Eksempler på brug af Endte de på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og hvor endte de?
Og hvor endte de opp?Og så endte de første 45 minutter uden mål.
Dermed endte de første 45 minuttene målløst.Og hvordan endte de her?
Hvordan endte de opp her?Desværre endte de begge med at begå selvmord på forskellige tidspunkter.
Tragisk nok endte de med å ta selvmord til forskjellige tider.Hvordan fanden endte de deroppe?
Hvordan endte de med at lade andre kontrollere, hvad der sker med dem? .
Hvordan endte de opp med å gi bort kontrollen over hva som skjer med Man tænker:"Hvordan endte de sammen?
Du spør:"Hvordan endte de opp sammen?Hvordan endte de på en anstalt?
Hvordan endte de på sinnssykehus?Imidlertidlig lykkedes det Grenada at slå Saint Vincent og Grenadinerne,og dermed endte de på en tredjeplads i gruppen.
Saint Vincent og Grenadinene greide Grenada imidlertid å slå,og dermed endte de på tredjeplass i gruppen.Hvordan endte de her?
Hvordan havnet De her?Det endte de med at beslutte, selvom der ifølge Give Stålspær ikke var behov for det.
Det endte de med å beslutte, selv om det ifølge Give Stålspær ikke var behov for det.Hvordan endte de der?
Hvordan havnet de der?Herfra endte de hos den italienske adelsslægt Bourbon-Parma, hvor de er gået i arv lige siden.
Herfra endte de hos den italienske adelsslekten Bourbon-Parma, der Hvordan endte de her?
Hvordan endte de opp her?Også mange pokerstjerner har drømt om at komme til at spille fodbold på højeste niveau,men af en eller anden grund endte de med at spille kort i stedet.
Det er også mange blant pokerstjernene som har drømt om å spille fotball på høyeste nivå, men av en ellerannen grunn så endte de opp med å spille kort i stedet.Hvordan endte de i din bil?
Hvordan havnet de i bilen din?Selvom Paris Saint-Germain har haft nogle skuffelser under europæisk konkurrence, endte de stadig i top 10, der kom på 7. pladsen.
Selv om Paris Saint-Germain har hatt noen skuffelser under europeisk konkurranse, endte de fremdeles på topp 10, og kom på syvende plass.Hvordan endte de i jeres hænder?
Hvordan havnet de i deres hender?Efter flere hundrede forskellige baffeltyper med det svinedyre kompositmateriale, som Dynaudio har valgt, endte de til sidst med den udgave, man ser på billederne.
Etter flere hundre ulike baffelformer med det steindyre komposittmaterialet Dynaudio har valgt, endte de til slutt på Hvordan endte de to på det fly?
Hvordan endte de to opp på det flyet?Hans forhold begyndte ofte med at skrive breve, og så endte de pludseligt uden yderligere forklaringer.
Samlet endte de på en syvendeplads.
Totalt endte de på en syvendeplass.På grund af den syrlige smag af bærrene, endte de dog i stedet med at smide dem på bålet.
På grunn av bærenes syrlige smak, endte de i stedet opp med å kaste Hos Smartweb endte de ud med denne annonce med to forskellige infoudvidelser ved en søgning på[demo webshop].
Hos SmartWeb endte de ut med denne annonsen med to forskjellige infoutvidelser ved en søkning på”Demo nettbutikk”.Det krævede dog mange forsøg, at ramme det rigtige resultat,men til sidst endte de ud med et lækkert produkt, med en frisk duft og den helt rette konsistens.
Det krevde dog mange forsøk å treffe det riktige resultatet,men til slutt endte de opp med et herlig produkt med en frisk duft og den riktige konsistensen.Så for bare at få lidt penge endte de med at sælge reliefferne som have dekorationer”, mener Brand, der efter otte års efterforskning fandt frem til den engelske familie.
Så for bare å få litt penger endte de med å selge relieffene som hage dekorasjoner”, mener Brand, som fant frem til den engelske familien etter åtte års etterforskning.I sidste sæson endte de på 4. pladsen i rækken.
I fjor endte de på 4. plass i serien.Efter megen forskning endte de til sidst op med en tablet, som har en form, der mest af alt minder om en mandel.
Etter mye forskning endte de til slutt opp med en tablett som har en form som minner mye om en mandel.På grund af et brudt kompas endte de med at slå et rev tre gange og måtte forlade skibet, efter at det løb en jord.
På grunn av et ødelagt kompass endte de opp med å treffe et rev tre ganger og måtte forlate skipet etter at det løp en bakke.Selvom englænderne ikke var enige, endte de med at give sig, eftersom flåden ikke kunne afse skibe til at patruljere ved Svalbard.
Selv om engelskmennene ikke var enige, endte de med å gi seg, fordi marinen ikke kunne avse skip til å patruljere ved Svalbard.
