Hvad Betyder ENDRESS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• endress

Eksempler på brug af Endress på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endress, er schweizisk statsborger.
Georg H Endress, er sveitsisk statsborger.

Hans forgænger Klaus Endress bliver ny bestyrelsesformand.
Hans forgjenger, Klaus Endress, er ny leder for representantskapet.

Endress+ Hausers vækst blev drevet af et væld af innovationer.
Endress+Hausers vekst var drevet av et vell av innovasjoner.

Hans forgænger, Klaus Endress, er den nye bestyrelsesformand.
Hans forgjenger, Klaus Endress, er ny leder for representantskapet.

Endress og den tyske bankmand Ludwig Hauser den 1. februar 1953.
Endress og den tyske bankmannen Ludwig Hauser 1. februar 1953.

Yderligere fire procent er placeret i Georg H Endress Foundation.
Ytterligere fire prosent er plassert i nonprofit-fondet Georg H Endress Foundation.

Hans-Peter Endress(67), den ældste søn af virksomhedens grundlægger Dr. Georg H.
Hans-Peter Endress(67), eldste sønn av konsernets grunnlegger Dr.

Han har altid tilført ny og vigtig viden, især på det teknologiske område,” udtaler Klaus Endress.
Han har alltid kommet med nye og viktige innspill, særlig innen teknologi," sier Klaus Endress.

Efter 19 år i spidsen for Endress+Hauser, gør Klaus Endress sig klar til at rydde sit skrivebord på kontoret i Reinach.
Etter 19 år som leder for Endress+Hauser er Klaus Endress klar for å rydde av pulten på kontoret i Reinach, Sveits.

Vi ønsker at fortsætte vores arbejde med aktivt at forme denne transformation,” forklarede Klaus Endress, bestyrelsesformand.
Vi ønsker å forme denne forvandlingen aktivt,” forklarte Klaus Endress, president i representantskapet.

Ved den årlige generalforsamling blev Hans-Peter Endress, Thomas Kraus og Antonietta Pedrazzetti valgt som nye medlemmer.
Under den årlige generalforsamlingen ble Hans-Peter Endress, Thomas Kraus og Antonietta Pedrazzetti utpekt som nye medlemmer.

Vi kan være stolte af, at vi har fundet to fremragende efterfølgere i vores egne rækker," understregede Klaus Endress.
Vi kan være stolte over at vi har funnet to utmerkede etterfølgere fra våre egne rekker", understreket Klaus Endress.

Klaus Endress, formand for bestyrelsen siden begyndelsen af 2014, takkede de afgående medlemmer for deres mangeårige tjeneste.
Klaus Endress, leder i representantskapet siden begynnelsen av 2014, takket medlemmene som trakk seg tilbake, for deres mange års tjeneste.

Vi er glade for, at Ziesemer fremover vil bruge sin viden og erfaring i vores tilsynsråd," sagde Klaus Endress.
Vi gleder oss over at Ziesemer vil bidra med sin kunnskap og erfaring i vårt representantskap i fremtiden", sa Klaus Endress.

Efter 19 år i spidsen for Endress+Hauser, gør Klaus Endress sig klar til at rydde sit skrivebord på kontoret i Reinach.
Endringene i gruppeledelsen ble allerede annonsert i mars. Etter 19 år som leder for Endress+Hauser er Klaus Endress klar for å rydde av pulten på kontoret i Reinach.

Vi skylder Jost en stor tak for hans præstationer og hans engagement," understregede Klaus Endress, som er formand for tilsynsrådet.
Vi skylder Jost stor takk for hans prestasjoner og engasjement", understreket Klaus Endress, president i representantskapet.

På den årlige generalforsamling blev Hans-Peter Endress, Thomas Kraus og Antonietta Pedrazzetti valgt som nye medlemmer af koncernens styrende organ.
Den årlige generalforsamlingen valgte Hans-Peter Endress, Thomas Kraus og Antonietta Pedrazzetti som nye medlemmer av gruppens kontrollorgan.

Den 46-årige adm. direktør er den tredje direktør i koncernens levetid siden 1953 og derudover er han den første, der ikke stammer fra Endress familien.
Åringen er bare den tredje administrerende direktøren i selskapets historie siden det startet i 1953, og den første som ikke kommer fra den aksjeeiende familien Endress.

Vi mener, det er vigtigt for Endress+Hausers fremtid, at medlemmer af aktionærfamilien fortsat arbejder i virksomheden," understregede bestyrelsesformand Klaus Endress.
Vi føler at det er viktig for Endress+Hauser's fremtid å fortsette å ha medlemmer av aksjonærfamilien arbeidende i selskapet," understreket styreleder Klaus Endress.

Han vil også internationalisere træningen og uddannelsen på tværs af landegrænser, et initiativ, som hans afdøde far, virksomhedens stifter Dr. Georg H. Endress.
I tillegg har han planer om å internasjonalisere det grenseoverskridende kurs- og opplæringsinitiativet som ble startet av hans avdøde far, firmaets grunnlegger Dr. Georg H. Endress.

Klaus Endress, søn af virksomhedens grundlægger, som har stået i spidsen for Endress+Hauser Group siden 1995, blev medlem af bestyrelsen og erstattede her Klaus Riemenschneider som formand.
Klaus Endress, sønn av konsernets grunnlegger, som har ledet Endress+Hauser-gruppen siden 1995, sluttet seg til representantskapet og erstattet Klaus Riemenschneider som leder.

Indvielsesceremonien for den nye bygning og udvidelsen fandt sted i Cernay med deltagelse af CEO for Endress+Hauser-koncernen, Matthias Altendorf, bestyrelsesformand Klaus Endress og administrerende direktør for Endress+Hauser Flowtec AG, Bernd-Josef Schäfer.
Åpningsseremonien for den nye bygningen og utvidelsen ble holdt i Cernay med Matthias Altendorf, konsernsjef for Endress+Hauser-gruppen, Klaus Endress, styreleder, og Bernd-Josef Schäfer, administrerende direktør i Endress+Hauser Flowtec AG, til stede.

Vi mener, det er vigtigt for Endress-Hausers fremtid at fortsætte med at have medlemmer af aktionærfamilien arbejde i virksomheden,” understregede Klaus Endress, formand for bestyrelsen.
Vi føler det er viktig for Endress+Hausers fremtid at vi fortsatt har medlemmer av aksjonærfamilien som arbeider i selskapet, understreket Klaus Endress, president for representantskapet.

Matthias Altendorf har været CEO for Endress+Hauser-koncernen siden 2014, hvor han erstattede Klaus Endress, der overtog posten som bestyrelsesformand efter 19 år i spidsen for virksomheden.
Matthias Altendorf har vært sjef for Endress+Hauser-konsernet siden 2014, da han erstattet Klaus Endress, som overtok som leder i kontrollorganet etter 19 år ved roret i selskapet.