Hvis teknologien ender i de forkerte hænder….
Havner den teknologien i gale hender… Da bør vi vel få brikken ut av henne.

Brugen af CPR-nummer til sikker identifikation er også den eneste garanti for, at værdifulde dokumenter ikke ender i de forkerte hænder og kun anvendes af den rigtige person.
Bruk av personopplysninger for sikker identitet er den eneste garantien for å sikre at verdidokumenter, f. eks. bonussjekker, ikke havner i gale hender, men blir benyttet av riktig person.

Brugen af CPR-nummer til sikker identifikation er også den eneste garanti for, at værdifulde dokumenter ikke ender i de forkerte hænder og kun anvendes af den rigtige person.
Vi bruker personnummer som en metode for sikker identifikasjon fordi dette er den eneste garantien for at verdifulle dokumenter ikke ender opp i gale hender, men blir brukt av den rette personen.

Den må ikke ende i de forkerte hænder.
Den må ikke havne i feil hender.

De skulle ikke ende i de forkerte hænder. Har du.
Jeg ville ikke at de skulle havne i gale hender. Har du.

Hvordan man bruger "ender i de forkerte hænder" i en Dansk sætning

Og uanset om du er på kontoret, på caféen eller i luften, kan du være sikker på, at dine tanker og ideer ikke ender i de forkerte hænder takket være udvidede sikkerhedsfunktioner.

Filer der ender i de forkerte hænder, er roden til en masse ballade, der trækker tænder ud af enhver virksomhed.

På denne måde mindskes risikoen for, at det ender i de forkerte hænder.

Den er knyttet til dit cpr-nummer og beskyttet af dit NemID-login, så fortrolige oplysninger ikke ender i de forkerte hænder.

Der er ikke flere dokumenter, der ender i de forkerte hænder.

Al din data er nemlig krypteret, så du ikke skal frygte, at dine oplysninger ender i de forkerte hænder.

Du kan derfor være fuldstændig sikker på, at din personlige data ikke ender i de forkerte hænder.

Fjernsletning Hvis du skulle miste din telefon eller laptop, behøver du ikke at være nervøs over, om dine følsomme oplysninger ender i de forkerte hænder.

Herefter kan du surfe løs på nettet helt uden at frygte, at dine data ender i de forkerte hænder.

Men spørgsmålet er, om skaden allerede er sket, hvis teknologien ender i de forkerte hænder.

Hvordan man bruger "havner i feil hender, ender opp i feil hender, havner i gale hender" i en Norsk sætning

Vi har sett mange eksempler på at private sexbilder som havner i feil hender kan få fatale konsekvenser, utdyper Thomas Olsen til Side2.

Det er ogs en serris artikkel om hva du skal gjre hvis sex-selfies du har tatt ender opp i feil hender og en skikkelig solid en om situasjonen.

All våpeneksport krever sluttbrukerdokumentasjon for å sikre at materiellet ikke havner i gale hender – hos terrorister, for eksempel.

Mad grillaction bak egen bar med kelner, alt som hender nеare haug med spenn havner I gale hender Erru klar elle?

Våpen havner i gale hender fordi det ikke finnes noen mekanismer som kontrollerer videresalg av våpen, mener organisasjonen.

Tilsynet advarer om at opplysninger som havner i feil hender kan misbrukes, blant annet til identitetstyveri.

Han sier at våpen som havner i feil hender er en bekymring for politiet, og at de derfor vil ta disse ut av sirkulasjon.

På den måten kan casinospillere være sikre på igt slots wolf run at kredittkortinformasjonen ikke havner i gale hender spilleautomat Cleo Queen of Egypt.

Ulv vokter en skatt, og for å hindre at skatten havner i gale hender må Robert klarer å tyde et sett med gamle runer.

De som ikke sletter data på sitt IT-utstyr, på korrekt måte, risikerer at sensitiv informasjon havner i feil hender og brukes til kriminelle formål.