Hvad Betyder ENDT PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• havnet på
• endt på
• slutt på

Eksempler på brug af Endt på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ellers var han endt på gaden.
Uten meg var han endt på gaten.

Er jeg endt på Roscoe's eller hvad?
Har jeg endt på Roscoe's eller hva?

Stenen kunne være endt på et tag.
Steinen kunne ha havnet på et tak.

Resten er endt på lossepladser og i naturen.
Resten har havnet på fyllinger og i naturen.

Hvordan er min ejendom endt på TripAdvisor?
Hvordan har stedet mitt havnet på TripAdvisor?

Resten er endt på lossepladser og i naturen.
Resten kan være havnet på vanlige avfallsdeponier, eller i naturen.

Ja.{\an8}Var det ikke for Kai, var jeg endt på gaden.
Ja.{\an8}Uten KAI hadde jeg endt opp på gata.

Nu er sagen endt på politiets bord.
Nå har saken havnet på politiets bord.

De drømme, jeg havde i hovedet, er endt på mine fødder.
Drømmene jeg hadde i hodet, har havnet på føttene.

Men jeg er endt på stranden for overvægtige.
Men jeg har visst havnet på de tykkes strand.

Hunden Winter var blevet efterladt af sine ejere og var endt på et dyreinternat.
Hunden Winter var forlatt og hadde havnet på hundehjem.

De var alligevel endt på bistand eller i fængsel.
De hadde endt opp på trygd eller i fengsel uansett.

Hvis du nogensinde har lidt af globulus, er du sandsynligvis endt på skadestuen.
Hvis du noen gang har lidd av globus pharyngis, har du nok endt opp på legevakten.

Du kunne være endt på hospitalet.
Du kunne ha havnet på sykehus.

Sæsonen fik klubben sin bedste placering i toppdivisionen efter at ha endt på en tredjeplads.
Sesongen fikk klubben sin beste plassering i toppdivisjonen etter å ha endt på en tredjeplass.

Jeg ville være endt på galeanstalten!
Jeg hadde havnet på galehus!

Men tænk på alle potentielt uønskede programmer, der kunne have endt på din computer.
Men tenk på alle potensielt uønskede programmer som kan ha havnet på datamaskinen.

Du kunne være endt på hospitalet.
Du kunne ha havnet på sykehuset i et år.

Det siges, at det er noget at det fineste murerarbejde i hele verden, og det er et mysterium, hvordan dette tempel er endt på sådan en isoleret ø.
Det sies at det er noe av det fineste murearbejde i verden, og at det er et mysterium hvordan tempelet har endt på en så isolert øy.

De er sandsynligvis endt på middagsbordet.
De kunne ha havnet på middagsbordet.

Rip, Rap og Rup var endt på børnehjem, hvor de jævnligt blev plaget af en fæl bøllebande.
Dole og Doffen hadde havnet på barnehjem, hvor de jevnlig ble plaget av en fæl bøllegjeng.

Der er en chance for, at du er endt på et phishing-websted.
Det kan faktisk være slik at du har endt opp på en phishing-side.

Selvfølgelig, teoretisk, du kunne have endt på dette domæne ved et uheld, men det er stadig mere sandsynligt, at du ser HappySearch annoncer, fordi der er et dårligt program installeret på din computer.
Selvfølgelig, teoretisk sett, du kunne ha endt på dette domenet ved et uhell, men det er fortsatt mer sannsynlig at du ser HappySearch annonser fordi det er et dårlig papir program installert på datamaskinen.

Måske ville alt være endt på præcis samme måde.
Kanskje alt hadde endt på nøyaktig samme måte.

Knap syv milliarder kroner fordelt på over 1.500 transaktioner er endt på konti i banken.
Knapt syv milliarder kroner, fordelt på over 1.5 transaksjoner, er endt på kontoer hos banken.

Relikviet måtte være endt på Arthurs sidste hvilested, Avalon, mente mange.
Relikviet måtte ha endt på Arthurs siste hvilested, Avalon, mente mange.

Division, og i påfølgende sæson rykkede de op endnu en gang, efter at have endt på en andenplads i 3. division.
Divisjon, og påfølgende sesong rykket de opp enda en gang, etter å ha endt på andreplass i 3. divisjon.

En del af disse er efterfølgende endt på museer og i private samlinger over store dele af verden.
En del av disse er senere endt på museer og i private samlinger over store deler av verden.

Vores stenuldsproduktion er udviklet, så det er muligt at anvende materialer, der ellers ville være endt på lossepladsen eller blevet downcyclet.
Vår steinullproduksjon er lagt opp slik at det er mulig å benytte materialer som ellers kunne ha endt på fyllplasser eller blitt nedsirkulert.

Eller ledt efter flybilletter og endt på tvivlsomme sider, der blot vil have dine kreditkortoplysninger?
Eller søkt etter flybilletter og havnet på tvilsomme nettsteder som bare er ute etter kredittkortopplysningene dine?

Hvordan man bruger "endt på" i en Dansk sætning

Det var Cola der fandt ham lige efter han var endt på gaden, han sad og græd i en gyde.

De sidste fire år er klubben endt på andenpladsen, men klubbens trofaste og berygtede ”Torcidas” ønsker at få has på zagreberne.

Da affald fra disse aktiviteter tidligere er endt på lossepladser, anses deponering af affald ligeledes som en kilde til freon og nedbrydningsprodukter i jord og grundvand.

Du er allerede godt på vej, eftersom du er endt på denne side.

Et fåtal er flygtet hele vejen til Danmark og er endt på Bornholm.

Faktisk så meget, at det kunne undre en, hvorfor og hvordan disse 2 bands var endt på samme plakat som udgangspunkt?

Hele 60 procent af stemmerne er endt på “Om natten”.

Men jeg var desværre endt på lidt af et party hotel og var syg, så det var nok ikke helt optimalt.

Ingen respondenter prioriterer dette forhold på førstepladsen, samlet set er det endt på en 5.

Mit farvevalg er endt på blålige og lyserøde nuancer.

Hvordan man bruger "slutt på, havnet på" i en Norsk sætning

Slutt på motormodifikasjoner, slutt på bremsing uten elektronikk?

Dahl havnet på tredjeplass, mens Northug havnet på plassen bak.

Tiloversblevne låter havnet på Mermaid Avenue Vol.

Havnet på taket Bilen havnet på taket i et vann ved veien.

Det var slik jeg havnet på Kampen.

En havnet på legevakten og deretter i arresten, mens en havnet på Haukeland.

Rolf Bache havnet på listen over slike.

Tipper det havnet på 1:10-15 eller deromkring.

Bruttomarginen havnet på 63 prosent, mens EBITA-marginen havnet på 11 prosent.

Slutt på sivilisasjonen, slutt på jorden, slutt på universet.