Hvad Betyder ENEHERSKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• enehersker
• enevoldshersker
• regent alene

Eksempler på brug af Enehersker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu er han enehersker.
Nå er han eneveldig.

Efter en intern magtstrid blev Chun snart enehersker.
Etter en intern maktkamp ble Chun snart eneherskende.

Han var enehersker.
Han var en enevoldshersker.

Efter hendes død blev han enehersker.
Etter hennes død ble han enehersker.

Han blev enehersker, da Ivan døde i 1696.
Peter ble regent alene da Ivan døde i 1696.

I har ingen enehersker.
Dere har ingen leder.

Bare én gang, inden jeg dør, vil jeg være Jordens enehersker.
Én gang, før jeg dør, vil jeg være jordas enehersker.

Nu var Cæsar enehersker i Rom.
Cæsar hersket nå alene i Rom.

Jeres Nåder, rejs jer og lad os drikke for Mercias enehersker.
Deres nåder, reis dere og hev deres begre for Mercias enehersker.

Han står der som en enehersker og kræver billetter.
Står der som en konge og forlanger billetter.

Deres leder optrådte som enehersker-.
Lederen deres opptrådte som enevoldshersker-.

Lorenzo var herefter enehersker indtil sin død i 1492.
Lorenzo var heretter enehersker inntil sin død i 1492.

Far" og var blevet romerrigets enehersker.
Han vant, og ble enehersker i Romerriket.

Herefter stod Konstantin som enehersker i det store romerske rige.
Deretter ble Konstantin satt som enehersker i Romerriket.

I efteråret år 45 f.v.t. var Cæsar Romerrigets ubestridte enehersker.
Høsten 45 f.Kr. var Cæsar Romerrikets ubestridte enehersker.

Indtil milliardæren Mor bliver Jordens enehersker. Apparaterne strejker,-.
Til milliardæren Mamma blir enehersker. Apparatene streiker-.

I 1689 blev Sofia tvunget fra magten, og da Ivan døde i 1696 blev Peter enehersker.
I 1689 ble Sofia tvunget fra makten, og da Ivan døde i 1696 ble Peter enehersker.

Senere udnævnte han sig selv til enehersker og etablerede sin egen hær.
Senere utnevnte han seg selv til enehersker og etablerte sin egen hær.

Senere blev onklen(Heraklonas) afsat, og herefter var Konstans II enehersker.
Senere ble onkelen(Heraklonas) avsatt, og da ble Konstans II enehersker.

I 632 blev Seondeok Sillas enehersker, en stilling hun bevarede til sin død i 647.
I 632 ble Seondeok Sillas enehersker, og dette forble hun til sin død i 647.

De må hurtigst muligt gøre mig til enehersker i Egypten!
De må gjøre meg til enehersker i Egypt!

I 632 blev Seondeok Sillas enehersker, en stilling hun bevarede til sin død i 647.
I 632 ble Seondeok Sillas enehersker, og denne stillingen holdt hun til sin død i 647.

Cæsars sejrede over gallerne og blev enehersker i Rom.
Cæsars seiret over gallerne og ble enehersker i Roma.

Monacos fyrste regerede landet som enehersker, indtil en ny grundlov blev vedtaget i 1911.
Monacos fyrste regjerte som enehersker inntil en ny grunnlov ble vedtatt i 1911.

Cæsars sejr over gallerne sikrede ham posten som enehersker i Rom.
Cæsars seier over gallerne sikret ham posten som enehersker i Roma.

Han blev ikke efterfulgt som enehersker af nogen enkeltperson, og heller ikke af nogen efterkommer.
Ingen enkeltperson etterfulgte ham som enehersker, og ingen etterkommer av ham ble hans etterfølger.

Epidemien gjorde Marcus Aurelius til enehersker i Romerriget.
Epidemien gjorde Marcus Aurelius til enehersker i Romerriket.

Senere blev onkelen(Heraklonas) afsat, og her efter var Konstans II enehersker.
Senere ble onkelen(Heraklonas) avsatt, og da ble Konstans II enehersker.

Efter faderens død besteg han tronen som enehersker mod både moderens og rigets mægtige vasallers vilje.
Etter farens død besteg han tronen som enehersker mot både morens og rikets mektige vasallers vilje.

Kong Sigurd levede de sidste syv år af sit liv som enehersker over Norge.
Kong Sigurd levde de siste syv årene av sitt liv som enehersker over Norge.

Hvordan man bruger "enehersker" i en Dansk sætning

Faderen har lidt mere indflydelse hvilket betyder at moderen ikke mere 100% enehersker.

En streng og retfærdig ”far” og enehersker, hvis ord er lov.

Når han myrder sig vej tilbage til tronen og rejser sig som retfærdig enehersker over de dyr, han selv kommer til at æde?

Han er nu enehersker over kongeriget Beldaran, som han styrer med jernhånd.

Som enehersker gjorde han meget for at tilpasse sig de forskellige kulturer og lade sig hylde som gudefyrste af de lokale folkeslag.

Et land styret af en enehersker hemmelige efterretningstjenester og militæret.

Vil det lykkes den onde Doof at blive enehersker i verden?

Verdensborger, enehersker, kamæleon er blot tre af mange ord, vi kan hæfte på hvid- og rødvinsdruerne chardonnay og cabernet sauvignon.

Pipin blev enehersker, efter at hans broder var gået i kloster, og efter at han havde fået sendt den sidste merovingiske konge samme vej.

Han var enehersker fra 27 f.kr.-14 e.kr, hvilket gør ham til den længst regerende romerske kejser i historien.

Hvordan man bruger "enevoldshersker" i en Norsk sætning

Her er fire: Barnet er tross alt ikke enevoldshersker i den israelske familie.

Han har vært konge og enevoldshersker i Skien.

Men en enevoldshersker hører trompetfanfarer der andre hører faresignaler så lenge pengene ligger på bordet.

Altså tidas verste enevoldshersker pluss epokens mest agressive imperialist.

Det er ikke meg. - Jeg har aldri stått fram som noen enevoldshersker og leder.

Sune Norgrens posisjon som enevoldshersker a la Ludvig XIIII, er noe helt nytt i norsk kunstpolitikk.

Etter 19 sekundet ble landets enevoldshersker sensurert.

Enhver enevoldshersker er avhengig av et visst minimum av frivillig lydighet og samarbeid fra folket side.

Men allerede i 1186 ble de erobret og innlemmet i Serbia under enevoldshersker Stefan Nemanja.

Ja visst, dersom han forlanger å behandles som enevoldshersker med alle de ritualer som følger med.